"eintrichtern" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴ein-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-n的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ein- (“进入”) + Trichter (“漏斗”) + -n，字面意思為“用漏斗倒进”。",
  "forms": [
    {
      "form": "trichtert ein",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trichterte ein",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "eingetrichtert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語貶義用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Unsinn wird uns von den Politikern Tag für Tag eingetrichtert.",
          "translation": "政客们每天都在向我们灌输这种胡言乱语。"
        },
        {
          "ref": "2022年September9日, Pablo Dominguez Andersen, “Neues Buch von Édouard Louis: Identität ist wandelbar”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Rache auch an der Gesellschaft, die verächtlich auf das Milieu seiner Herkunft blickt und ihm immer wieder eintrichtert: Aus Leuten wie dir wird nie etwas.",
          "translation": "也是为了报复这个看不起他的出身环境并不断告诉他“像你这样的人永远不会有出息”的社会。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（费力地）让...（通过死记硬背）记住，教会"
      ],
      "id": "zh-eintrichtern-de-verb-UCDII5hh",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有不常見詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用漏斗倒进"
      ],
      "id": "zh-eintrichtern-de-verb-GOYp2kc7",
      "tags": [
        "literally",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaɪ̯nˌtʁɪç.tɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-eintrichtern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-eintrichtern.ogg/De-eintrichtern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eintrichtern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（费力地）让...（通过死记硬背）记住，教会",
      "word": "einflößen"
    }
  ],
  "word": "eintrichtern"
}

{
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴ein-的德語詞",
    "含有後綴-n的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "ein- (“进入”) + Trichter (“漏斗”) + -n，字面意思為“用漏斗倒进”。",
  "forms": [
    {
      "form": "trichtert ein",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "trichterte ein",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "eingetrichtert",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "德語及物動詞",
        "德語貶義用語",
        "有使用例的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Unsinn wird uns von den Politikern Tag für Tag eingetrichtert.",
          "translation": "政客们每天都在向我们灌输这种胡言乱语。"
        },
        {
          "ref": "2022年September9日, Pablo Dominguez Andersen, “Neues Buch von Édouard Louis: Identität ist wandelbar”, 出自 Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Rache auch an der Gesellschaft, die verächtlich auf das Milieu seiner Herkunft blickt und ihm immer wieder eintrichtert: Aus Leuten wie dir wird nie etwas.",
          "translation": "也是为了报复这个看不起他的出身环境并不断告诉他“像你这样的人永远不会有出息”的社会。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（费力地）让...（通过死记硬背）记住，教会"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有不常見詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "用漏斗倒进"
      ],
      "tags": [
        "literally",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈaɪ̯nˌtʁɪç.tɐn/"
    },
    {
      "audio": "De-eintrichtern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-eintrichtern.ogg/De-eintrichtern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eintrichtern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "（费力地）让...（通过死记硬背）记住，教会",
      "word": "einflößen"
    }
  ],
  "word": "eintrichtern"
}