See desprender on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-er結尾的加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴des-的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desprendimento"
}
],
"etymology_text": "源自 des- + prender。",
"forms": [
{
"form": "desprendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "desprendín",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "desprendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "desprendim",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendi",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"重新融入主義標準"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釋放，分離"
],
"id": "zh-desprender-gl-verb-23mdWABo",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"脫離，脫落"
],
"id": "zh-desprender-gl-verb-Y9R4sVRP",
"raw_tags": [
"接反身代詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/despɾenˈdeɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "釋放，分離",
"word": "desatar"
},
{
"sense": "釋放，分離",
"word": "soltar"
}
],
"word": "desprender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-er結尾的葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴des-的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desprendimento"
}
],
"etymology_text": "源自 des- + prender。",
"forms": [
{
"form": "desprendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "desprendi",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鬆開"
],
"id": "zh-desprender-pt-verb-tWKcJ~Ya",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釋放，分離"
],
"id": "zh-desprender-pt-verb-23mdWABo",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鬆開",
"word": "soltar"
},
{
"sense": "釋放，分離",
"word": "desligar"
},
{
"sense": "釋放，分離",
"word": "desatar"
}
],
"word": "desprender"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以-er結尾的西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有前綴des-的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "desprenderse"
},
{
"word": "desprendimiento"
}
],
"etymology_text": "源自 des- + prender (“抓”)。",
"forms": [
{
"form": "desprendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "desprendí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se ha desprendido un botón del saco.",
"translation": "一顆鈕扣從外套上脫落了。"
},
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena，第 IX 頁:",
"text": "Andando los tiempos y a medida que se elevaba el nivel intelectual del medio, el hombre habría debido ir desprendiéndose con relativa facilidad de la mayor parte de esos prejuicios."
}
],
"glosses": [
"分離，脫離"
],
"id": "zh-desprender-es-verb-NeUIbSeJ",
"raw_tags": [
"亦接反身代詞"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.",
"translation": "這朵野玫瑰散發出甜香。"
}
],
"glosses": [
"散發"
],
"id": "zh-desprender-es-verb-XOOsNtez",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "分離，脫離",
"word": "desatar"
}
],
"word": "desprender"
}
{
"categories": [
"以-er結尾的加利西亞語動詞",
"加利西亞語動詞",
"加利西亞語詞元",
"含有前綴des-的加利西亞語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "desprendimento"
}
],
"etymology_text": "源自 des- + prender。",
"forms": [
{
"form": "desprendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "desprendín",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "desprendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "desprendim",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendi",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"raw_tags": [
"重新融入主義標準"
],
"senses": [
{
"categories": [
"加利西亞語及物動詞"
],
"glosses": [
"釋放，分離"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"脫離，脫落"
],
"raw_tags": [
"接反身代詞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/despɾenˈdeɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "釋放，分離",
"word": "desatar"
},
{
"sense": "釋放，分離",
"word": "soltar"
}
],
"word": "desprender"
}
{
"categories": [
"以-er結尾的葡萄牙語動詞",
"含有前綴des-的葡萄牙語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "desprendimento"
}
],
"etymology_text": "源自 des- + prender。",
"forms": [
{
"form": "desprendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "desprendi",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"鬆開"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"葡萄牙語及物動詞"
],
"glosses": [
"釋放，分離"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "鬆開",
"word": "soltar"
},
{
"sense": "釋放，分離",
"word": "desligar"
},
{
"sense": "釋放，分離",
"word": "desatar"
}
],
"word": "desprender"
}
{
"categories": [
"以-er結尾的西班牙語動詞",
"含有前綴des-的西班牙語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞",
"西班牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "desprenderse"
},
{
"word": "desprendimiento"
}
],
"etymology_text": "源自 des- + prender (“抓”)。",
"forms": [
{
"form": "desprendo",
"raw_tags": [
"第一人稱單數現在時"
]
},
{
"form": "desprendí",
"raw_tags": [
"第一人稱單數過去時"
]
},
{
"form": "desprendido",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"有引文的西班牙語詞",
"西班牙語及物動詞",
"西班牙語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Se ha desprendido un botón del saco.",
"translation": "一顆鈕扣從外套上脫落了。"
},
{
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena，第 IX 頁:",
"text": "Andando los tiempos y a medida que se elevaba el nivel intelectual del medio, el hombre habría debido ir desprendiéndose con relativa facilidad de la mayor parte de esos prejuicios."
}
],
"glosses": [
"分離，脫離"
],
"raw_tags": [
"亦接反身代詞"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的西班牙語詞",
"西班牙語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.",
"translation": "這朵野玫瑰散發出甜香。"
}
],
"glosses": [
"散發"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "分離，脫離",
"word": "desatar"
}
],
"word": "desprender"
}
Download raw JSONL data for desprender meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.