See ensimismado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ensimismarse 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "ensimismada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ensimismados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ensimismadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016年June22日, Iñigo López Palacios, “Un grupo ensimismado [A self-absorbed band]”, 出自 El País, Madrid, →ISSN:",
"text": "Si se desprende una sensación del álbum es que Radiohead es un grupo completamente ensimismado en su propia existencia. Un círculo cerrado en el que hasta los colaboradores (Nigel Godrich y Stanley Donwood) se repiten.",
"translation": "如果你从这张专辑中能感受到什么的话，那就是 Radiohead 是一支完全沉浸在自我存在的乐队。这是一个封闭的圈子，甚至合作者（Nigel Godrich 和 Stanley Donwood）也在重复着自己。"
}
],
"glosses": [
"自我中心的，自我陶醉的"
],
"id": "zh-ensimismado-es-adj-7AXUnJcb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1881, Benito Pérez Galdós, La desheredada:",
"text": "Ya no se reía Isidora de las cartas y recetas. Desde el día anterior estaba muy ensimismada, y hablaba muy poco.",
"translation": "伊西多拉不再嘲笑那些信件和菜谱了。从昨天起，她就陷入了沉思，很少说话。"
},
{
"ref": "1909, Madame P. Caro, Amar es vencer:",
"text": "Luciana me escuchaba muy grave y como ensimismada en sus pensamientos, dudando si creer en mis protestas, o acaso interrogándose a sí misma, no lo sé.",
"translation": "卢西安娜听着我说话，非常严肃，心里想着什么，不确定是否应该相信我的抗议，或者也许在质疑自己；我不知道。"
}
],
"glosses": [
"全神貫注的；陷入沉思的"
],
"id": "zh-ensimismado-es-adj-mANUxQME"
}
],
"word": "ensimismado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ensimismarse 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "ensimismada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ensimismados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ensimismadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ensimismarse"
}
],
"glosses": [
"ensimismarse 的過去時分詞"
],
"id": "zh-ensimismado-es-verb-TePo4X9o",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ensimismado"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語詞元"
],
"etymology_text": "ensimismarse 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "ensimismada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ensimismados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ensimismadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "2016年June22日, Iñigo López Palacios, “Un grupo ensimismado [A self-absorbed band]”, 出自 El País, Madrid, →ISSN:",
"text": "Si se desprende una sensación del álbum es que Radiohead es un grupo completamente ensimismado en su propia existencia. Un círculo cerrado en el que hasta los colaboradores (Nigel Godrich y Stanley Donwood) se repiten.",
"translation": "如果你从这张专辑中能感受到什么的话，那就是 Radiohead 是一支完全沉浸在自我存在的乐队。这是一个封闭的圈子，甚至合作者（Nigel Godrich 和 Stanley Donwood）也在重复着自己。"
}
],
"glosses": [
"自我中心的，自我陶醉的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1881, Benito Pérez Galdós, La desheredada:",
"text": "Ya no se reía Isidora de las cartas y recetas. Desde el día anterior estaba muy ensimismada, y hablaba muy poco.",
"translation": "伊西多拉不再嘲笑那些信件和菜谱了。从昨天起，她就陷入了沉思，很少说话。"
},
{
"ref": "1909, Madame P. Caro, Amar es vencer:",
"text": "Luciana me escuchaba muy grave y como ensimismada en sus pensamientos, dudando si creer en mis protestas, o acaso interrogándose a sí misma, no lo sé.",
"translation": "卢西安娜听着我说话，非常严肃，心里想着什么，不确定是否应该相信我的抗议，或者也许在质疑自己；我不知道。"
}
],
"glosses": [
"全神貫注的；陷入沉思的"
]
}
],
"word": "ensimismado"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m",
"西班牙語過去分詞",
"西班牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "ensimismarse 的過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "ensimismada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ensimismados",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "ensimismadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "ensimismarse"
}
],
"glosses": [
"ensimismarse 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ensimismado"
}
Download raw JSONL data for ensimismado meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.