"desvelar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desvelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數直陳現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "desveláu",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "揭示，揭露，揭開"
      ],
      "id": "zh-desvelar-ast-verb-cGDkf2FC"
    }
  ],
  "word": "desvelar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desvelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "揭示，揭露，揭開"
      ],
      "id": "zh-desvelar-pt-verb-cGDkf2FC",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "desvelar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴des-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 des- + velar，或者更可能繼承自拉丁語 ēvigilāre (“喚醒”) 並加上前綴 des-（源自拉丁語 dis-）；比較葡萄牙語 desvelar、加泰羅尼亞語 desvetllar、奧克語 desvelhar。",
  "forms": [
    {
      "form": "desvelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "阻止某人睡覺；使保持清醒"
      ],
      "id": "zh-desvelar-es-verb-Tz766k7K",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "無法入睡"
      ],
      "id": "zh-desvelar-es-verb-nKaND1Hh",
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "保持警惕"
      ],
      "id": "zh-desvelar-es-verb-aBJ2~HzJ",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "孜孜不倦地工作"
      ],
      "id": "zh-desvelar-es-verb-X5SLR3SE",
      "tags": [
        "figuratively",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "desvelar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴des-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desvelación"
    },
    {
      "word": "desvelador"
    },
    {
      "word": "desvelamiento"
    },
    {
      "word": "desvelo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 des- + velar (“遮蓋，掩飾”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "desvelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "揭示，揭露，揭開"
      ],
      "id": "zh-desvelar-es-verb-cGDkf2FC",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "揭示，揭露，揭開",
      "word": "revelar"
    },
    {
      "sense": "揭示，揭露，揭開",
      "word": "develar"
    }
  ],
  "word": "desvelar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的葡萄牙語動詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desvelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelei",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "揭示，揭露，揭開"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "desvelar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴des-的西班牙語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 des- + velar，或者更可能繼承自拉丁語 ēvigilāre (“喚醒”) 並加上前綴 des-（源自拉丁語 dis-）；比較葡萄牙語 desvelar、加泰羅尼亞語 desvetllar、奧克語 desvelhar。",
  "forms": [
    {
      "form": "desvelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "阻止某人睡覺；使保持清醒"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞",
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "無法入睡"
      ],
      "tags": [
        "reflexive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "保持警惕"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "西班牙語反身動詞"
      ],
      "glosses": [
        "孜孜不倦地工作"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "word": "desvelar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴des-的西班牙語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語紅鏈",
    "西班牙語紅鏈/m",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desvelación"
    },
    {
      "word": "desvelador"
    },
    {
      "word": "desvelamiento"
    },
    {
      "word": "desvelo"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 des- + velar (“遮蓋，掩飾”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "desvelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "desvelado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "揭示，揭露，揭開"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "揭示，揭露，揭開",
      "word": "revelar"
    },
    {
      "sense": "揭示，揭露，揭開",
      "word": "develar"
    }
  ],
  "word": "desvelar"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "阿斯圖里亞斯語動詞",
    "阿斯圖里亞斯語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desvelo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數直陳現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "desveláu",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿斯圖里亞斯語",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "揭示，揭露，揭開"
      ]
    }
  ],
  "word": "desvelar"
}