"dievs" meaning in All languages combined

See dievs on Wiktionary

Noun [拉脫維亞語]

Audio: lv-riga-dievs.ogg
Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas ← 原始印歐語 *deywós。原義可能為“光”,“天空” (“明亮的那一個”) (見於)。
  1. (基督教、首字母常大寫) 上帝
    Sense id: zh-dievs-lv-noun-Per9FsOm Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
  2. Sense id: zh-dievs-lv-noun-C0RAHzYK Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dievība, dievināt, dievišķs, dievišķīgs
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dēmons"
    },
    {
      "word": "sātans"
    },
    {
      "word": "velns"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dievība"
    },
    {
      "word": "dievināt"
    },
    {
      "word": "dievišķs"
    },
    {
      "word": "dievišķīgs"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas ← 原始印歐語 *deywós。原義可能為“光”,“天空” (“明亮的那一個”) (見於)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lūgt dievu",
          "translation": "向上帝祈禱"
        },
        {
          "text": "ticēt dievam",
          "translation": "信仰上帝"
        },
        {
          "text": "dieva kalps",
          "translation": "上帝的僕從(傳教士)"
        },
        {
          "text": "dieva tiesa",
          "translation": "上帝的審判"
        },
        {
          "text": "dievs (pa)sargi! pasargi dievs! lai dievs (pa)sarga!",
          "translation": "天理不容!"
        },
        {
          "text": "mīļais dievs! mans dievs!",
          "translation": "我的上帝啊!"
        },
        {
          "text": "reliģijai raksturīgs uzskats, ka pasauli radījis dievs",
          "translation": "一般認為宗教的普遍特征是有上帝創造世界"
        },
        {
          "text": "dieva valstība",
          "translation": "上帝的國度"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(基督教、首字母常大寫) 上帝"
      ],
      "id": "zh-dievs-lv-noun-Per9FsOm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "seno grieķu dievi",
          "translation": "古希臘神"
        },
        {
          "text": "romiešu dievi",
          "translation": "羅馬神"
        },
        {
          "text": "pagāniskie dievi",
          "translation": "異教的神"
        },
        {
          "text": "kara dievs",
          "translation": "戰爭之神"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神"
      ],
      "id": "zh-dievs-lv-noun-C0RAHzYK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-dievs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Lv-riga-dievs.ogg/Lv-riga-dievs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-dievs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec",
    "masculine"
  ],
  "word": "dievs"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dēmons"
    },
    {
      "word": "sātans"
    },
    {
      "word": "velns"
    }
  ],
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
    "源自原始印歐語的拉脫維亞語繼承詞",
    "源自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dievība"
    },
    {
      "word": "dievināt"
    },
    {
      "word": "dievišķs"
    },
    {
      "word": "dievišķīgs"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *deiwas ← 原始印歐語 *deywós。原義可能為“光”,“天空” (“明亮的那一個”) (見於)。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "lūgt dievu",
          "translation": "向上帝祈禱"
        },
        {
          "text": "ticēt dievam",
          "translation": "信仰上帝"
        },
        {
          "text": "dieva kalps",
          "translation": "上帝的僕從(傳教士)"
        },
        {
          "text": "dieva tiesa",
          "translation": "上帝的審判"
        },
        {
          "text": "dievs (pa)sargi! pasargi dievs! lai dievs (pa)sarga!",
          "translation": "天理不容!"
        },
        {
          "text": "mīļais dievs! mans dievs!",
          "translation": "我的上帝啊!"
        },
        {
          "text": "reliģijai raksturīgs uzskats, ka pasauli radījis dievs",
          "translation": "一般認為宗教的普遍特征是有上帝創造世界"
        },
        {
          "text": "dieva valstība",
          "translation": "上帝的國度"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(基督教、首字母常大寫) 上帝"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "seno grieķu dievi",
          "translation": "古希臘神"
        },
        {
          "text": "romiešu dievi",
          "translation": "羅馬神"
        },
        {
          "text": "pagāniskie dievi",
          "translation": "異教的神"
        },
        {
          "text": "kara dievs",
          "translation": "戰爭之神"
        }
      ],
      "glosses": [
        "神"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-dievs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Lv-riga-dievs.ogg/Lv-riga-dievs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-dievs.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "error-lua-exec",
    "masculine"
  ],
  "word": "dievs"
}

Download raw JSONL data for dievs meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('etymology/templates/cognate', 'cognate') parent ('Template:Cognate', {1: 'fiu-fin-pro', 2: '*taivas'})",
  "path": [
    "dievs",
    "cog",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "拉脫維亞語",
  "subsection": "詞源",
  "title": "dievs",
  "trace": "[string \"Module:languages/errorGetBy\"]:16: The language, 詞源語言 或 語系代碼 \"fiu-fin-pro\" in the first parameter is not valid (参[[Wiktionary:语言列表]])."
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.