See engendrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古法語 engendrer，来自古法語 engendrer、engenrer、angenrer，来自拉丁語 ingenerāre。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"生育"
],
"id": "zh-engendrer-fr-verb-FcTamtJX",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"产生，造成"
],
"id": "zh-engendrer-fr-verb-Xx4HWMCS",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-engendrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-engendrer.ogg/Fr-engendrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-engendrer.ogg"
}
],
"word": "engendrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "engendrer"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 engendrer、engenrer、angenrer。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生育"
],
"id": "zh-engendrer-frm-verb-FcTamtJX"
},
{
"glosses": [
"創造，製造"
],
"id": "zh-engendrer-frm-verb-UzWH2HG-",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "engendrer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "engendrer"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "engendrer"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 ingenerāre。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean de Mandeville, Le livre des merveilles du monde, ed. C. Deluz, Institut de Recherche et d'Histoire des Textes 31, Paris, 2000. Available via the Anglo-Norman On-Line Hub",
"text": "La comaunda ly angele a Adam q'il cohabistast ovesqez sa femme, si engendra Seth du quel tribu Jhesu Crist nasquy\n然后天使命令亚当与他的妻子发生性关系，于是他生下了塞特，耶稣基督的部落就是从塞特诞生的"
}
],
"glosses": [
"生育"
],
"id": "zh-engendrer-fro-verb-FcTamtJX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "1377，Bernard de Gordon，Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine):",
"text": "Or est il ainsi qu’en iceulx couvertures es parties loing des costes ne se peut engendrer apostume",
"translation": "因此，在远离肋骨的部位的这些覆盖物中，脓肿无法形成"
}
],
"glosses": [
"产生，造成"
],
"id": "zh-engendrer-fro-verb-Xx4HWMCS"
}
],
"word": "engendrer"
}
{
"categories": [
"中古法語動詞",
"中古法語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的中古法語詞",
"源自古法語的中古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "engendrer"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 engendrer、engenrer、angenrer。",
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生育"
]
},
{
"glosses": [
"創造，製造"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "engendrer"
}
{
"categories": [
"古法語動詞",
"古法語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的古法語詞",
"源自拉丁語的古法語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "engendrer"
}
],
"lang": "中古法語",
"lang_code": "frm",
"word": "engendrer"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 ingenerāre。",
"lang": "古法語",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean de Mandeville, Le livre des merveilles du monde, ed. C. Deluz, Institut de Recherche et d'Histoire des Textes 31, Paris, 2000. Available via the Anglo-Norman On-Line Hub",
"text": "La comaunda ly angele a Adam q'il cohabistast ovesqez sa femme, si engendra Seth du quel tribu Jhesu Crist nasquy\n然后天使命令亚当与他的妻子发生性关系，于是他生下了塞特，耶稣基督的部落就是从塞特诞生的"
}
],
"glosses": [
"生育"
]
},
{
"categories": [
"有引文的古法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
89
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
23,
25
]
],
"ref": "1377，Bernard de Gordon，Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine):",
"text": "Or est il ainsi qu’en iceulx couvertures es parties loing des costes ne se peut engendrer apostume",
"translation": "因此，在远离肋骨的部位的这些覆盖物中，脓肿无法形成"
}
],
"glosses": [
"产生，造成"
]
}
],
"word": "engendrer"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞",
"法語詞元",
"派生自中古法語的法語詞",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞",
"源自古法語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自中古法語 engendrer，来自古法語 engendrer、engenrer、angenrer，来自拉丁語 ingenerāre。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"法語及物動詞"
],
"glosses": [
"生育"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"法語及物動詞"
],
"glosses": [
"产生，造成"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-engendrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-engendrer.ogg/Fr-engendrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-engendrer.ogg"
}
],
"word": "engendrer"
}
Download raw JSONL data for engendrer meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.