"curdle" meaning in All languages combined

See curdle on Wiktionary

Verb [英語]

IPA: /ˈkɜː.dəl/, /ˈkɝ.dəl/ Audio: en-us-curdle.ogg Forms: curdles, curdling, curdled
Etymology: 早期方言cruddle的變形,crudle,等同於curd + -le (反覆後綴)。
  1. (既及物又不及物) 凝结(通常指牛奶)
    Sense id: zh-curdle-en-verb-U~U6zHSc
  2. (既及物又不及物) 凝块或凝结;因为寒冷而冻结。
    Sense id: zh-curdle-en-verb-kKxYhmrr
  3. 导致液体变质并凝结。 Tags: transitive
    Sense id: zh-curdle-en-verb-~r5W1v2k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: curdled

Download JSONL data for curdle meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-le的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curdled"
    }
  ],
  "etymology_text": "早期方言cruddle的變形,crudle,等同於curd + -le (反覆後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "curdles",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "curdling",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "curdled",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(既及物又不及物) 凝结(通常指牛奶)"
      ],
      "id": "zh-curdle-en-verb-U~U6zHSc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1814, Sir Walter Scott, Waverley",
          "text": "\"Vich Ian Vohr,\" it said, in a voice that made my very blood curdle, \"beware of to-morrow!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(既及物又不及物) 凝块或凝结;因为寒冷而冻结。"
      ],
      "id": "zh-curdle-en-verb-kKxYhmrr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1836, Charles Dickens, The Pickwick Papers",
          "text": "It is enough,' said the agitated Mr. Slurk, pacing to and fro, 'to curdle the ink in one's pen, and induce one to abandon their cause for ever.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "导致液体变质并凝结。"
      ],
      "id": "zh-curdle-en-verb-~r5W1v2k",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɜː.dəl/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɝ.dəl/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-curdle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-curdle.ogg/En-us-curdle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-curdle.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "word": "curdle"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-le的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "curdled"
    }
  ],
  "etymology_text": "早期方言cruddle的變形,crudle,等同於curd + -le (反覆後綴)。",
  "forms": [
    {
      "form": "curdles",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "curdling",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "curdled",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(既及物又不及物) 凝结(通常指牛奶)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1814, Sir Walter Scott, Waverley",
          "text": "\"Vich Ian Vohr,\" it said, in a voice that made my very blood curdle, \"beware of to-morrow!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "(既及物又不及物) 凝块或凝结;因为寒冷而冻结。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1836, Charles Dickens, The Pickwick Papers",
          "text": "It is enough,' said the agitated Mr. Slurk, pacing to and fro, 'to curdle the ink in one's pen, and induce one to abandon their cause for ever.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "导致液体变质并凝结。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɜː.dəl/",
      "raw_tags": [
        "標準英音"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkɝ.dəl/",
      "raw_tags": [
        "通用美式"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-curdle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/En-us-curdle.ogg/En-us-curdle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-curdle.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (美國)"
      ]
    }
  ],
  "word": "curdle"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.