"cyntaf" meaning in All languages combined

See cyntaf on Wiktionary

Adjective [威爾士語]

IPA: /ˈkəntav/, /ˈkənta/, /ˈkəntav/, /ˈkənta/, /ˈkɪnta/
Etymology: 繼承自中古威爾士語 kyntaf,繼承自原始布立吞語 *kɨnthaβ̃,繼承自原始凱爾特語 *kentusamos。等價於 cynt (“更快,更早”) + -af。
  1. 第一
    首要的,主要的
    Tags: ordinal
    Sense id: zh-cyntaf-cy-adj-H5KipqyN Categories (other): 威爾士語序數詞
  2. 第一
    原始的
    Tags: ordinal
    Sense id: zh-cyntaf-cy-adj-I9DrFD27 Categories (other): 威爾士語序數詞
  3. cyflym的最高級:最快速的 Tags: form-of Form of: cyflym
    Sense id: zh-cyntaf-cy-adj-Z95Qrux- Categories (other): 威爾士語形容詞最高級
  4. cynnar的最高級:最早的 Tags: form-of Form of: cynnar
    Sense id: zh-cyntaf-cy-adj-PjrR68dd Categories (other): 威爾士語形容詞最高級
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (第一): unfed Derived forms: cymorth cyntaf
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-af的威爾士語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語形容詞最高級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "威爾士語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古威爾士語的威爾士語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始布立吞語的威爾士語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古威爾士語的威爾士語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始布立吞語的威爾士語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cymorth cyntaf"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古威爾士語 kyntaf,繼承自原始布立吞語 *kɨnthaβ̃,繼承自原始凱爾特語 *kentusamos。等價於 cynt (“更快,更早”) + -af。",
  "lang": "威爾士語",
  "lang_code": "cy",
  "notes": [
    "cyntaf 跟在名詞後,這一點與其他序數詞不同,但和大多數形容詞一致。如 y llawr cyntaf(二樓)。",
    "同義的 unfed 用於複合數字,而本詞只用於“第一”。如 y llawr cyntaf(二樓),yr unfed llawr ar hugain(二十二樓)。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "威爾士語序數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一",
        "首要的,主要的"
      ],
      "id": "zh-cyntaf-cy-adj-H5KipqyN",
      "tags": [
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "威爾士語序數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "第一",
        "原始的"
      ],
      "id": "zh-cyntaf-cy-adj-I9DrFD27",
      "tags": [
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "威爾士語形容詞最高級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cyflym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cyflym的最高級:最快速的"
      ],
      "id": "zh-cyntaf-cy-adj-Z95Qrux-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "威爾士語形容詞最高級",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cynnar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cynnar的最高級:最早的"
      ],
      "id": "zh-cyntaf-cy-adj-PjrR68dd",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkəntav/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkənta/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkəntav/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkənta/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɪnta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "第一",
      "word": "unfed"
    }
  ],
  "word": "cyntaf"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-af的威爾士語詞",
    "威爾士語形容詞最高級",
    "威爾士語非詞元形式",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古威爾士語的威爾士語詞",
    "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
    "派生自原始布立吞語的威爾士語詞",
    "源自中古威爾士語的威爾士語繼承詞",
    "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
    "源自原始布立吞語的威爾士語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cymorth cyntaf"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古威爾士語 kyntaf,繼承自原始布立吞語 *kɨnthaβ̃,繼承自原始凱爾特語 *kentusamos。等價於 cynt (“更快,更早”) + -af。",
  "lang": "威爾士語",
  "lang_code": "cy",
  "notes": [
    "cyntaf 跟在名詞後,這一點與其他序數詞不同,但和大多數形容詞一致。如 y llawr cyntaf(二樓)。",
    "同義的 unfed 用於複合數字,而本詞只用於“第一”。如 y llawr cyntaf(二樓),yr unfed llawr ar hugain(二十二樓)。"
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "威爾士語序數詞"
      ],
      "glosses": [
        "第一",
        "首要的,主要的"
      ],
      "tags": [
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "威爾士語序數詞"
      ],
      "glosses": [
        "第一",
        "原始的"
      ],
      "tags": [
        "ordinal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "威爾士語形容詞最高級"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cyflym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cyflym的最高級:最快速的"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "superlative of/without nocat",
        "威爾士語形容詞最高級"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cynnar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cynnar的最高級:最早的"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkəntav/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkənta/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkəntav/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkənta/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɪnta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "第一",
      "word": "unfed"
    }
  ],
  "word": "cyntaf"
}

Download raw JSONL data for cyntaf meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.