"decem" meaning in All languages combined

See decem on Wiktionary

Numeral [拉丁語]

Audio: la-cls-decem.ogg
Etymology: 源自原始印歐語 *déḱm̥。與梵語 दश (daśa), 古希臘語 δέκα (déka), 古英語 tīen (英語ten)等同源。
  1. 十; 10
    Sense id: zh-decem-la-num-duoHERaq Categories (other): 拉丁語基數詞, 有引文的拉丁語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "dis"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "deghe"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "diéxe"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *déḱm̥。與梵語 दश (daśa), 古希臘語 δέκα (déka), 古英語 tīen (英語ten)等同源。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 5.9:",
          "text": "Caesar exposito exercitu et loco castris idoneo capto, ubi ex captivis cognovit quo in loco hostium copiae consedissent, cohortibus decem ad mare relictis et equitibus trecentis, qui praesidio navibus essent […]",
          "translation": "凱撒卸下軍隊,選定一個方便的扎營地點。當他從俘虜口中得知敵軍駐在什么地方時,便在海邊留下十個營的步兵和三百騎兵守衛艦只 […]"
        },
        {
          "ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 15.422–423:",
          "text": "sic magna fuit censuque virisque perque decem potuit tantum dare sanguinis annos",
          "translation": "當初特洛亞的人力物力何等强大,十年流血戰爭都支持住了"
        },
        {
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Marcus.10.41:",
          "text": "et audientes decem coeperunt indignari de Iacobo et Iohanne",
          "translation": "那十個門徒聽見,就惱怒雅各、約翰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十; 10"
      ],
      "id": "zh-decem-la-num-duoHERaq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-decem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/La-cls-decem.ogg/La-cls-decem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-decem.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "decem"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語數詞",
    "拉丁語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "源自原始印歐語的拉丁語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "dis"
    },
    {
      "lang": "撒丁語",
      "lang_code": "sc",
      "word": "deghe"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "diéxe"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始印歐語 *déḱm̥。與梵語 दश (daśa), 古希臘語 δέκα (déka), 古英語 tīen (英語ten)等同源。",
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "數詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "拉丁語基數詞",
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "100 BCE – 44 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 5.9:",
          "text": "Caesar exposito exercitu et loco castris idoneo capto, ubi ex captivis cognovit quo in loco hostium copiae consedissent, cohortibus decem ad mare relictis et equitibus trecentis, qui praesidio navibus essent […]",
          "translation": "凱撒卸下軍隊,選定一個方便的扎營地點。當他從俘虜口中得知敵軍駐在什么地方時,便在海邊留下十個營的步兵和三百騎兵守衛艦只 […]"
        },
        {
          "ref": "8 CE, Ovid, Metamorphoses 15.422–423:",
          "text": "sic magna fuit censuque virisque perque decem potuit tantum dare sanguinis annos",
          "translation": "當初特洛亞的人力物力何等强大,十年流血戰爭都支持住了"
        },
        {
          "ref": "405 CE, Jerome, Vulgate Marcus.10.41:",
          "text": "et audientes decem coeperunt indignari de Iacobo et Iohanne",
          "translation": "那十個門徒聽見,就惱怒雅各、約翰。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "十; 10"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-decem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/La-cls-decem.ogg/La-cls-decem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-decem.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "decem"
}

Download raw JSONL data for decem meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.