"droch" meaning in All languages combined

See droch on Wiktionary

Adjective [古爱尔兰语]

IPA: /drox/
Etymology: 源自原始凱爾特語 *drukos（对比威爾士語 drwg）。
  1. 坏的，邪恶的
    Sense id: zh-droch-sga-adj-SAMuF2w8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古希臘語紅鏈, 古希臘語紅鏈/m, 古愛爾蘭語形容詞, 古愛爾蘭語詞元, 派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞, 派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞, 源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞, 源自原始印歐語的古愛爾蘭語繼承詞

Noun [古爱尔兰语]

Etymology: 源自原始凱爾特語 *drokos，源自原始印歐語 *dʰregʰ-。同源词包括古希臘語 τρέχω (trékhō, “跑”)、τροχός (trokhós, “轮，磨石”)、布列塔尼語 troc'h (“截”)。
  1. 轮子
    Sense id: zh-droch-sga-noun-9z2499vQ
  2. 圈
    Sense id: zh-droch-sga-noun-1e0ieX4B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (轮子): roth Related terms: drochet (“橋”)
Categories (other): 古愛爾蘭語名詞, 古愛爾蘭語詞元, 古愛爾蘭語陽性名詞

Adjective [威尔士语]

IPA: /droːχ/
  1. troch的軟音異變。 Tags: form-of Form of: troch
    Sense id: zh-droch-cy-adj-AmP6OOqu Categories (other): 威爾士語軟音異變形式
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 威爾士語形容詞輔音變化形式

Adjective [苏格兰盖尔语]

Forms: miosa [comparative]
Etymology: 源自古愛爾蘭語 droch (“坏的”)，源自原始凱爾特語 *drukos。
  1. 坏的
    Sense id: zh-droch-gd-adj-ngtqLBDN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dona, olc
Categories (other): 派生自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語詞, 派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞, 源自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞, 源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞, 蘇格蘭蓋爾語形容詞, 蘇格蘭蓋爾語詞元

Download JSONL data for droch meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的古愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始凱爾特語 *drukos（对比威爾士語 drwg）。",
  "lang": "古爱尔兰语",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:sga:Glosses",
          "text": "Ɔ·riris-siu .i. ar·troídfe{asiu inna droch daíni, a Dǽ, dia n-anduch, air is fechtnach a n-andach mani erthroítar húa Día.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": ":Template:RQ:sga:Glosses",
          "text": "Memmbrum naue, droch dub! Ó, ní epur na haill.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坏的，邪恶的"
      ],
      "id": "zh-droch-sga-adj-SAMuF2w8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/drox/"
    }
  ],
  "word": "droch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始凱爾特語 *drokos，源自原始印歐語 *dʰregʰ-。同源词包括古希臘語 τρέχω (trékhō, “跑”)、τροχός (trokhós, “轮，磨石”)、布列塔尼語 troc'h (“截”)。",
  "lang": "古爱尔兰语",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無屬格"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "“橋”",
      "word": "drochet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "轮子"
      ],
      "id": "zh-droch-sga-noun-9z2499vQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "圈"
      ],
      "id": "zh-droch-sga-noun-1e0ieX4B"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "轮子",
      "word": "roth"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "droch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 droch (“坏的”)，源自原始凱爾特語 *drukos。",
  "forms": [
    {
      "form": "miosa",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "苏格兰盖尔语",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坏的"
      ],
      "id": "zh-droch-gd-adj-ngtqLBDN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dona"
    },
    {
      "word": "olc"
    }
  ],
  "word": "droch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語形容詞輔音變化形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "威尔士语",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "威爾士語軟音異變形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "troch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "troch的軟音異變。"
      ],
      "id": "zh-droch-cy-adj-AmP6OOqu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/droːχ/"
    }
  ],
  "word": "droch"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/m",
    "古愛爾蘭語形容詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
    "源自原始印歐語的古愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始凱爾特語 *drukos（对比威爾士語 drwg）。",
  "lang": "古爱尔兰语",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ":Template:RQ:sga:Glosses",
          "text": "Ɔ·riris-siu .i. ar·troídfe{asiu inna droch daíni, a Dǽ, dia n-anduch, air is fechtnach a n-andach mani erthroítar húa Día.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        },
        {
          "ref": ":Template:RQ:sga:Glosses",
          "text": "Memmbrum naue, droch dub! Ó, ní epur na haill.\n（請為本引文添加中文翻譯）"
        }
      ],
      "glosses": [
        "坏的，邪恶的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/drox/"
    }
  ],
  "word": "droch"
}

{
  "categories": [
    "古愛爾蘭語名詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "古愛爾蘭語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始凱爾特語 *drokos，源自原始印歐語 *dʰregʰ-。同源词包括古希臘語 τρέχω (trékhō, “跑”)、τροχός (trokhós, “轮，磨石”)、布列塔尼語 troc'h (“截”)。",
  "lang": "古爱尔兰语",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "無屬格"
  ],
  "related": [
    {
      "roman": "“橋”",
      "word": "drochet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "轮子"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "圈"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "轮子",
      "word": "roth"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "droch"
}

{
  "categories": [
    "威爾士語形容詞輔音變化形式"
  ],
  "lang": "威尔士语",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "威爾士語軟音異變形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "troch"
        }
      ],
      "glosses": [
        "troch的軟音異變。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/droːχ/"
    }
  ],
  "word": "droch"
}

{
  "categories": [
    "派生自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "源自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "蘇格蘭蓋爾語形容詞",
    "蘇格蘭蓋爾語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古愛爾蘭語 droch (“坏的”)，源自原始凱爾特語 *drukos。",
  "forms": [
    {
      "form": "miosa",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "苏格兰盖尔语",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "坏的"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dona"
    },
    {
      "word": "olc"
    }
  ],
  "word": "droch"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "droch"
  ],
  "section": "古爱尔兰语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "droch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
  "path": [
    "droch"
  ],
  "section": "古爱尔兰语",
  "subsection": "后代词汇",
  "title": "droch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明",
  "path": [
    "droch"
  ],
  "section": "苏格兰盖尔语",
  "subsection": "用法说明",
  "title": "droch",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.