"diam" meaning in All languages combined

See diam on Wiktionary

Adjective [印尼語]

IPA: /di.am/
Etymology: 源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。
  1. 安靜的
    Sense id: zh-diam-id-adj-DG0IHo0k
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [印尼語]

IPA: /di.am/ Forms: diamku, diammu, diamnya
Etymology: 源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。
  1. 安靜
    Sense id: zh-diam-id-noun-jpuGPcn~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: senyap

Verb [印尼語]

IPA: /di.am/
Etymology: 源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。
  1. 安靜(沒有聲音或聲音小)
    Sense id: zh-diam-id-verb-r1L3v4b2
  2. 平靜,鎮靜
    沒有動作
    Sense id: zh-diam-id-verb-8MDEOtbj
  3. 平靜,鎮靜
    沒有活動
    Sense id: zh-diam-id-verb-8rj~ZMtF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [印尼語]

IPA: /di.am/
Etymology: 源自馬來語 diam。
  1. 居住 Tags: dated
    Sense id: zh-diam-id-verb-RyZ2Y2b1 Categories (other): 印尼語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (居住): duduk, tinggal

Adjective [拉丁語]

  1. dius 的賓格陰性單數 Tags: form-of Form of: dius
    Sense id: zh-diam-la-adj-eVgYPi6z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diem

Interjection [英語]

Etymology: 借自馬來語 diam (“安靜的”)。
  1. 安靜,閉嘴 Tags: informal
    Sense id: zh-diam-en-intj-3hovysia Categories (other): 新加坡英語, 有引文的英語詞, 英語非正式用語, 馬來西亞英語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

Forms: diams [plural]
Etymology: 源自diameter。
  1. diameter 的截斷形式。 Tags: form-of Form of: diameter
    Sense id: zh-diam-en-noun-ve9jR2~Q Categories (other): 英語截斷形式
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: diam.

Noun [英語]

Forms: diams [plural]
Etymology: 源自diamond。
  1. diamond 的截斷形式。 Tags: form-of Form of: diamond
    Sense id: zh-diam-en-noun-BH-V39R1 Categories (other): 英語截斷形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [跨語言]

  1. 直徑
    Sense id: zh-diam-mul-symbol-W5bh~bwM Categories (other): 跨語言 數學 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [馬來語]

IPA: /di.am/ Forms: ديام, diam-diam [plural]
Etymology: 源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。
  1. 安靜的
    Sense id: zh-diam-ms-adj-DG0IHo0k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: senyap, سڽڤ

Verb [馬來語]

IPA: /di.am/ Forms: ديام
Etymology: 源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。
  1. 居住
    Sense id: zh-diam-ms-verb-RyZ2Y2b1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tinggal, duduk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "跨語言符號",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "跨語言詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "符號",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "跨語言 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "直徑"
      ],
      "id": "zh-diam-mul-symbol-W5bh~bwM",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自diameter。",
  "forms": [
    {
      "form": "diams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "diam."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語截斷形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "diameter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diameter 的截斷形式。"
      ],
      "id": "zh-diam-en-noun-ve9jR2~Q",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自diamond。",
  "forms": [
    {
      "form": "diams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語截斷形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "diamond"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diamond 的截斷形式。"
      ],
      "id": "zh-diam-en-noun-BH-V39R1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自馬來語 diam (“安靜的”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "新加坡英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬來西亞英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "2021年April8日,intruder,“God so loved the world”, in soc.culture.malaysia (Usenet):",
          "text": "Diam lah, you have no gal let alone have a son or daughter.",
          "translation": "閉嘴啦,你都沒有女朋友,更別說兒子女兒了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "2023年December9日,“Najib wants more time for another run.”, in soc.culture.malaysia (Usenet):",
          "text": "If the answer is affirmative, then he is qualified to talk to us. Otherwise, diam lah.",
          "translation": "假如答案是肯定的,他才有資格跟我們談。否則,那他還是閉嘴啦。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2013年June7日, <par@tmnet.net.my>,“Mooted online media control 'not politically motivated'”, in soc.culture.malaysia (Usenet):",
          "text": "So diam lah, baruah bangsat!",
          "translation": "所以你閉嘴啦,傻逼!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安靜,閉嘴"
      ],
      "id": "zh-diam-en-intj-3hovysia",
      "raw_tags": [
        "新加坡",
        "主要用於馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "安靜(沒有聲音或聲音小)",
      "word": "bersuara"
    },
    {
      "sense": "安靜(沒有聲音或聲音小)",
      "word": "berbicara"
    },
    {
      "sense": "平靜,鎮靜",
      "word": "bergerak"
    },
    {
      "sense": "平靜,鎮靜",
      "word": "berbuat"
    },
    {
      "sense": "平靜,鎮靜",
      "word": "berusaha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安靜(沒有聲音或聲音小)"
      ],
      "id": "zh-diam-id-verb-r1L3v4b2"
    },
    {
      "glosses": [
        "平靜,鎮靜",
        "沒有動作"
      ],
      "id": "zh-diam-id-verb-8MDEOtbj"
    },
    {
      "glosses": [
        "平靜,鎮靜",
        "沒有活動"
      ],
      "id": "zh-diam-id-verb-8rj~ZMtF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安靜的"
      ],
      "id": "zh-diam-id-adj-DG0IHo0k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞條複數形式請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "forms": [
    {
      "form": "diamku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "diammu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "diamnya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安靜"
      ],
      "id": "zh-diam-id-noun-jpuGPcn~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "senyap"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自馬來語 diam。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居住"
      ],
      "id": "zh-diam-id-verb-RyZ2Y2b1",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "居住",
      "word": "duduk"
    },
    {
      "sense": "居住",
      "word": "tinggal"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dius"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dius 的賓格陰性單數"
      ],
      "id": "zh-diam-la-adj-eVgYPi6z",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diem"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "forms": [
    {
      "form": "ديام",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "diam-diam",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安靜的"
      ],
      "id": "zh-diam-ms-adj-DG0IHo0k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "senyap"
    },
    {
      "word": "سڽڤ"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始馬來語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語無及物性動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "forms": [
    {
      "form": "ديام",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "居住"
      ],
      "id": "zh-diam-ms-verb-RyZ2Y2b1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tinggal"
    },
    {
      "word": "duduk"
    }
  ],
  "word": "diam"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "安靜(沒有聲音或聲音小)",
      "word": "bersuara"
    },
    {
      "sense": "安靜(沒有聲音或聲音小)",
      "word": "berbicara"
    },
    {
      "sense": "平靜,鎮靜",
      "word": "bergerak"
    },
    {
      "sense": "平靜,鎮靜",
      "word": "berbuat"
    },
    {
      "sense": "平靜,鎮靜",
      "word": "berusaha"
    }
  ],
  "categories": [
    "印尼語動詞",
    "印尼語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安靜(沒有聲音或聲音小)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平靜,鎮靜",
        "沒有動作"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "平靜,鎮靜",
        "沒有活動"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "印尼語形容詞",
    "印尼語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安靜的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "印尼語詞條複數形式請求",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自馬來語 diam,源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "forms": [
    {
      "form": "diamku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "diammu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "diamnya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安靜"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "senyap"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "印尼語動詞",
    "印尼語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語詞",
    "派生自原始馬來語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的印尼語繼承詞",
    "源自原始馬來語的印尼語繼承詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自馬來語 diam。",
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "印尼語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "居住"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "居住",
      "word": "duduk"
    },
    {
      "sense": "居住",
      "word": "tinggal"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dius"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dius 的賓格陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diem"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自diameter。",
  "forms": [
    {
      "form": "diams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "diam."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語截斷形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "diameter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diameter 的截斷形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自diamond。",
  "forms": [
    {
      "form": "diams",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語截斷形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "diamond"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diamond 的截斷形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自馬來語的英語詞",
    "源自馬來語的英語借詞",
    "英語感嘆詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "借自馬來語 diam (“安靜的”)。",
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感嘆詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "新加坡英語",
        "有引文的英語詞",
        "英語非正式用語",
        "馬來西亞英語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "ref": "2021年April8日,intruder,“God so loved the world”, in soc.culture.malaysia (Usenet):",
          "text": "Diam lah, you have no gal let alone have a son or daughter.",
          "translation": "閉嘴啦,你都沒有女朋友,更別說兒子女兒了。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              81
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "ref": "2023年December9日,“Najib wants more time for another run.”, in soc.culture.malaysia (Usenet):",
          "text": "If the answer is affirmative, then he is qualified to talk to us. Otherwise, diam lah.",
          "translation": "假如答案是肯定的,他才有資格跟我們談。否則,那他還是閉嘴啦。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2013年June7日, <par@tmnet.net.my>,“Mooted online media control 'not politically motivated'”, in soc.culture.malaysia (Usenet):",
          "text": "So diam lah, baruah bangsat!",
          "translation": "所以你閉嘴啦,傻逼!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "安靜,閉嘴"
      ],
      "raw_tags": [
        "新加坡",
        "主要用於馬來西亞"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "跨語言符號",
    "跨語言詞元"
  ],
  "lang": "跨語言",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "符號",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "跨語言 數學"
      ],
      "glosses": [
        "直徑"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
    "派生自原始馬來語的馬來語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
    "源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
    "馬來語形容詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "forms": [
    {
      "form": "ديام",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "diam-diam",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "安靜的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "senyap"
    },
    {
      "word": "سڽڤ"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語詞",
    "派生自原始馬來語的馬來語詞",
    "源自原始馬來-波利尼西亞語的馬來語繼承詞",
    "源自原始馬來語的馬來語繼承詞",
    "馬來語動詞",
    "馬來語無及物性動詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始馬來語 *hidəm,源自原始馬來-波利尼西亞語 *hidəm。",
  "forms": [
    {
      "form": "ديام",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "居住"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/di.am/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tinggal"
    },
    {
      "word": "duduk"
    }
  ],
  "word": "diam"
}

Download raw JSONL data for diam meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.