"deslomar" meaning in All languages combined

See deslomar on Wiktionary

Verb [西班牙語]

Forms: deslomo, deslomé, deslomado
Etymology: 源自 des- + lomo (“背部”) + -ar。
  1. 使背部受傷
    Sense id: zh-deslomar-es-verb-N6bRFyH4
  2. 勞累得直不起腰 Tags: figuratively
    Sense id: zh-deslomar-es-verb-6b-0igvV Categories (other): 有引文的西班牙語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴des-的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ar的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 des- + lomo (“背部”) + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "deslomo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "deslomé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "deslomado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使背部受傷"
      ],
      "id": "zh-deslomar-es-verb-N6bRFyH4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的西班牙語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年September14日, Daniel Verdú, “Las malas calles de El Polaco”, 出自 El País:",
          "text": "Policías jubilados, desempleados, trabajadores que se desloman en las refinerías o las acererías de la zona y muchas familias que cuentan los días hasta final de mes para que la Renta Ciudadana del Gobierno ilumine el extracto de la cuenta bancaria.",
          "translation": "退休警察、失业者、在该地区炼油厂或钢铁厂辛勤工作的工人,以及许多家庭,都在数着月底的日子,以便政府发放的“公民基本收入”点亮他们的银行账户报表。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勞累得直不起腰"
      ],
      "id": "zh-deslomar-es-verb-6b-0igvV",
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "deslomar"
}
{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "含有前綴des-的西班牙語詞",
    "含有後綴-ar的西班牙語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自 des- + lomo (“背部”) + -ar。",
  "forms": [
    {
      "form": "deslomo",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "deslomé",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "deslomado",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "使背部受傷"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的西班牙語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年September14日, Daniel Verdú, “Las malas calles de El Polaco”, 出自 El País:",
          "text": "Policías jubilados, desempleados, trabajadores que se desloman en las refinerías o las acererías de la zona y muchas familias que cuentan los días hasta final de mes para que la Renta Ciudadana del Gobierno ilumine el extracto de la cuenta bancaria.",
          "translation": "退休警察、失业者、在该地区炼油厂或钢铁厂辛勤工作的工人,以及许多家庭,都在数着月底的日子,以便政府发放的“公民基本收入”点亮他们的银行账户报表。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "勞累得直不起腰"
      ],
      "raw_tags": [
        "接反身代詞"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "deslomar"
}

Download raw JSONL data for deslomar meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.