See einn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。",
"forms": [
{
"form": "ein",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "eitt",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一"
],
"id": "zh-einn-is-num-UadfRjTf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eitn/"
},
{
"ipa": "[eitn̥]"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語不定代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。",
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一人"
],
"id": "zh-einn-is-pron-RbPyfjqX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eitn/"
},
{
"ipa": "[eitn̥]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "一人",
"word": "einhver"
},
{
"sense": "一人",
"word": "maður"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "áttatíu og einn"
},
{
"word": "einn af átján"
},
{
"word": "einu sinni"
},
{
"word": "einu sinni var"
},
{
"word": "fimmtíu og einn"
},
{
"word": "fjörutíu og einn"
},
{
"word": "klukkan eitt"
},
{
"word": "níutíu og einn"
},
{
"word": "sextíu og einn"
},
{
"word": "sjaldan er ein báran stök"
},
{
"word": "sjötíu og einn"
},
{
"word": "tuttugu og einn"
},
{
"word": "vera ekki við eina fjölina felldur"
},
{
"word": "þrjátíu og einn"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。",
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的冰島語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
],
[
9,
11
]
],
"ref": "1894，Sigfús B. Blöndal，“Skapbrigði (sex kvæði frá ýmsum tímum)”, in Sunnanfari; mánaðarblað með myndum，卷 IV, 期 3，頁 20:",
"text": "Ég er einn, svo óttalega einn.",
"translation": "我很孤單，我很害怕孤單。"
}
],
"glosses": [
"孤單的，孤獨的"
],
"id": "zh-einn-is-adj-MH~h5Cfn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eitn/"
},
{
"ipa": "[eitn̥]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "孤單的，孤獨的",
"word": "aleinn"
},
{
"sense": "孤單的，孤獨的",
"word": "einsamall"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *ainaz，來自原始印歐語 *óynos。對照古撒克遜語 en、古英語 an、古弗里斯蘭語 en、古高地德語 ein、哥特語 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"一"
],
"id": "zh-einn-non-num-UadfRjTf",
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *ainaz，來自原始印歐語 *óynos。對照古撒克遜語 en、古英語 an、古弗里斯蘭語 en、古高地德語 ein、哥特語 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一人"
],
"id": "zh-einn-non-pron-RbPyfjqX"
},
{
"glosses": [
"少許，一點"
],
"id": "zh-einn-non-pron-md8fNqI6",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語 一",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古諾爾斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "einn"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "ein"
},
{
"lang": "諾恩語",
"lang_code": "nrn",
"word": "en"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "ein"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "en"
}
],
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ēn"
},
{
"lang": "哥特蘭語",
"lang_code": "gmq-gut",
"roman": "h'en",
"word": "en"
},
{
"lang": "哥特蘭語",
"lang_code": "gmq-gut",
"roman": "h'en",
"word": "ann"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *ainaz，來自原始印歐語 *óynos。對照古撒克遜語 en、古英語 an、古弗里斯蘭語 en、古高地德語 ein、哥特語 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"孤單的，孤獨的"
],
"id": "zh-einn-non-adj-MH~h5Cfn",
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"冰島語基數詞",
"冰島語數詞",
"冰島語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的冰島語詞",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始印歐語的冰島語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。",
"forms": [
{
"form": "ein",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "eitt",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eitn/"
},
{
"ipa": "[eitn̥]"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"冰島語不定代詞",
"冰島語代詞",
"冰島語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的冰島語詞",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始印歐語的冰島語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。",
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eitn/"
},
{
"ipa": "[eitn̥]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "一人",
"word": "einhver"
},
{
"sense": "一人",
"word": "maður"
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的冰島語詞",
"派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
"派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
"源自原始印歐語的冰島語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的冰島語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的冰島語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "áttatíu og einn"
},
{
"word": "einn af átján"
},
{
"word": "einu sinni"
},
{
"word": "einu sinni var"
},
{
"word": "fimmtíu og einn"
},
{
"word": "fjörutíu og einn"
},
{
"word": "klukkan eitt"
},
{
"word": "níutíu og einn"
},
{
"word": "sextíu og einn"
},
{
"word": "sjaldan er ein báran stök"
},
{
"word": "sjötíu og einn"
},
{
"word": "tuttugu og einn"
},
{
"word": "vera ekki við eina fjölina felldur"
},
{
"word": "þrjátíu og einn"
}
],
"etymology_text": "繼承自古諾爾斯語 einn，來自原始日耳曼語 *ainaz。與書面挪威語 en、法羅語 ein、丹麥語 en 同源。",
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的冰島語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
],
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
],
[
9,
11
]
],
"ref": "1894，Sigfús B. Blöndal，“Skapbrigði (sex kvæði frá ýmsum tímum)”, in Sunnanfari; mánaðarblað með myndum，卷 IV, 期 3，頁 20:",
"text": "Ég er einn, svo óttalega einn.",
"translation": "我很孤單，我很害怕孤單。"
}
],
"glosses": [
"孤單的，孤獨的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eitn/"
},
{
"ipa": "[eitn̥]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "孤單的，孤獨的",
"word": "aleinn"
},
{
"sense": "孤單的，孤獨的",
"word": "einsamall"
}
],
"tags": [
"error-lua-exec"
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語 一",
"古諾爾斯語數詞",
"古諾爾斯語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *ainaz，來自原始印歐語 *óynos。對照古撒克遜語 en、古英語 an、古弗里斯蘭語 en、古高地德語 ein、哥特語 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古諾爾斯語基數詞"
],
"glosses": [
"一"
],
"tags": [
"cardinal"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語 一",
"古諾爾斯語代詞",
"古諾爾斯語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *ainaz，來自原始印歐語 *óynos。對照古撒克遜語 en、古英語 an、古弗里斯蘭語 en、古高地德語 ein、哥特語 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一人"
]
},
{
"glosses": [
"少許，一點"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "einn"
}
{
"categories": [
"古諾爾斯語 一",
"古諾爾斯語形容詞",
"古諾爾斯語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
"派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
"源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"word": "einn"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"word": "ein"
},
{
"lang": "諾恩語",
"lang_code": "nrn",
"word": "en"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "ein"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "en"
}
],
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"word": "ēn"
},
{
"lang": "哥特蘭語",
"lang_code": "gmq-gut",
"roman": "h'en",
"word": "en"
},
{
"lang": "哥特蘭語",
"lang_code": "gmq-gut",
"roman": "h'en",
"word": "ann"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *ainaz，來自原始印歐語 *óynos。對照古撒克遜語 en、古英語 an、古弗里斯蘭語 en、古高地德語 ein、哥特語 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)。",
"lang": "古諾爾斯語",
"lang_code": "non",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"孤單的，孤獨的"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "einn"
}
Download raw JSONL data for einn meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('gmq-headword', 'show', '形容詞', 'lang=is') parent ('Template:Is-adj', {})",
"path": [
"einn",
"Template:is-adj",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "冰島語",
"subsection": "形容詞",
"title": "einn",
"trace": "[string \"Module:gmq-headword\"]:91: Parameter 1 is required."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.