"dishevelled" meaning in All languages combined

See dishevelled on Wiktionary

Adjective [英语]

IPA: /dɪˈʃɛvəld/, /dɪsˈʃɛvəld/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav Forms: more dishevelled [comparative], most dishevelled [superlative]
Etymology: 源自早期形式dishevely,源自古法語 deschevelé(现代法語 déchevelé和échevelé),源自des-, + chevel (“头发”)(现代法語 cheveu)。
  1. 头发蓬乱的
    Sense id: zh-dishevelled-en-adj-Rvuar~Xc
  2. 衣冠不整的
    Sense id: zh-dishevelled-en-adj-P3TBh7yM Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: disheveled Synonyms (头发蓬乱的): messy, scraggly, tousled, unkempt, untidy Synonyms (衣冠不整的): untidy

Verb [英语]

IPA: /dɪˈʃɛvəld/, /dɪsˈʃɛvəld/ Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav
Etymology: 源自早期形式dishevely,源自古法語 deschevelé(现代法語 déchevelé和échevelé),源自des-, + chevel (“头发”)(现代法語 cheveu)。
  1. dishevel 的簡單過去時和過去時分詞 Tags: form-of Form of: dishevel
    Sense id: zh-dishevelled-en-verb-cChlKPCp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: disheveled

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 外貌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期形式dishevely,源自古法語 deschevelé(现代法語 déchevelé和échevelé),源自des-, + chevel (“头发”)(现代法語 cheveu)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more dishevelled",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dishevelled",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "头发蓬乱的"
      ],
      "id": "zh-dishevelled-en-adj-Rvuar~Xc",
      "raw_tags": [
        "指人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Robert Barr, 章號 6, 出自 Lord Stranleigh Abroad:",
          "text": "The men resided in a huge bunk house, which consisted of one room only, with a shack outside where the cooking was done. In the large room were a dozen bunks ; half of them in a very dishevelled state, […]"
        },
        {
          "ref": "2018年August31日, Peter Bradshaw, “The Other Side of the Wind review – lost Orson Welles epic is hurricane of anger and wit”, 出自 The Guardian:",
          "text": "This is a crazy, dishevelled, often hilarious film, in which lightning flashes of wit and insight crackle periodically across a plane of tedium. I sometimes felt I was watching the 100-hour version."
        }
      ],
      "glosses": [
        "衣冠不整的"
      ],
      "id": "zh-dishevelled-en-adj-P3TBh7yM",
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈʃɛvəld/"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈʃɛvəld/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disheveled"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "messy"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "scraggly"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "tousled"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "unkempt"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "untidy"
    },
    {
      "sense": "衣冠不整的",
      "word": "untidy"
    }
  ],
  "word": "dishevelled"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 外貌",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自早期形式dishevely,源自古法語 deschevelé(现代法語 déchevelé和échevelé),源自des-, + chevel (“头发”)(现代法語 cheveu)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dishevel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dishevel 的簡單過去時和過去時分詞"
      ],
      "id": "zh-dishevelled-en-verb-cChlKPCp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈʃɛvəld/"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈʃɛvəld/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disheveled"
    }
  ],
  "word": "dishevelled"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古法語的英語詞",
    "英語 外貌",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自早期形式dishevely,源自古法語 deschevelé(现代法語 déchevelé和échevelé),源自des-, + chevel (“头发”)(现代法語 cheveu)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more dishevelled",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dishevelled",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "头发蓬乱的"
      ],
      "raw_tags": [
        "指人"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1913, Robert Barr, 章號 6, 出自 Lord Stranleigh Abroad:",
          "text": "The men resided in a huge bunk house, which consisted of one room only, with a shack outside where the cooking was done. In the large room were a dozen bunks ; half of them in a very dishevelled state, […]"
        },
        {
          "ref": "2018年August31日, Peter Bradshaw, “The Other Side of the Wind review – lost Orson Welles epic is hurricane of anger and wit”, 出自 The Guardian:",
          "text": "This is a crazy, dishevelled, often hilarious film, in which lightning flashes of wit and insight crackle periodically across a plane of tedium. I sometimes felt I was watching the 100-hour version."
        }
      ],
      "glosses": [
        "衣冠不整的"
      ],
      "raw_tags": [
        "引申义"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈʃɛvəld/"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈʃɛvəld/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disheveled"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "messy"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "scraggly"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "tousled"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "unkempt"
    },
    {
      "sense": "头发蓬乱的",
      "word": "untidy"
    },
    {
      "sense": "衣冠不整的",
      "word": "untidy"
    }
  ],
  "word": "dishevelled"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自古法語的英語詞",
    "英語 外貌",
    "英語動詞變位形式",
    "英語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "源自早期形式dishevely,源自古法語 deschevelé(现代法語 déchevelé和échevelé),源自des-, + chevel (“头发”)(现代法語 cheveu)。",
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dishevel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dishevel 的簡單過去時和過去時分詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪˈʃɛvəld/"
    },
    {
      "ipa": "/dɪsˈʃɛvəld/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-dishevelled.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-dishevelled.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disheveled"
    }
  ],
  "word": "dishevelled"
}

Download raw JSONL data for dishevelled meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.