"cuan" meaning in All languages combined

See cuan on Wiktionary

Noun [印尼語]

IPA: /ˈt͡ʃu̯an/ Forms: cuanku, cuanmu, cuannya
Etymology: 借自泉漳話 賺/赚 (choán)。
  1. 利潤,賺頭 Tags: colloquial
    Sense id: zh-cuan-id-noun-7YGwCMtO Categories (other): 印尼語口語詞, 有使用例的印尼語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuain Synonyms (利潤,賺頭): untung Related terms: bocuan

Romanization [官話]

  1. cuān的非標準拼寫。 Tags: form-of Form of: cuān
    Sense id: zh-cuan-cmn-romanization-2l84ClEG Categories (other): 官話非標準形式
  2. cuán的非標準拼寫。 Tags: form-of Form of: cuán
    Sense id: zh-cuan-cmn-romanization-ihwVZTJF Categories (other): 官話非標準形式
  3. cuàn的非標準拼寫。 Tags: form-of Form of: cuàn
    Sense id: zh-cuan-cmn-romanization-rojQmfar Categories (other): 官話非標準形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [愛爾蘭語]

IPA: /kuən̪ˠ/, /kuənˠ/, /kuːnˠ/, ;, /kuən̪ˠ/, /kuːn̪ˠ/ Forms: cuain [genitive singular], cuanta [nominative plural]
Etymology: 繼承自中古愛爾蘭語 cúan,繼承自原始凱爾特語 *kawnos,繼承自原始印歐語 *kapnós,源自 *keh₂p- (“抓住”)。
  1. Sense id: zh-cuan-ga-noun-P6iGiYcZ
  2. 港口
    Sense id: zh-cuan-ga-noun-XMFEStRN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (港口): caladh, port Synonyms (灣):

Noun [愛爾蘭語]

IPA: /kuən̪ˠ/, /kuənˠ/, /kuːnˠ/, ;, /kuən̪ˠ/, /kuːn̪ˠ/ Forms: cuaine [genitive singular], cuaineanna [nominative plural]
  1. cuain (“一窝;一群”)的另一種寫法 Tags: alt-of Alternative form of: cuain
    Sense id: zh-cuan-ga-noun-ArGf~8kc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [蘇格蘭蓋爾語]

IPA: /kʰuan/ Forms: cuain [genitive singular], cuantan [plural], cuaintean, cuanta
Etymology: 繼承自中古愛爾蘭語 cúan (“灣;港口”),源自原始凱爾特語 *kawnos,源自原始印歐語 *kapnós,源自 *keh₂p- (“抓住”)。
  1. 海,海洋
    Sense id: zh-cuan-gd-noun--leZvY36
  2. 大湖
    Sense id: zh-cuan-gd-noun-GpfW4eHL
  3. 灣;港口;避風港 Tags: rare
    Sense id: zh-cuan-gd-noun-FRGwxdD1 Categories (other): 有罕用詞義的蘇格蘭蓋爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: muir, fairge

Noun [蘇格蘭蓋爾語]

IPA: /kʰuan/
Etymology: 繼承自古愛爾蘭語 cúan (“(小狗或其他幼小动物的)一窝;(狗、狼等的)群;家庭、团体、同伴”),源自 cú (“狗,獵犬”)。
  1. 一群獵犬或狼
    Sense id: zh-cuan-gd-noun-cQI~H0d9
  2. 一窩小狗或其他小動物
    Sense id: zh-cuan-gd-noun-kWpRN7cn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [西班牙語]

Etymology: 繼承自拉丁語 quam。最終繼承自原始印歐語 *kʷis。
  1. 多麼,在多大程度上 Tags: dated
    Sense id: zh-cuan-es-adv-OllHthHC Categories (other): 西班牙語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自泉漳話的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自泉漳話的印尼語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自泉漳話 賺/赚 (choán)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuanku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "cuanmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "cuannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "bocuan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的印尼語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "Cuanku lima puluh juta bulan ini.",
          "translation": "我這個月賺了五千萬。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "利潤,賺頭"
      ],
      "id": "zh-cuan-id-noun-7YGwCMtO",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃu̯an/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "利潤,賺頭",
      "word": "untung"
    },
    {
      "word": "cuain"
    }
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*keh₂p-的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語 水體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語 航海",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古愛爾蘭語 cúan,繼承自原始凱爾特語 *kawnos,繼承自原始印歐語 *kapnós,源自 *keh₂p- (“抓住”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuain",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuanta",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "灣"
      ],
      "id": "zh-cuan-ga-noun-P6iGiYcZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "港口"
      ],
      "id": "zh-cuan-ga-noun-XMFEStRN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuən̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuːnˠ/"
    },
    {
      "ipa": ";"
    },
    {
      "ipa": "/kuən̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuːn̪ˠ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "灣",
      "word": "bá"
    },
    {
      "sense": "港口",
      "word": "caladh"
    },
    {
      "sense": "港口",
      "word": "port"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語 水體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語 航海",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuaine",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuaineanna",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cuain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuain (“一窝;一群”)的另一種寫法"
      ],
      "id": "zh-cuan-ga-noun-ArGf~8kc",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuən̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuːnˠ/"
    },
    {
      "ipa": ";"
    },
    {
      "ipa": "/kuən̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuːn̪ˠ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語拼音",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "官話",
  "lang_code": "cmn",
  "notes": [
    "外文在轉寫漢語拼音時,常常無法區分原本詞句的聲調,而以輕聲/無聲調的形式寫出。"
  ],
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "羅馬化",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話非標準形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuān"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuān的非標準拼寫。"
      ],
      "id": "zh-cuan-cmn-romanization-2l84ClEG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話非標準形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuán"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuán的非標準拼寫。"
      ],
      "id": "zh-cuan-cmn-romanization-ihwVZTJF",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "官話非標準形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuàn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuàn的非標準拼寫。"
      ],
      "id": "zh-cuan-cmn-romanization-rojQmfar",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*keh₂p-的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語 水體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語 海",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語 犬科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古愛爾蘭語 cúan (“灣;港口”),源自原始凱爾特語 *kawnos,源自原始印歐語 *kapnós,源自 *keh₂p- (“抓住”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuain",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuantan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuaintean"
    },
    {
      "form": "cuanta"
    }
  ],
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "muir"
    },
    {
      "word": "fairge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海,海洋"
      ],
      "id": "zh-cuan-gd-noun--leZvY36"
    },
    {
      "glosses": [
        "大湖"
      ],
      "id": "zh-cuan-gd-noun-GpfW4eHL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有罕用詞義的蘇格蘭蓋爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灣;港口;避風港"
      ],
      "id": "zh-cuan-gd-noun-FRGwxdD1",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰuan/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語 水體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語 海",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語 犬科動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "蘇格蘭蓋爾語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 cúan (“(小狗或其他幼小动物的)一窝;(狗、狼等的)群;家庭、团体、同伴”),源自 cú (“狗,獵犬”)。",
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一群獵犬或狼"
      ],
      "id": "zh-cuan-gd-noun-cQI~H0d9"
    },
    {
      "glosses": [
        "一窩小狗或其他小動物"
      ],
      "id": "zh-cuan-gd-noun-kWpRN7cn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰuan/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 quam。最終繼承自原始印歐語 *kʷis。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "與形容詞和副詞搭配使用。現代口語極少用,基本被 que、tan、cuanto,或 como de 代替。作疑問或感嘆句時用帶重音符號的 (cuán,如 ¿Cuán grande es?,¡Cuán grande es!"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西班牙語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "多麼,在多大程度上"
      ],
      "id": "zh-cuan-es-adv-OllHthHC",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "cuan"
}
{
  "categories": [
    "印尼語不可數名詞",
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自泉漳話的印尼語詞",
    "源自泉漳話的印尼語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自泉漳話 賺/赚 (choán)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuanku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "cuanmu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "cuannya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "bocuan"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "印尼語口語詞",
        "有使用例的印尼語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "Cuanku lima puluh juta bulan ini.",
          "translation": "我這個月賺了五千萬。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "利潤,賺頭"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃu̯an/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "利潤,賺頭",
      "word": "untung"
    },
    {
      "word": "cuain"
    }
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    "官話非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢語拼音"
  ],
  "lang": "官話",
  "lang_code": "cmn",
  "notes": [
    "外文在轉寫漢語拼音時,常常無法區分原本詞句的聲調,而以輕聲/無聲調的形式寫出。"
  ],
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "羅馬化",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "官話非標準形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuān"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuān的非標準拼寫。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "官話非標準形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuán"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuán的非標準拼寫。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "官話非標準形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cuàn"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuàn的非標準拼寫。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*keh₂p-的愛爾蘭語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "愛爾蘭語 地形",
    "愛爾蘭語 水體",
    "愛爾蘭語 航海",
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "愛爾蘭語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
    "派生自原始凱爾特語的愛爾蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的愛爾蘭語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自原始凱爾特語的愛爾蘭語繼承詞",
    "源自原始印歐語的愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古愛爾蘭語 cúan,繼承自原始凱爾特語 *kawnos,繼承自原始印歐語 *kapnós,源自 *keh₂p- (“抓住”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuain",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuanta",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "灣"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "港口"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuən̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuːnˠ/"
    },
    {
      "ipa": ";"
    },
    {
      "ipa": "/kuən̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuːn̪ˠ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "灣",
      "word": "bá"
    },
    {
      "sense": "港口",
      "word": "caladh"
    },
    {
      "sense": "港口",
      "word": "port"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    "愛爾蘭語 地形",
    "愛爾蘭語 水體",
    "愛爾蘭語 航海",
    "愛爾蘭語名詞",
    "愛爾蘭語詞元",
    "愛爾蘭語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuaine",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuaineanna",
      "tags": [
        "nominative plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "愛爾蘭語",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cuain"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cuain (“一窝;一群”)的另一種寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuən̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuənˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuːnˠ/"
    },
    {
      "ipa": ";"
    },
    {
      "ipa": "/kuən̪ˠ/"
    },
    {
      "ipa": "/kuːn̪ˠ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    "gd-noun 2",
    "來自原始印歐語詞根*keh₂p-的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "派生自原始凱爾特語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "派生自原始印歐語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "源自中古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "蘇格蘭蓋爾語 地形",
    "蘇格蘭蓋爾語 水體",
    "蘇格蘭蓋爾語 海",
    "蘇格蘭蓋爾語 犬科動物",
    "蘇格蘭蓋爾語名詞",
    "蘇格蘭蓋爾語詞元",
    "蘇格蘭蓋爾語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古愛爾蘭語 cúan (“灣;港口”),源自原始凱爾特語 *kawnos,源自原始印歐語 *kapnós,源自 *keh₂p- (“抓住”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cuain",
      "tags": [
        "genitive singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuantan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuaintean"
    },
    {
      "form": "cuanta"
    }
  ],
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "muir"
    },
    {
      "word": "fairge"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海,海洋"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大湖"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有罕用詞義的蘇格蘭蓋爾語詞"
      ],
      "glosses": [
        "灣;港口;避風港"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰuan/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    "gd-noun 2",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語詞",
    "源自古愛爾蘭語的蘇格蘭蓋爾語繼承詞",
    "蘇格蘭蓋爾語 地形",
    "蘇格蘭蓋爾語 水體",
    "蘇格蘭蓋爾語 海",
    "蘇格蘭蓋爾語 犬科動物",
    "蘇格蘭蓋爾語名詞",
    "蘇格蘭蓋爾語詞元",
    "蘇格蘭蓋爾語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自古愛爾蘭語 cúan (“(小狗或其他幼小动物的)一窝;(狗、狼等的)群;家庭、团体、同伴”),源自 cú (“狗,獵犬”)。",
  "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "一群獵犬或狼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "一窩小狗或其他小動物"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰuan/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cuan"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的西班牙語詞",
    "派生自拉丁語的西班牙語詞",
    "源自原始印歐語的西班牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
    "西班牙語副詞",
    "西班牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 quam。最終繼承自原始印歐語 *kʷis。",
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "與形容詞和副詞搭配使用。現代口語極少用,基本被 que、tan、cuanto,或 como de 代替。作疑問或感嘆句時用帶重音符號的 (cuán,如 ¿Cuán grande es?,¡Cuán grande es!"
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西班牙語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "多麼,在多大程度上"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "word": "cuan"
}

Download raw JSONL data for cuan meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.