"demək" meaning in All languages combined

See demək on Wiktionary

Verb [阿塞拜疆語]

Etymology: 源自原始突厥語 *de- (“說”)。與土耳其語 demek, 哈薩克語 деу (deu), 楚瓦什語 те (te)等同源。
  1. 說,告訴
    Sense id: zh-demək-az-verb-gNuRKd0t Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
  2. 意味,表示 (+ -dir 或 deyil) Tags: intransitive
    Sense id: zh-demək-az-verb-90yWTrRz Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: deyəsən
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deyəsən"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *de- (“說”)。與土耳其語 demek, 哈薩克語 деу (deu), 楚瓦什語 те (te)等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qərblilər demişkən, zaman puldur.",
          "translation": "正如西方人所說,時間就是金錢。"
        },
        {
          "text": "Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.",
          "translation": "約翰說瑪麗不在家,雖然沒人看見她出來過。"
        },
        {
          "text": "O mənə haraya gedəcəyini demədi.",
          "translation": "他/她沒有告訴我他/她要去哪裡。"
        },
        {
          "text": "Düzünü de!",
          "translation": "說出真相!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說,告訴"
      ],
      "id": "zh-demək-az-verb-gNuRKd0t",
      "raw_tags": [
        "及物/不及物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu söz nə deməkdir?",
          "translation": "這個詞是什麼意思?"
        },
        {
          "text": "\"Cədid\" sözü ərəbcə \"yeni\" deməkdir.",
          "translation": "jadid 在阿拉伯語中的意思是“新”。"
        },
        {
          "text": "Bu ciddi bir məsələdir, amma bu o demək deyil ki, barəsində zarafat etmək olmaz.",
          "translation": "這是件嚴肅的事情,但不意味著不許別人開玩笑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意味,表示 (+ -dir 或 deyil)"
      ],
      "id": "zh-demək-az-verb-90yWTrRz",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "demək"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deyəsən"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *de- (“說”)。與土耳其語 demek, 哈薩克語 деу (deu), 楚瓦什語 те (te)等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qərblilər demişkən, zaman puldur.",
          "translation": "正如西方人所說,時間就是金錢。"
        },
        {
          "text": "Yəhya deyir ki, Məryam evdə yoxdur, halbuki onun evdən çıxmasını heç kim görməyib.",
          "translation": "約翰說瑪麗不在家,雖然沒人看見她出來過。"
        },
        {
          "text": "O mənə haraya gedəcəyini demədi.",
          "translation": "他/她沒有告訴我他/她要去哪裡。"
        },
        {
          "text": "Düzünü de!",
          "translation": "說出真相!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "說,告訴"
      ],
      "raw_tags": [
        "及物/不及物"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bu söz nə deməkdir?",
          "translation": "這個詞是什麼意思?"
        },
        {
          "text": "\"Cədid\" sözü ərəbcə \"yeni\" deməkdir.",
          "translation": "jadid 在阿拉伯語中的意思是“新”。"
        },
        {
          "text": "Bu ciddi bir məsələdir, amma bu o demək deyil ki, barəsində zarafat etmək olmaz.",
          "translation": "這是件嚴肅的事情,但不意味著不許別人開玩笑。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "意味,表示 (+ -dir 或 deyil)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "demək"
}

Download raw JSONL data for demək meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.