See eerder on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "先前的，之前的，較早的",
"word": "later"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "eerder"
}
],
"etymology_text": "中古荷蘭語 eerre 插入 -d-，源自古荷蘭語 *ēriro，源自原始日耳曼語 *airizô，源自副詞比較級 *airiz。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zijn eerdere stijl was leuker.",
"translation": "他之前的風格更有趣些。"
},
{
"text": "Zijn eerdere voorstellen waren ambitieuzer.",
"translation": "他最初的提議更加有雄心。"
}
],
"glosses": [
"先前的，之前的，較早的"
],
"id": "zh-eerder-nl-adj-VKi0Wlhe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːr.dər/"
},
{
"audio": "Nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eerder.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "先前的，之前的，較早的",
"word": "vroeger"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "eerder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "更早",
"word": "later"
},
{
"sense": "更（準確地說）",
"word": "minder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "中古荷蘭語 eerre 插入 -d-，源自古荷蘭語 *ēriro，源自原始日耳曼語 *airizô，源自副詞比較級 *airiz。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zoals eerder gezegd!",
"translation": "如前所述！"
}
],
"glosses": [
"更早"
],
"id": "zh-eerder-nl-adv-xWpbtlfe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gaan waar niemand eerder is geweest.",
"translation": "去以前沒有人去過的地方。"
}
],
"glosses": [
"之前，先前"
],
"id": "zh-eerder-nl-adv-A2yFB8Lw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is eerder een struik dan een boom.",
"translation": "那更像是灌木而不是樹。"
}
],
"glosses": [
"更（準確地說）"
],
"id": "zh-eerder-nl-adv-VQGuABiL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːr.dər/"
},
{
"audio": "Nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eerder.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "更早",
"word": "vroeger"
},
{
"sense": "更早",
"word": "daarstraks"
},
{
"sense": "更（準確地說）",
"word": "meer"
}
],
"word": "eerder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自eren + -er。",
"forms": [
{
"form": "eerders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eerdertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"致以尊敬者"
],
"id": "zh-eerder-nl-noun-eaNjbRAk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːr.dər/"
},
{
"audio": "Nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eerder.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "致以尊敬者",
"word": "eerbetuiger"
},
{
"sense": "致以尊敬者",
"word": "vereerder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-er (施動者名詞)的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自eren + -er。",
"forms": [
{
"form": "eerders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eerdertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"犁地者"
],
"id": "zh-eerder-nl-noun-rg33do87"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːr.dər/"
},
{
"audio": "Nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eerder.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "犁地者",
"word": "ploeger"
},
{
"sense": "犁地者",
"word": "ploegman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "先前的，之前的，較早的",
"word": "later"
}
],
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語形容詞",
"荷蘭語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "維京群島克里奧荷蘭語",
"lang_code": "dcr",
"word": "eerder"
}
],
"etymology_text": "中古荷蘭語 eerre 插入 -d-，源自古荷蘭語 *ēriro，源自原始日耳曼語 *airizô，源自副詞比較級 *airiz。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Zijn eerdere stijl was leuker.",
"translation": "他之前的風格更有趣些。"
},
{
"text": "Zijn eerdere voorstellen waren ambitieuzer.",
"translation": "他最初的提議更加有雄心。"
}
],
"glosses": [
"先前的，之前的，較早的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːr.dər/"
},
{
"audio": "Nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eerder.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "先前的，之前的，較早的",
"word": "vroeger"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "eerder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "更早",
"word": "later"
},
{
"sense": "更（準確地說）",
"word": "minder"
}
],
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語副詞",
"荷蘭語詞元"
],
"etymology_text": "中古荷蘭語 eerre 插入 -d-，源自古荷蘭語 *ēriro，源自原始日耳曼語 *airizô，源自副詞比較級 *airiz。",
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Zoals eerder gezegd!",
"translation": "如前所述！"
}
],
"glosses": [
"更早"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Gaan waar niemand eerder is geweest.",
"translation": "去以前沒有人去過的地方。"
}
],
"glosses": [
"之前，先前"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is eerder een struik dan een boom.",
"translation": "那更像是灌木而不是樹。"
}
],
"glosses": [
"更（準確地說）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːr.dər/"
},
{
"audio": "Nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eerder.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "更早",
"word": "vroeger"
},
{
"sense": "更早",
"word": "daarstraks"
},
{
"sense": "更（準確地說）",
"word": "meer"
}
],
"word": "eerder"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"含有後綴-er (施動者名詞)的荷蘭語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "源自eren + -er。",
"forms": [
{
"form": "eerders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eerdertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"致以尊敬者"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːr.dər/"
},
{
"audio": "Nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eerder.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "致以尊敬者",
"word": "eerbetuiger"
},
{
"sense": "致以尊敬者",
"word": "vereerder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerder"
}
{
"categories": [
"原始日耳曼語紅鏈",
"原始日耳曼語紅鏈/m",
"含有後綴-er (施動者名詞)的荷蘭語詞",
"有1個詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自古荷蘭語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
"源自古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "源自eren + -er。",
"forms": [
{
"form": "eerders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eerdertje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"犁地者"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːr.dər/"
},
{
"audio": "Nl-eerder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-eerder.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "犁地者",
"word": "ploeger"
},
{
"sense": "犁地者",
"word": "ploegman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eerder"
}
Download raw JSONL data for eerder meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.