See croque on Wiktionary
Download JSONL data for croque meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "croque-monsieur"
}
],
"glosses": [
"croque-monsieur之同義詞"
],
"id": "zh-croque-fr-noun-FZQLR3UU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"croquer 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"id": "zh-croque-fr-verb-3~YOCCgn",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"croquer 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-croque-fr-verb-0FleVp01",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 crocus。",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alcroque"
},
{
"word": "croquel"
},
{
"word": "milicroque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"毛地黃（Digitalis purpurea）"
],
"id": "zh-croque-gl-noun-~2zhZ6s9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾɔke̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "abeluria"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "alcroque"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "croquel"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "estalote"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "estraloque"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "milicroque"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "sanxoán"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的加利西亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 crokier (“擊，打”)。",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "crocar"
},
{
"word": "crocante"
},
{
"word": "croqueta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"擊打頭部"
],
"id": "zh-croque-gl-noun-kPyNK7jr"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1932, Otero Pedrayo, Contos do camiño e da rúa, page 66:",
"text": "A moreniña fina, xentil, criada na miseria e na porcallada cun pai zapateiro borrachón, unha nai rifona, vendedora de carqueixas no portal, e un fato de irmáns enlarafuzados, sempre cheos de croques e mancaduras do frío e dos cantazos\n这个瘦小、温柔的黑发女孩，在苦难和肮脏中长大。她的酒鬼父亲，是个鞋匠；脾气暴躁的母亲，在门口卖刷子；还有一群脸上脏兮兮的兄弟，因为寒冷和常常挨打，他们身上总是布满疙瘩和伤痕"
}
],
"glosses": [
"頭上的疙瘩"
],
"id": "zh-croque-gl-noun-T-yIgbZu"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擊打頭部",
"word": "truque"
},
{
"sense": "頭上的疙瘩",
"word": "pote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "可能借自法語 coque。",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥蛤"
],
"id": "zh-croque-gl-noun-xPw5UVSq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berberecho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"派生自古法語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "可能源自拉丁語 crocus。",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "alcroque"
},
{
"word": "croquel"
},
{
"word": "milicroque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"毛地黃（Digitalis purpurea）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɾɔke̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "abeluria"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "alcroque"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "croquel"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "estalote"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "estraloque"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "milicroque"
},
{
"sense": "毛地黃（Digitalis purpurea）",
"word": "sanxoán"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞",
"派生自法語的加利西亞語詞",
"源自法語的加利西亞語借詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 crokier (“擊，打”)。",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "crocar"
},
{
"word": "crocante"
},
{
"word": "croqueta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"擊打頭部"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1932, Otero Pedrayo, Contos do camiño e da rúa, page 66:",
"text": "A moreniña fina, xentil, criada na miseria e na porcallada cun pai zapateiro borrachón, unha nai rifona, vendedora de carqueixas no portal, e un fato de irmáns enlarafuzados, sempre cheos de croques e mancaduras do frío e dos cantazos\n这个瘦小、温柔的黑发女孩，在苦难和肮脏中长大。她的酒鬼父亲，是个鞋匠；脾气暴躁的母亲，在门口卖刷子；还有一群脸上脏兮兮的兄弟，因为寒冷和常常挨打，他们身上总是布满疙瘩和伤痕"
}
],
"glosses": [
"頭上的疙瘩"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "擊打頭部",
"word": "truque"
},
{
"sense": "頭上的疙瘩",
"word": "pote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"加利西亞語可數名詞",
"加利西亞語名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陽性名詞"
],
"etymology_text": "可能借自法語 coque。",
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"鳥蛤"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berberecho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "croques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "croque-monsieur"
}
],
"glosses": [
"croque-monsieur之同義詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croque"
}
{
"categories": [
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"croquer 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "croquer"
}
],
"glosses": [
"croquer 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "croque"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.