See décharger on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "法語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自古法語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自晚期拉丁語的法語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自古法語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自晚期拉丁語的法語繼承詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自古法語 deschargier ← chargier或晚期拉丁語 discarricāre,discarricō的現在分詞,源自carricō ← 拉丁語 carrus (“裝行李的四輪馬車”)。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "charger" } ], "senses": [ { "glosses": [ "卸載" ], "id": "zh-décharger-fr-verb-5kvZ6ixd" }, { "glosses": [ "釋放" ], "id": "zh-décharger-fr-verb-RyZrOHud" }, { "glosses": [ "除罪" ], "id": "zh-décharger-fr-verb-q4sdNhme" }, { "glosses": [ "取消控告" ], "id": "zh-décharger-fr-verb-gZvUxA60" }, { "examples": [ { "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage", "text": "\"Le premier chaland qui m'arriva fut un vieux trésorier de France, ancien ami de la Fournier. Je le donnai à la jeune Lucile dont il parut fort enthousiasmé. Sa manie d'habitude, aussi sale que désagréable pour la fille, consistait à chier sur le visage même de sa dulcinée, à lui barbouiller toute la face avec son étron et puis de la baiser, de la sucer en cet état. Lucile, par amitié pour moi, se laissa faire tout ce que voulut le vieux satyre, et il lui déchargea sur le ventre en baisant et rebaisant son dégoûtant ouvrage.\n#*:: \"The first patron to arrive was an old French treasurer, and old friend of la Fournier. I gave him young Lucile, who excited him greatly. His habit, as dirty for the girl as it was unpleasant, consisted of shitting on his sweetheart's face, to smear his turd all over her face and then to shag her and suck her in this state. Lucile, out of friendship for me, let the old lech do anything to her he wanted, and he offloaded onto her belly while fucking over and over again his disgusting piece of art." } ], "glosses": [ "(反身) 射精" ], "id": "zh-décharger-fr-verb-G4aCX8Nd" } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-décharger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-décharger.ogg/Fr-décharger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-décharger.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "décharger" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "法語動詞", "法語詞元", "派生自古法語的法語詞", "派生自拉丁語的法語詞", "派生自晚期拉丁語的法語詞", "源自古法語的法語繼承詞", "源自拉丁語的法語繼承詞", "源自晚期拉丁語的法語繼承詞" ], "etymology_text": "源自古法語 deschargier ← chargier或晚期拉丁語 discarricāre,discarricō的現在分詞,源自carricō ← 拉丁語 carrus (“裝行李的四輪馬車”)。", "lang": "法語", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "charger" } ], "senses": [ { "glosses": [ "卸載" ] }, { "glosses": [ "釋放" ] }, { "glosses": [ "除罪" ] }, { "glosses": [ "取消控告" ] }, { "examples": [ { "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage", "text": "\"Le premier chaland qui m'arriva fut un vieux trésorier de France, ancien ami de la Fournier. Je le donnai à la jeune Lucile dont il parut fort enthousiasmé. Sa manie d'habitude, aussi sale que désagréable pour la fille, consistait à chier sur le visage même de sa dulcinée, à lui barbouiller toute la face avec son étron et puis de la baiser, de la sucer en cet état. Lucile, par amitié pour moi, se laissa faire tout ce que voulut le vieux satyre, et il lui déchargea sur le ventre en baisant et rebaisant son dégoûtant ouvrage.\n#*:: \"The first patron to arrive was an old French treasurer, and old friend of la Fournier. I gave him young Lucile, who excited him greatly. His habit, as dirty for the girl as it was unpleasant, consisted of shitting on his sweetheart's face, to smear his turd all over her face and then to shag her and suck her in this state. Lucile, out of friendship for me, let the old lech do anything to her he wanted, and he offloaded onto her belly while fucking over and over again his disgusting piece of art." } ], "glosses": [ "(反身) 射精" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Fr-décharger.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-décharger.ogg/Fr-décharger.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-décharger.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "décharger" }
Download raw JSONL data for décharger meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.