"enceint" meaning in All languages combined

See enceint on Wiktionary

Adjective [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav Forms: enceinte [feminine], enceints [masculine plural], enceintes [feminine plural]
  1. 怀孕的
    Sense id: zh-enceint-fr-adj-coPlxaDX Categories (other): 有引文的法語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 法語 懷孕, 法語形容詞, 法語詞元

Verb [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav Forms: enceinte [feminine], enceints [masculine plural], enceintes [feminine plural]
  1. enceindre 的過去時分詞 Tags: form-of Form of: enceindre
    Sense id: zh-enceint-fr-verb-Jz2y1SYD Categories (other): 法語過去分詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 法語 懷孕, 法語過去分詞, 法語非詞元形式

Verb [法语]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav
  1. enceindre 的第三人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: enceindre
    Sense id: zh-enceint-fr-verb-XMIrQS0p Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 有1個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 法語 懷孕, 法語動詞變位形式, 法語非詞元形式

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 懷孕",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語過去分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enceinte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enceints",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enceintes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語過去分詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enceindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enceindre 的過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-enceint-fr-verb-Jz2y1SYD",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（加拿大）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 懷孕",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enceindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enceindre 的第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-enceint-fr-verb-XMIrQS0p",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（加拿大）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav"
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語 懷孕",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enceinte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enceints",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enceintes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Ursula K. Le Guin, 譯者 Robert Laffont, La Main gauche de la nuit [黑暗的左手], Le Livre de Poche:",
          "text": "Le roi était enceint.",
          "translation": "国王怀孕了。"
        },
        {
          "ref": "2020 (January 28), Marie Allard, \"L'image corporelle des femmes enceintes influencée par Facebook?,\" La Presse:",
          "text": "Facebook met en valeur « un corps enceint idéal », soit un beau petit ventre rond posé sur un corps mince et sans vergetures.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怀孕的"
      ],
      "id": "zh-enceint-fr-adj-coPlxaDX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（加拿大）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav"
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 懷孕",
    "法語過去分詞",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enceinte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enceints",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enceintes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法語過去分詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enceindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enceindre 的過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（加拿大）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 懷孕",
    "法語動詞變位形式",
    "法語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "enceindre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enceindre 的第三人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（加拿大）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav"
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "法語 懷孕",
    "法語形容詞",
    "法語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enceinte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "enceints",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "enceintes",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1969, Ursula K. Le Guin, 譯者 Robert Laffont, La Main gauche de la nuit [黑暗的左手], Le Livre de Poche:",
          "text": "Le roi était enceint.",
          "translation": "国王怀孕了。"
        },
        {
          "ref": "2020 (January 28), Marie Allard, \"L'image corporelle des femmes enceintes influencée par Facebook?,\" La Presse:",
          "text": "Facebook met en valeur « un corps enceint idéal », soit un beau petit ventre rond posé sur un corps mince et sans vergetures.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "怀孕的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enceint.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enceint.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "（加拿大）音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enceint.wav"
    }
  ],
  "word": "enceint"
}

Download raw JSONL data for enceint meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "enceint"
  ],
  "section": "法语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "enceint",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.