See drive home on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "drives home",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "driving home",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "drove home",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "driven home",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1969, James Plunkett, Strumpet City，第 396 頁:",
"text": "He grunted as he drove each nail home."
},
{
"ref": "1996, Harry Harrison, One King's Way，第 186 頁:",
"text": "Karli shook himself, drove home the last nail with a flat stone, straightened up."
},
{
"ref": "2004, Judith Tarr, Queen of the Amazons，第 293 頁:",
"text": "Just as Ione began to slow, she struck Ione's sword aside and drove her own blade home."
}
],
"glosses": [
"强行、用力将...放入某处"
],
"id": "zh-drive_home-en-verb-rRxCy-w8",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021年June14日, Mark Landler, “Boris Johnson’s ‘Global Britain’ Makes Shaky Start at G7 Summit”, 出自 The New York Times, →ISSN:",
"text": "The urgent need for vaccines was driven home by the expected postponement on Monday of Britain’s plan to reopen, caused by the spread of a variant known as Delta among the unvaccinated population."
}
],
"glosses": [
"用有力的示范强调，让...深入人心，让...入木三分"
],
"id": "zh-drive_home-en-verb-fcklLDZX",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He decided not to drive home right away.",
"translation": "他决定不马上开车回家。"
},
{
"text": "He was afraid he would doze off on the long drive home.",
"translation": "他怕开车回家那么长的路上睡着了。"
}
],
"glosses": [
"仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见drive、home：开车回家"
],
"id": "zh-drive_home-en-verb-5V7m8M70"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-drive home.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-au-drive_home.ogg/En-au-drive_home.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-drive home.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hammer home"
},
{
"word": "ram home"
}
],
"word": "drive home"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "drives home",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "driving home",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "drove home",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "driven home",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1969, James Plunkett, Strumpet City，第 396 頁:",
"text": "He grunted as he drove each nail home."
},
{
"ref": "1996, Harry Harrison, One King's Way，第 186 頁:",
"text": "Karli shook himself, drove home the last nail with a flat stone, straightened up."
},
{
"ref": "2004, Judith Tarr, Queen of the Amazons，第 293 頁:",
"text": "Just as Ione began to slow, she struck Ione's sword aside and drove her own blade home."
}
],
"glosses": [
"强行、用力将...放入某处"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2021年June14日, Mark Landler, “Boris Johnson’s ‘Global Britain’ Makes Shaky Start at G7 Summit”, 出自 The New York Times, →ISSN:",
"text": "The urgent need for vaccines was driven home by the expected postponement on Monday of Britain’s plan to reopen, caused by the spread of a variant known as Delta among the unvaccinated population."
}
],
"glosses": [
"用有力的示范强调，让...深入人心，让...入木三分"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "He decided not to drive home right away.",
"translation": "他决定不马上开车回家。"
},
{
"text": "He was afraid he would doze off on the long drive home.",
"translation": "他怕开车回家那么长的路上睡着了。"
}
],
"glosses": [
"仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见drive、home：开车回家"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-drive home.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-au-drive_home.ogg/En-au-drive_home.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-drive home.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hammer home"
},
{
"word": "ram home"
}
],
"word": "drive home"
}
Download raw JSONL data for drive home meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.