See cuello on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉貢語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 collum。",
"forms": [
{
"form": "cuellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"頸部，脖子"
],
"id": "zh-cuello-an-noun-iPeisNta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中世紀西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "cuello"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 collum。与古葡萄牙語 colo和古法語 col同源。",
"lang": "中世纪西班牙语",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5r. a.",
"text": "Corrio eſau aencuẽtro de ſo ermano. E abraçol & echo ſobre ſo cuello el braço.\n#*:: 以掃跑去見他的兄弟，然後擁抱他，並用手臂摟住他的脖子。"
},
{
"ref": "Idem, f. 61r. a.",
"text": "Eſtas palabras hyua diziendo por la uilla de ih̃r̃l̃m e yua cõ la cadena enel cuello\n#*:: 他脖子上掛著鍊子行走，在耶路撒冷城各處說了這些話"
}
],
"glosses": [
"頸部，脖子"
],
"id": "zh-cuello-osp-noun-iPeisNta"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkweʎo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 服裝",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a voz en cuello"
},
{
"word": "acollar"
},
{
"word": "alzacuello"
},
{
"word": "con el agua al cuello"
},
{
"word": "cuelliblanco"
},
{
"word": "cuellilargo"
},
{
"word": "cuellinegro"
},
{
"word": "cuellirrojo"
},
{
"word": "cuello alto"
},
{
"word": "cuello de botella"
},
{
"word": "cuello de cisne"
},
{
"word": "cuello de pajarita"
},
{
"word": "cuello del útero"
},
{
"word": "cuello uterino"
},
{
"word": "hasta el cuello"
},
{
"word": "levantar el cuello"
},
{
"word": "meter cuello"
},
{
"word": "tiracuello"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "kwelyo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kuwelyo"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 cuello，源自拉丁語 collum。同源词包括英語 collar、法語 cou、意大利語 collo、加利西亞語和葡萄牙語 colo。",
"forms": [
{
"form": "cuellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "collar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"脖子，颈"
],
"id": "zh-cuello-es-noun-AUc0a77Y"
},
{
"glosses": [
"衣领"
],
"id": "zh-cuello-es-noun-1Lx8bflP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
}
{
"categories": [
"osp-noun needing attention",
"中世紀西班牙語 解剖學",
"中世紀西班牙語名詞",
"中世紀西班牙語詞元",
"中世紀西班牙語陽性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的中世紀西班牙語詞",
"源自拉丁語的中世紀西班牙語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "cuello"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 collum。与古葡萄牙語 colo和古法語 col同源。",
"lang": "中世纪西班牙语",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 5r. a.",
"text": "Corrio eſau aencuẽtro de ſo ermano. E abraçol & echo ſobre ſo cuello el braço.\n#*:: 以掃跑去見他的兄弟，然後擁抱他，並用手臂摟住他的脖子。"
},
{
"ref": "Idem, f. 61r. a.",
"text": "Eſtas palabras hyua diziendo por la uilla de ih̃r̃l̃m e yua cõ la cadena enel cuello\n#*:: 他脖子上掛著鍊子行走，在耶路撒冷城各處說了這些話"
}
],
"glosses": [
"頸部，脖子"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkweʎo/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語 服裝",
"西班牙語 解剖學",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "a voz en cuello"
},
{
"word": "acollar"
},
{
"word": "alzacuello"
},
{
"word": "con el agua al cuello"
},
{
"word": "cuelliblanco"
},
{
"word": "cuellilargo"
},
{
"word": "cuellinegro"
},
{
"word": "cuellirrojo"
},
{
"word": "cuello alto"
},
{
"word": "cuello de botella"
},
{
"word": "cuello de cisne"
},
{
"word": "cuello de pajarita"
},
{
"word": "cuello del útero"
},
{
"word": "cuello uterino"
},
{
"word": "hasta el cuello"
},
{
"word": "levantar el cuello"
},
{
"word": "meter cuello"
},
{
"word": "tiracuello"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "宿霧語",
"lang_code": "ceb",
"word": "kwelyo"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "kuwelyo"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 cuello，源自拉丁語 collum。同源词包括英語 collar、法語 cou、意大利語 collo、加利西亞語和葡萄牙語 colo。",
"forms": [
{
"form": "cuellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "collar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"脖子，颈"
]
},
{
"glosses": [
"衣领"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的阿拉貢語詞",
"源自拉丁語的阿拉貢語繼承詞",
"阿拉貢語 解剖學",
"阿拉貢語名詞",
"阿拉貢語詞元",
"阿拉貢語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 collum。",
"forms": [
{
"form": "cuellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿拉贡语",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"頸部，脖子"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuello"
}
Download raw JSONL data for cuello meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.