See emplear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, 出自 Aki Yerushalayim，於2020-12-03歸檔自原頁面，第 11 頁:",
"text": "La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy."
}
],
"glosses": [
"使用"
],
"id": "zh-emplear-lad-verb-zf0LNOSR"
},
{
"glosses": [
"购物"
],
"id": "zh-emplear-lad-verb-Ks1UOceS"
}
],
"word": "emplear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "empleado"
},
{
"word": "emplearse a fondo"
},
{
"word": "empleo"
},
{
"word": "estar bien empleado"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 empleiier，emploiier的变体（对比现代法語 employer），源自拉丁語 implicāre。implicar 的同源對似詞，其直接借自拉丁语。亦对比中世纪西班牙语词形emplegar，其可能继承而来，对比现在还残存的阿斯圖里亞斯語 emplegar。",
"forms": [
{
"form": "empleo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "empleé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "empleado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雇用，任用"
],
"id": "zh-emplear-es-verb-8EbdZpvF",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"使用，运用"
],
"id": "zh-emplear-es-verb-5E6zp3rW",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"花费，占用，消耗"
],
"id": "zh-emplear-es-verb-gmCR~dnW",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使用，运用",
"word": "usar"
},
{
"sense": "使用，运用",
"word": "utilizar"
},
{
"sense": "花费，占用，消耗",
"word": "ocupar"
},
{
"sense": "花费，占用，消耗",
"word": "consumir"
}
],
"word": "emplear"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語動詞",
"拉蒂諾語動詞",
"拉蒂諾語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉蒂诺语",
"lang_code": "lad",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"categories": [
"拉蒂諾語引文翻譯請求",
"有引文的拉蒂諾語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1979 July, Moshe Shaul, “Istoria i Dezvelopamiento del Djudeo-Espaniol”, 出自 Aki Yerushalayim，於2020-12-03歸檔自原頁面，第 11 頁:",
"text": "La primera de eyas es ke el djudeo-espaniol kontiene un grande numero de arkaizmos o sea, palavras ke eran empleadas en Espania asta el siglo XV ma ke dezparesieron dezde entonses de su vokabulario, mientres ke en el djudeo-espaniol kontinuan a existir asta oy."
}
],
"glosses": [
"使用"
]
},
{
"glosses": [
"购物"
]
}
],
"word": "emplear"
}
{
"categories": [
"以-ar結尾的西班牙語動詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古法語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自古法語的西班牙語借詞",
"西班牙語動詞",
"西班牙語同源對似詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "empleado"
},
{
"word": "emplearse a fondo"
},
{
"word": "empleo"
},
{
"word": "estar bien empleado"
}
],
"etymology_text": "借自古法語 empleiier，emploiier的变体（对比现代法語 employer），源自拉丁語 implicāre。implicar 的同源對似詞，其直接借自拉丁语。亦对比中世纪西班牙语词形emplegar，其可能继承而来，对比现在还残存的阿斯圖里亞斯語 emplegar。",
"forms": [
{
"form": "empleo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "empleé",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "empleado",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"雇用，任用"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"使用，运用"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"西班牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"花费，占用，消耗"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "使用，运用",
"word": "usar"
},
{
"sense": "使用，运用",
"word": "utilizar"
},
{
"sense": "花费，占用，消耗",
"word": "ocupar"
},
{
"sense": "花费，占用，消耗",
"word": "consumir"
}
],
"word": "emplear"
}
Download raw JSONL data for emplear meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.