"dzīvnieks" meaning in All languages combined

See dzīvnieks on Wiktionary

Noun [拉脫維亞語]

Audio: lv-riga-dzīvnieks.ogg
Etymology: 源自dzīvs (“活著的”) + -nieks,或可能源自dzīv(ot) (“生活”) + -nieks。原義為“活著的人”,“居民”(現為dzīvotājs, iedzīvotājs)。19世紀60年代出現“動物”的義項,是尤里斯·阿伦南斯所用,對比俄語 живо́тное (živótnoje),70年代進入詞典。此前也有其他表達(如dzīvs radījums (“活物”),lops (“家畜”)、zvērs (“野獸”))。
  1. 動物
    Sense id: zh-dzīvnieks-lv-noun-duxrFIfn Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kustonis Synonyms (家畜): lops Synonyms (野生動物,野獸): zvērs Derived forms: mājdzīvnieks, dzīvniecisks, dzīvnieciskums Related terms: dzīve, dzīvība, dzīvīgs, dzīvīgums, dzīvot, dzīvs
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-nieks的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mājdzīvnieks"
    },
    {
      "word": "dzīvniecisks"
    },
    {
      "word": "dzīvnieciskums"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自dzīvs (“活著的”) + -nieks,或可能源自dzīv(ot) (“生活”) + -nieks。原義為“活著的人”,“居民”(現為dzīvotājs, iedzīvotājs)。19世紀60年代出現“動物”的義項,是尤里斯·阿伦南斯所用,對比俄語 живо́тное (živótnoje),70年代進入詞典。此前也有其他表達(如dzīvs radījums (“活物”),lops (“家畜”)、zvērs (“野獸”))。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dzīve"
    },
    {
      "word": "dzīvība"
    },
    {
      "word": "dzīvīgs"
    },
    {
      "word": "dzīvīgums"
    },
    {
      "word": "dzīvot"
    },
    {
      "word": "dzīvs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zemākie dzīvnieki",
          "translation": "低等動物"
        },
        {
          "text": "dienas, nakts dzīvnieki",
          "translation": "晝行,夜行動物"
        },
        {
          "text": "meža dzīvnieki",
          "translation": "森林動物"
        },
        {
          "literal_meaning": "家養動物",
          "text": "mājas dzīvnieki",
          "translation": "寵物"
        },
        {
          "text": "izmēģinājumu dzīvnieki",
          "translation": "實驗動物"
        },
        {
          "text": "reti dzīvnieki",
          "translation": "珍稀動物"
        },
        {
          "text": "aizsargājami dzīvnieki",
          "translation": "保護動物"
        },
        {
          "text": "izmirstoši dzīvnieki",
          "translation": "瀕危動物"
        },
        {
          "text": "dzīvnieku gaļa",
          "translation": "動物的肉"
        },
        {
          "text": "dzīvnieku tauki",
          "translation": "動物的脂肪"
        },
        {
          "text": "dzīvnieku valsts",
          "translation": "動物界"
        },
        {
          "text": "dzīvnieku pasakas",
          "translation": "動物的寓言故事"
        },
        {
          "text": "tautas dziesmas atklāj dzīvnieku nozīmi cilvēku dzīvē un māca bērniem tos mīlēt un saudzēt",
          "translation": "民歌表現了人們生活中動物的重要性,教孩子們愛護動物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動物"
      ],
      "id": "zh-dzīvnieks-lv-noun-duxrFIfn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-dzīvnieks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Lv-riga-dzīvnieks.ogg/Lv-riga-dzīvnieks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-dzīvnieks.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kustonis"
    },
    {
      "sense": "家畜",
      "word": "lops"
    },
    {
      "sense": "野生動物,野獸",
      "word": "zvērs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dzīvnieks"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-nieks的拉脫維亞語詞",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mājdzīvnieks"
    },
    {
      "word": "dzīvniecisks"
    },
    {
      "word": "dzīvnieciskums"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自dzīvs (“活著的”) + -nieks,或可能源自dzīv(ot) (“生活”) + -nieks。原義為“活著的人”,“居民”(現為dzīvotājs, iedzīvotājs)。19世紀60年代出現“動物”的義項,是尤里斯·阿伦南斯所用,對比俄語 живо́тное (živótnoje),70年代進入詞典。此前也有其他表達(如dzīvs radījums (“活物”),lops (“家畜”)、zvērs (“野獸”))。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "dzīve"
    },
    {
      "word": "dzīvība"
    },
    {
      "word": "dzīvīgs"
    },
    {
      "word": "dzīvīgums"
    },
    {
      "word": "dzīvot"
    },
    {
      "word": "dzīvs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zemākie dzīvnieki",
          "translation": "低等動物"
        },
        {
          "text": "dienas, nakts dzīvnieki",
          "translation": "晝行,夜行動物"
        },
        {
          "text": "meža dzīvnieki",
          "translation": "森林動物"
        },
        {
          "literal_meaning": "家養動物",
          "text": "mājas dzīvnieki",
          "translation": "寵物"
        },
        {
          "text": "izmēģinājumu dzīvnieki",
          "translation": "實驗動物"
        },
        {
          "text": "reti dzīvnieki",
          "translation": "珍稀動物"
        },
        {
          "text": "aizsargājami dzīvnieki",
          "translation": "保護動物"
        },
        {
          "text": "izmirstoši dzīvnieki",
          "translation": "瀕危動物"
        },
        {
          "text": "dzīvnieku gaļa",
          "translation": "動物的肉"
        },
        {
          "text": "dzīvnieku tauki",
          "translation": "動物的脂肪"
        },
        {
          "text": "dzīvnieku valsts",
          "translation": "動物界"
        },
        {
          "text": "dzīvnieku pasakas",
          "translation": "動物的寓言故事"
        },
        {
          "text": "tautas dziesmas atklāj dzīvnieku nozīmi cilvēku dzīvē un māca bērniem tos mīlēt un saudzēt",
          "translation": "民歌表現了人們生活中動物的重要性,教孩子們愛護動物"
        }
      ],
      "glosses": [
        "動物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-dzīvnieks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Lv-riga-dzīvnieks.ogg/Lv-riga-dzīvnieks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-dzīvnieks.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kustonis"
    },
    {
      "sense": "家畜",
      "word": "lops"
    },
    {
      "sense": "野生動物,野獸",
      "word": "zvērs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dzīvnieks"
}

Download raw JSONL data for dzīvnieks meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.