See danyos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的宿霧語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 daños，daño 的複數，源自拉丁語 damnum。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的宿霧語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Jess Vestil, Broadcast news in 宿霧語：a comprehensive guide to science and public affairs reporting which strikes a balance between entertainment and developmental news:",
"text": "Hangtod ning mga orasa wa pa maestablisar sa kabomberohan ang tinoorayng hinungdan sa mga sunog lakip na sa kinatibok-ang danyos sa sunog. Pasiunang bana-bana sa kabomberohan sa 12 ka mga lawak nga nasunog sa Jess ...",
"translation": "到目前为止，消防部门尚未确定火灾的确切原因，包括火灾造成的总损失。消防部门初步估计杰西有12个房间被烧毁……"
}
],
"glosses": [
"傷害，損害"
],
"id": "zh-danyos-ceb-noun-QjuTfhyW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "宿霧語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賠償金"
],
"id": "zh-danyos-ceb-noun-MjfXoGoS",
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "danyos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語縮略形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自西班牙語 daños，daño 的複數，源自拉丁語 damnum。法律義項是 danyos perhuwisyos 的缩略形式，源自西班牙語 daños y perjuicios。",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜈ᜔ᜌᜓᜐ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傷害，損害"
],
"id": "zh-danyos-tl-noun-QjuTfhyW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "他加祿語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"賠償金"
],
"id": "zh-danyos-tl-noun-MjfXoGoS",
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "傷害，損害",
"word": "pinsala"
},
{
"sense": "傷害，損害",
"word": "kapinsalaan"
},
{
"sense": "傷害，損害",
"word": "perhuwisyo"
}
],
"word": "danyos"
}
{
"categories": [
"他加祿語名詞",
"他加祿語縮略形式",
"他加祿語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
"沒有tl-pr模板的他加祿語詞",
"派生自拉丁語的他加祿語詞",
"派生自西班牙語的他加祿語詞",
"源自西班牙語的他加祿語借詞",
"缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/l",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 daños，daño 的複數，源自拉丁語 damnum。法律義項是 danyos perhuwisyos 的缩略形式，源自西班牙語 daños y perjuicios。",
"forms": [
{
"form": "ᜇᜈ᜔ᜌᜓᜐ᜔",
"raw_tags": [
"貝貝因文寫法"
]
}
],
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傷害，損害"
]
},
{
"categories": [
"他加祿語 法律"
],
"glosses": [
"賠償金"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "傷害，損害",
"word": "pinsala"
},
{
"sense": "傷害，損害",
"word": "kapinsalaan"
},
{
"sense": "傷害，損害",
"word": "perhuwisyo"
}
],
"word": "danyos"
}
{
"categories": [
"宿霧語名詞",
"宿霧語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的宿霧語詞",
"派生自西班牙語的宿霧語詞",
"源自西班牙語的宿霧語借詞",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "借自西班牙語 daños，daño 的複數，源自拉丁語 damnum。",
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的宿霧語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Jess Vestil, Broadcast news in 宿霧語：a comprehensive guide to science and public affairs reporting which strikes a balance between entertainment and developmental news:",
"text": "Hangtod ning mga orasa wa pa maestablisar sa kabomberohan ang tinoorayng hinungdan sa mga sunog lakip na sa kinatibok-ang danyos sa sunog. Pasiunang bana-bana sa kabomberohan sa 12 ka mga lawak nga nasunog sa Jess ...",
"translation": "到目前为止，消防部门尚未确定火灾的确切原因，包括火灾造成的总损失。消防部门初步估计杰西有12个房间被烧毁……"
}
],
"glosses": [
"傷害，損害"
]
},
{
"categories": [
"宿霧語 法律"
],
"glosses": [
"賠償金"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "danyos"
}
Download raw JSONL data for danyos meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.