See ech on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"參見eĉ。"
],
"id": "zh-ech-eo-adv-iLUgDBGG"
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡拉什語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "卡拉什語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "卡拉什語",
"lang_code": "kls",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "eč"
}
],
"glosses": [
"eč的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-ech-kls-noun-cGOnLjhO",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧森堡語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 ich ← 古高地德語 ih ← 原始日耳曼語 *ik。",
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的盧森堡語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ech liese gären.",
"translation": "我喜歡讀書。"
}
],
"glosses": [
"我（第一人稱單數主格代詞）:Template:分類"
],
"id": "zh-ech-lb-pron-ZRDKIwAw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eχ/"
},
{
"ipa": "[əɕ]"
},
{
"homophone": "iech"
},
{
"homophone": "Iech"
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"各自的"
],
"id": "zh-ech-enm-adj-U-qfFSkd"
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始愛爾蘭語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的古愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始愛爾蘭語的古愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "each"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "agh"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "each"
}
],
"etymology_text": "源自原始愛爾蘭語 *ᚓᚊᚐᚄ (*eqas) ← 原始凱爾特語 *ekʷos ← 原始印歐語 *h₁éḱwos (“馬”)。於拉丁語 equus, 古希臘語 ἵππος (híppos), 梵語 अश्व (aśva), 古典亞美尼亞語 էշ (ēš, “驢”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "eich",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "eich",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬"
],
"id": "zh-ech-sga-noun-kRPk83zk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ex/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "echo"
}
],
"glosses": [
"echo 的屬格複數"
],
"id": "zh-ech-pl-noun-rKdlzLQE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
"世界語副詞",
"世界語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"參見eĉ。"
]
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"各自的"
]
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
"卡拉什語名詞",
"卡拉什語詞元",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "卡拉什語",
"lang_code": "kls",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "eč"
}
],
"glosses": [
"eč的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語名詞",
"古愛爾蘭語詞元",
"古愛爾蘭語陽性名詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
"派生自原始愛爾蘭語的古愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
"源自原始印歐語的古愛爾蘭語繼承詞",
"源自原始愛爾蘭語的古愛爾蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "each"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "agh"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "each"
}
],
"etymology_text": "源自原始愛爾蘭語 *ᚓᚊᚐᚄ (*eqas) ← 原始凱爾特語 *ekʷos ← 原始印歐語 *h₁éḱwos (“馬”)。於拉丁語 equus, 古希臘語 ἵππος (híppos), 梵語 अश्व (aśva), 古典亞美尼亞語 էշ (ēš, “驢”)等同源。",
"forms": [
{
"form": "eich",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "eich",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"馬"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ex/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "marc"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語名詞變格形",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "echo"
}
],
"glosses": [
"echo 的屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "ech"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的盧森堡語詞",
"派生自原始日耳曼語的盧森堡語詞",
"派生自古高地德語的盧森堡語詞",
"源自中古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的盧森堡語繼承詞",
"源自古高地德語的盧森堡語繼承詞",
"盧森堡語代詞",
"盧森堡語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 ich ← 古高地德語 ih ← 原始日耳曼語 *ik。",
"lang": "盧森堡語",
"lang_code": "lb",
"pos": "pron",
"pos_title": "代詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的盧森堡語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Ech liese gären.",
"translation": "我喜歡讀書。"
}
],
"glosses": [
"我（第一人稱單數主格代詞）:Template:分類"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eχ/"
},
{
"ipa": "[əɕ]"
},
{
"homophone": "iech"
},
{
"homophone": "Iech"
}
],
"word": "ech"
}
Download raw JSONL data for ech meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.