See détente on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "rollback"
},
{
"word": "regime change"
},
{
"word": "containment"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「É」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌́」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 冷戰",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 外交",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 核戰爭",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語抽象名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 détente (“放鬆”)。",
"forms": [
{
"form": "détentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "detent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Christopher Clark, The Sleepwalkers [夢遊者們], Penguin, 出版於 2013，第 318 頁:",
"text": "Analogous structural and political constraints stood in the way of a lasting détente between Germany and Britain.",
"translation": "类似的结构性和政治性限制阻碍了德国和英国之间持久的缓和。"
},
{
"ref": "2014年January14日, Stephen Kinzer, “Invading Iraq was dumb enough. Now Congress wants to derail the Iran deal [入侵伊拉克已经够愚蠢了。现在国会想破坏伊朗协议]”, 出自 The Guardian:",
"text": "No step the United States could take anywhere in the world would bring strategic benefits as great as detente with Iran.",
"translation": "美国在世界任何地方采取任何举措，都无法像缓和与伊朗的关系那样带来巨大的战略利益。"
}
],
"glosses": [
"緩和（尤指兩國之間的關係）"
],
"id": "zh-détente-en-noun-Z41cB0Cg",
"raw_tags": [
"主要用於政治"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈtɒnt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-détente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-détente.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-détente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-détente.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-détente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-détente.wav"
},
{
"ipa": "/deɪˈtɑnt/"
},
{
"ipa": "/dɪˈtɑnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "detente"
}
],
"word": "détente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 槍機",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "long à la détente"
},
{
"word": "presser la détente"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "détente"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "detent"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 detenta 或 detendita，detentus 的陰性過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "détentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "détendre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鬆開"
],
"id": "zh-détente-fr-noun-tWKcJ~Ya"
},
{
"glosses": [
"輕鬆，放鬆，鎮定"
],
"id": "zh-détente-fr-noun-nQrXXRbI"
},
{
"glosses": [
"緩和"
],
"id": "zh-détente-fr-noun-mqdd1BXU"
},
{
"glosses": [
"扳機"
],
"id": "zh-détente-fr-noun-oKna1sKc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"彈力；能夠彈跳到的高度"
],
"id": "zh-détente-fr-noun-Rw5eV2HW",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語 物理學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"膨脹"
],
"id": "zh-détente-fr-noun-ke0TnfQz",
"raw_tags": [
"指氣體等的"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-détente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-détente.ogg/Fr-détente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-détente.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détente"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 槍機",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "long à la détente"
},
{
"word": "presser la détente"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "détente"
},
{
"lang_code": "en",
"word": "detent"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 detenta 或 detendita，detentus 的陰性過去分詞。",
"forms": [
{
"form": "détentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "détendre"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鬆開"
]
},
{
"glosses": [
"輕鬆，放鬆，鎮定"
]
},
{
"glosses": [
"緩和"
]
},
{
"glosses": [
"扳機"
]
},
{
"categories": [
"法語 運動"
],
"glosses": [
"彈力；能夠彈跳到的高度"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"法語 物理學"
],
"glosses": [
"膨脹"
],
"raw_tags": [
"指氣體等的"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-détente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-détente.ogg/Fr-détente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-détente.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détente"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "rollback"
},
{
"word": "regime change"
},
{
"word": "containment"
}
],
"categories": [
"帶「É」的英語詞",
"帶「◌́」的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"源自法語的英語非同化借詞",
"英語 冷戰",
"英語 外交",
"英語 核戰爭",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語抽象名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "非同化借詞，源自法語 détente (“放鬆”)。",
"forms": [
{
"form": "détentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "detent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 政治",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2012, Christopher Clark, The Sleepwalkers [夢遊者們], Penguin, 出版於 2013，第 318 頁:",
"text": "Analogous structural and political constraints stood in the way of a lasting détente between Germany and Britain.",
"translation": "类似的结构性和政治性限制阻碍了德国和英国之间持久的缓和。"
},
{
"ref": "2014年January14日, Stephen Kinzer, “Invading Iraq was dumb enough. Now Congress wants to derail the Iran deal [入侵伊拉克已经够愚蠢了。现在国会想破坏伊朗协议]”, 出自 The Guardian:",
"text": "No step the United States could take anywhere in the world would bring strategic benefits as great as detente with Iran.",
"translation": "美国在世界任何地方采取任何举措，都无法像缓和与伊朗的关系那样带来巨大的战略利益。"
}
],
"glosses": [
"緩和（尤指兩國之間的關係）"
],
"raw_tags": [
"主要用於政治"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deɪˈtɒnt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-détente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-détente.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-détente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-détente.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-détente.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-détente.wav"
},
{
"ipa": "/deɪˈtɑnt/"
},
{
"ipa": "/dɪˈtɑnt/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "detente"
}
],
"word": "détente"
}
Download raw JSONL data for détente meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.