See eşmek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "克里米亞韃靼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ēĺ-。對比土耳其語 eşmek。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"翻找"
],
"id": "zh-eşmek-crh-verb-QdIjUzmU"
},
{
"glosses": [
"弄亂"
],
"id": "zh-eşmek-crh-verb-WmwR6rg5"
}
],
"word": "eşmek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eşme"
},
{
"word": "eşiş"
},
{
"word": "eşici"
},
{
"word": "eşilmek"
},
{
"word": "eşinmek"
},
{
"word": "eştirmek"
},
{
"word": "eşelemek"
},
{
"word": "eşmemek"
},
{
"word": "eşememek"
},
{
"word": "eşebilmek"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 اشمك (eşmek, “輕挖，翻土”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (eş-, “挖”) ← 原始突厥語 *ēĺ-。\n與阿塞拜疆語 eşmək, 巴什基爾語 ишеү (išew, “划”), 察合臺語 [需要文字] (eşmek, “挖”), 楚瓦什語 алтма (altma, “挖”), 圖瓦語 эжер (äžär, “划”), эштир (äštïr, “游泳”)同源。",
"forms": [
{
"form": "eşer",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"淺挖"
],
"id": "zh-eşmek-tr-verb-VaQd0euL",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"調查"
],
"id": "zh-eşmek-tr-verb-7pVoRvKi",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deşmek"
},
{
"word": "kazmak"
}
],
"word": "eşmek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古突厥語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "察合臺語詞原生文字請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 اشمك (eşmek, “緩行”) ← 原始突厥語 *ẹĺ- (“走，小跑，緩行”)。\n與古突厥語 [需要文字] (eş-, “走，小跑”), 楚瓦什語 ишме (išme, “艱難行走”), 雅庫特語 ис (is, “移動”)同源。",
"forms": [
{
"form": "eşer",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "eşek"
},
{
"word": "eşkin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（馬）小跑"
],
"id": "zh-eşmek-tr-verb-pem6ZCkI",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "eşmek"
}
{
"categories": [
"克里米亞韃靼語動詞",
"克里米亞韃靼語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的克里米亞韃靼語詞"
],
"etymology_text": "源自原始突厥語 *ēĺ-。對比土耳其語 eşmek。",
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"翻找"
]
},
{
"glosses": [
"弄亂"
]
}
],
"word": "eşmek"
}
{
"categories": [
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"土耳其語動詞",
"土耳其語詞元",
"察合臺語詞原生文字請求",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "eşme"
},
{
"word": "eşiş"
},
{
"word": "eşici"
},
{
"word": "eşilmek"
},
{
"word": "eşinmek"
},
{
"word": "eştirmek"
},
{
"word": "eşelemek"
},
{
"word": "eşmemek"
},
{
"word": "eşememek"
},
{
"word": "eşebilmek"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 اشمك (eşmek, “輕挖，翻土”) ← 古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (eş-, “挖”) ← 原始突厥語 *ēĺ-。\n與阿塞拜疆語 eşmək, 巴什基爾語 ишеү (išew, “划”), 察合臺語 [需要文字] (eşmek, “挖”), 楚瓦什語 алтма (altma, “挖”), 圖瓦語 эжер (äžär, “划”), эштир (äštïr, “游泳”)同源。",
"forms": [
{
"form": "eşer",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"土耳其語及物動詞"
],
"glosses": [
"淺挖"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"土耳其語及物動詞"
],
"glosses": [
"調查"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "deşmek"
},
{
"word": "kazmak"
}
],
"word": "eşmek"
}
{
"categories": [
"古安納托利亞土耳其語詞原生文字請求",
"古突厥語詞原生文字請求",
"土耳其語動詞",
"土耳其語詞元",
"察合臺語詞原生文字請求",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始突厥語的土耳其語詞",
"派生自古安納托利亞土耳其語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自古安納托利亞土耳其語的土耳其語繼承詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 اشمك (eşmek, “緩行”) ← 原始突厥語 *ẹĺ- (“走，小跑，緩行”)。\n與古突厥語 [需要文字] (eş-, “走，小跑”), 楚瓦什語 ишме (išme, “艱難行走”), 雅庫特語 ис (is, “移動”)同源。",
"forms": [
{
"form": "eşer",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "eşek"
},
{
"word": "eşkin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"（馬）小跑"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "eşmek"
}
Download raw JSONL data for eşmek meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.