See digne on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自中古英語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自中古英語的英語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自中古英語 digne,源自古法語 digne,源自拉丁語 dignus。", "forms": [ { "form": "more digne", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most digne", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有棄用詞義的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1880,Richard Francis Burton,Os Lusíadas,卷 II,頁 387:", "text": "Deeds they shall do so digne memorious glory, / song shall not suit nor Hist'ory hold the story." } ], "glosses": [ "值得的,應得的;榮耀的;合宜的" ], "id": "zh-digne-en-adj-cjKB7qKU", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daɪn/" } ], "word": "digne" } { "antonyms": [ { "sense": "值得的,應得的", "word": "indigne" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dignament" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 dīgnus。", "forms": [ { "form": "digna", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "dignes", "tags": [ "masculine", "feminine plural" ] } ], "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "dignatari" }, { "word": "dignificar" }, { "word": "dignitat" } ], "senses": [ { "glosses": [ "值得的,應得的" ], "id": "zh-digne-ca-adj-pRe25sto" }, { "glosses": [ "得體的" ], "id": "zh-digne-ca-adj-cVGBaUPa" } ], "sounds": [ { "homophone": "digna" } ], "synonyms": [ { "sense": "值得的,應得的", "word": "mereixedor" } ], "word": "digne" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語 人格", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "digne de ce nom" }, { "word": "digne de foi" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 dignus。", "forms": [ { "form": "dignes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "dignement" }, { "word": "dignité" } ], "senses": [ { "glosses": [ "值得的,應得的" ], "id": "zh-digne-fr-adj-pRe25sto" }, { "glosses": [ "與……相稱的,符合的,合宜的" ], "id": "zh-digne-fr-adj-Xplx5KQs" }, { "glosses": [ "莊嚴的,威嚴的" ], "id": "zh-digne-fr-adj-rOmn9uK2" }, { "glosses": [ "值得尊敬的" ], "id": "zh-digne-fr-adj-F5uMashS" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-digne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-digne.ogg/Fr-digne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-digne.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "word": "digne" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dignus" } ], "glosses": [ "dignus 的呼格陽性單數" ], "id": "zh-digne-la-adj-YnMWUGqY", "tags": [ "form-of" ] } ], "synonyms": [ { "word": "deyne" }, { "word": "dine" }, { "word": "ding" }, { "word": "dingne" }, { "word": "dygne" }, { "word": "dynge" }, { "word": "dyngne" } ], "word": "digne" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dignius", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "dignissimē", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "副词", "senses": [ { "glosses": [ "合適地,得體地" ], "id": "zh-digne-la-adv-K4MRLy8K" } ], "synonyms": [ { "word": "deyne" }, { "word": "dine" }, { "word": "ding" }, { "word": "dingne" }, { "word": "dygne" }, { "word": "dynge" }, { "word": "dyngne" } ], "word": "digne" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "中古英語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "中古英語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的中古英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的中古英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的中古英語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "digne" } ], "etymology_text": "借自古法語 digne,源自拉丁語 dignus。", "lang": "中古英语", "lang_code": "enm", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "condigne" }, { "word": "dignely" }, { "word": "dignyte" } ], "senses": [ { "glosses": [ "值得的,應得的" ], "id": "zh-digne-enm-adj-pRe25sto" }, { "glosses": [ "與……相稱的,符合的,合宜的" ], "id": "zh-digne-enm-adj-Xplx5KQs" }, { "glosses": [ "高傲的,輕蔑的" ], "id": "zh-digne-enm-adj-5gL5UIr5" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdiːn(ə)/" }, { "ipa": "/ˈdi(n)ɡn(ə)/" }, { "ipa": "/ˈdinɡ(ə)/" } ], "word": "digne" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "奧克語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "奧克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的奧克語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的奧克語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 dīgnus。", "forms": [ { "form": "digna", "tags": [ "feminine plural" ] }, { "form": "dignes", "tags": [ "masculine plural" ] }, { "form": "dignas", "tags": [ "feminine plural" ] } ], "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "dignitat" } ], "senses": [ { "glosses": [ "值得的,應得的" ], "id": "zh-digne-oc-adj-pRe25sto" }, { "glosses": [ "得體的" ], "id": "zh-digne-oc-adj-cVGBaUPa" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdinne]" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-digne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-digne.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-digne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-digne.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-digne.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(貝亞恩)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-digne.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "digne" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "动词", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dignar" } ], "glosses": [ "dignar 的第一人稱單數現在時虛擬式" ], "id": "zh-digne-pt-verb-azs4MCpU", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "dignar" } ], "glosses": [ "dignar 的第三人稱單數現在時虛擬式" ], "id": "zh-digne-pt-verb-pdOJE~Cb", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "dignar" } ], "glosses": [ "dignar 的第三人稱單數命令式" ], "id": "zh-digne-pt-verb-ZTBNQthe", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "digne" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有8個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "动词", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "西班牙語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "dígnese" } ], "glosses": [ "dignarse 的僅用於me digne;第一人稱單數現在時虛擬式", "dignarse 的僅用於se digne;第三人稱單數現在時虛擬式" ], "id": "zh-digne-es-verb-CGJwuIiS", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "西班牙語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語紅鏈/m", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "dígnese" } ], "glosses": [ "dignarse 的僅用於me digne;第一人稱單數現在時虛擬式", "dignarse 的僅用於se ... digne,dígnese 的句法變體;第三人稱單數命令式" ], "id": "zh-digne-es-verb-fZJRZP8z", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "digne" }
{ "categories": [ "中古英語形容詞", "中古英語詞元", "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自古法語的中古英語詞", "派生自拉丁語的中古英語詞", "源自古法語的中古英語借詞" ], "descendants": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "digne" } ], "etymology_text": "借自古法語 digne,源自拉丁語 dignus。", "lang": "中古英语", "lang_code": "enm", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "condigne" }, { "word": "dignely" }, { "word": "dignyte" } ], "senses": [ { "glosses": [ "值得的,應得的" ] }, { "glosses": [ "與……相稱的,符合的,合宜的" ] }, { "glosses": [ "高傲的,輕蔑的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈdiːn(ə)/" }, { "ipa": "/ˈdi(n)ɡn(ə)/" }, { "ipa": "/ˈdinɡ(ə)/" } ], "word": "digne" } { "antonyms": [ { "sense": "值得的,應得的", "word": "indigne" } ], "categories": [ "加泰羅尼亞語形容詞", "加泰羅尼亞語詞元", "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞", "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞" ], "derived": [ { "word": "dignament" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 dīgnus。", "forms": [ { "form": "digna", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "dignes", "tags": [ "masculine", "feminine plural" ] } ], "lang": "加泰罗尼亚语", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "dignatari" }, { "word": "dignificar" }, { "word": "dignitat" } ], "senses": [ { "glosses": [ "值得的,應得的" ] }, { "glosses": [ "得體的" ] } ], "sounds": [ { "homophone": "digna" } ], "synonyms": [ { "sense": "值得的,應得的", "word": "mereixedor" } ], "word": "digne" } { "categories": [ "奧克語形容詞", "奧克語詞元", "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自拉丁語的奧克語詞", "源自拉丁語的奧克語借詞" ], "etymology_text": "借自拉丁語 dīgnus。", "forms": [ { "form": "digna", "tags": [ "feminine plural" ] }, { "form": "dignes", "tags": [ "masculine plural" ] }, { "form": "dignas", "tags": [ "feminine plural" ] } ], "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "dignitat" } ], "senses": [ { "glosses": [ "值得的,應得的" ] }, { "glosses": [ "得體的" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdinne]" }, { "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-digne.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-digne.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-digne.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-digne.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-digne.wav.ogg", "raw_tags": [ "音頻(貝亞恩)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-digne.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "digne" } { "categories": [ "拉丁語形容詞變格形", "拉丁語非詞元形式", "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dignus" } ], "glosses": [ "dignus 的呼格陽性單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "synonyms": [ { "word": "deyne" }, { "word": "dine" }, { "word": "ding" }, { "word": "dingne" }, { "word": "dygne" }, { "word": "dynge" }, { "word": "dyngne" } ], "word": "digne" } { "categories": [ "拉丁語副詞", "拉丁語詞元", "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "dignius", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "dignissimē", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "拉丁语", "lang_code": "la", "pos": "adv", "pos_title": "副词", "senses": [ { "glosses": [ "合適地,得體地" ] } ], "synonyms": [ { "word": "deyne" }, { "word": "dine" }, { "word": "ding" }, { "word": "dingne" }, { "word": "dygne" }, { "word": "dynge" }, { "word": "dyngne" } ], "word": "digne" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語 人格", "法語形容詞", "法語詞元", "派生自拉丁語的法語詞", "源自拉丁語的法語借詞" ], "derived": [ { "word": "digne de ce nom" }, { "word": "digne de foi" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 dignus。", "forms": [ { "form": "dignes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "法语", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "related": [ { "word": "dignement" }, { "word": "dignité" } ], "senses": [ { "glosses": [ "值得的,應得的" ] }, { "glosses": [ "與……相稱的,符合的,合宜的" ] }, { "glosses": [ "莊嚴的,威嚴的" ] }, { "glosses": [ "值得尊敬的" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-digne.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Fr-digne.ogg/Fr-digne.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-digne.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "word": "digne" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自中古英語的英語詞", "派生自古法語的英語詞", "派生自拉丁語的英語詞", "源自中古英語的英語繼承詞", "英語形容詞", "英語詞元" ], "etymology_text": "源自中古英語 digne,源自古法語 digne,源自拉丁語 dignus。", "forms": [ { "form": "more digne", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most digne", "tags": [ "superlative" ] } ], "lang": "英语", "lang_code": "en", "pos": "adj", "pos_title": "形容词", "senses": [ { "categories": [ "有引文的英語詞", "有棄用詞義的英語詞", "英語引文翻譯請求" ], "examples": [ { "ref": "1880,Richard Francis Burton,Os Lusíadas,卷 II,頁 387:", "text": "Deeds they shall do so digne memorious glory, / song shall not suit nor Hist'ory hold the story." } ], "glosses": [ "值得的,應得的;榮耀的;合宜的" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/daɪn/" } ], "word": "digne" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "葡萄牙語動詞變位形式", "葡萄牙語非詞元形式" ], "lang": "葡萄牙语", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "动词", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dignar" } ], "glosses": [ "dignar 的第一人稱單數現在時虛擬式" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "dignar" } ], "glosses": [ "dignar 的第三人稱單數現在時虛擬式" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "dignar" } ], "glosses": [ "dignar 的第三人稱單數命令式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "digne" } { "categories": [ "有8個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "西班牙語動詞變位形式", "西班牙語非詞元形式" ], "lang": "西班牙语", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "动词", "senses": [ { "categories": [ "西班牙語紅鏈", "西班牙語紅鏈/m" ], "form_of": [ { "word": "dígnese" } ], "glosses": [ "dignarse 的僅用於me digne;第一人稱單數現在時虛擬式", "dignarse 的僅用於se digne;第三人稱單數現在時虛擬式" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "西班牙語紅鏈", "西班牙語紅鏈/m" ], "form_of": [ { "word": "dígnese" } ], "glosses": [ "dignarse 的僅用於me digne;第一人稱單數現在時虛擬式", "dignarse 的僅用於se ... digne,dígnese 的句法變體;第三人稱單數命令式" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "digne" }
Download raw JSONL data for digne meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.