See coyotl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語 犬科動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始納瓦語的中納瓦特爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始納瓦語的中納瓦特爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kwetlaxkoyotl"
},
{
"word": "pilkoyotl"
},
{
"word": "cuetlaxcoyotl"
},
{
"word": "Huehuecoyotl"
},
{
"word": "pilcoyotl"
},
{
"word": "itzkuinkoyotl"
},
{
"word": "koyopil"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始納瓦語 *koyootl。古典納瓦特爾語 coyotl。",
"forms": [
{
"form": "coyomeh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中納瓦特爾語",
"lang_code": "nhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "卡爾潘中納瓦特爾語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "喬盧拉中納瓦特爾語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "米爾帕阿爾塔中納瓦特爾語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"郊狼"
],
"id": "zh-coyotl-nhn-noun-HeVIHjdL",
"raw_tags": [
"卡爾潘",
"喬盧拉和米爾帕阿爾塔"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkojoːtɬ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "koyotl"
},
{
"word": "coyutl"
},
{
"raw_tags": [
"納納卡米爾帕"
],
"word": "koyochichi"
},
{
"raw_tags": [
"特斯科科"
],
"word": "itzkuinkoyotl"
},
{
"word": "coiotl"
},
{
"word": "cuyutl"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "coyotl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語 哺乳動物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語有生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始納瓦語的古典納瓦特爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始納瓦語的古典納瓦特爾語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Coyotepec"
},
{
"word": "Coyohuahcan"
},
{
"word": "Huehuecoyotl"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nch",
"word": "koyotl"
},
{
"lang": "中納瓦特爾語",
"lang_code": "nhn",
"word": "coyotl"
},
{
"lang": "中納瓦特爾語",
"lang_code": "nhn",
"word": "koyot"
},
{
"lang": "格雷羅納瓦特爾語",
"lang_code": "ngu",
"word": "koyotl"
},
{
"lang": "皮皮爾語",
"lang_code": "ppl",
"word": "kuyut"
},
{
"lang": "西瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nhw",
"word": "koyotl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "coyote"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "coyote"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "kojotas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "coiote"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "coyote"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始納瓦語 *koyootl。",
"forms": [
{
"form": "cocoyoh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典納瓦特爾語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的古典納瓦特爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana:",
"text": "[f. 156v] Lobo o loba, o adiue. cuetlachtli.cuyutl.mayaquen.\n[f. 245r] Zorra o rrapoſa. coyotl."
},
{
"ref": "16世紀，貝爾納迪諾·德薩阿貢，《佛羅倫薩手抄本》，第11卷，第1章，第2段",
"text": "Ce tlacatl ipã qujçato: çacatla, eoatica, in coiotl"
}
],
"glosses": [
"郊狼"
],
"id": "zh-coyotl-nci-noun-HeVIHjdL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkojoːt͡ɬ/"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "coyotl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東瓦斯特卡納瓦特爾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東瓦斯特卡納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "東瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nhe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "東瓦斯特卡納瓦特爾語棄用形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "koyotl"
}
],
"glosses": [
"koyotl的已棄用拼寫"
],
"id": "zh-coyotl-nhe-noun-mHknFoTa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "coyotl"
}
{
"categories": [
"中納瓦特爾語 人",
"中納瓦特爾語 犬科動物",
"中納瓦特爾語名詞",
"中納瓦特爾語有生名詞",
"中納瓦特爾語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始納瓦語的中納瓦特爾語詞",
"源自原始納瓦語的中納瓦特爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "kwetlaxkoyotl"
},
{
"word": "pilkoyotl"
},
{
"word": "cuetlaxcoyotl"
},
{
"word": "Huehuecoyotl"
},
{
"word": "pilcoyotl"
},
{
"word": "itzkuinkoyotl"
},
{
"word": "koyopil"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始納瓦語 *koyootl。古典納瓦特爾語 coyotl。",
"forms": [
{
"form": "coyomeh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "中納瓦特爾語",
"lang_code": "nhn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"卡爾潘中納瓦特爾語",
"喬盧拉中納瓦特爾語",
"米爾帕阿爾塔中納瓦特爾語"
],
"glosses": [
"郊狼"
],
"raw_tags": [
"卡爾潘",
"喬盧拉和米爾帕阿爾塔"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkojoːtɬ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "koyotl"
},
{
"word": "coyutl"
},
{
"raw_tags": [
"納納卡米爾帕"
],
"word": "koyochichi"
},
{
"raw_tags": [
"特斯科科"
],
"word": "itzkuinkoyotl"
},
{
"word": "coiotl"
},
{
"word": "cuyutl"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "coyotl"
}
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語 哺乳動物",
"古典納瓦特爾語名詞",
"古典納瓦特爾語有生名詞",
"古典納瓦特爾語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始納瓦語的古典納瓦特爾語詞",
"源自原始納瓦語的古典納瓦特爾語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "Coyotepec"
},
{
"word": "Coyohuahcan"
},
{
"word": "Huehuecoyotl"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "中瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nch",
"word": "koyotl"
},
{
"lang": "中納瓦特爾語",
"lang_code": "nhn",
"word": "coyotl"
},
{
"lang": "中納瓦特爾語",
"lang_code": "nhn",
"word": "koyot"
},
{
"lang": "格雷羅納瓦特爾語",
"lang_code": "ngu",
"word": "koyotl"
},
{
"lang": "皮皮爾語",
"lang_code": "ppl",
"word": "kuyut"
},
{
"lang": "西瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nhw",
"word": "koyotl"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "coyote"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "coyote"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "kojotas"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "coiote"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "coyote"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始納瓦語 *koyootl。",
"forms": [
{
"form": "cocoyoh",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "古典納瓦特爾語",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"古典納瓦特爾語引文翻譯請求",
"有引文的古典納瓦特爾語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1555, Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana:",
"text": "[f. 156v] Lobo o loba, o adiue. cuetlachtli.cuyutl.mayaquen.\n[f. 245r] Zorra o rrapoſa. coyotl."
},
{
"ref": "16世紀，貝爾納迪諾·德薩阿貢，《佛羅倫薩手抄本》，第11卷，第1章，第2段",
"text": "Ce tlacatl ipã qujçato: çacatla, eoatica, in coiotl"
}
],
"glosses": [
"郊狼"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkojoːt͡ɬ/"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "coyotl"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"東瓦斯特卡納瓦特爾語名詞",
"東瓦斯特卡納瓦特爾語詞元"
],
"lang": "東瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nhe",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"東瓦斯特卡納瓦特爾語棄用形式"
],
"form_of": [
{
"word": "koyotl"
}
],
"glosses": [
"koyotl的已棄用拼寫"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "coyotl"
}
Download raw JSONL data for coyotl meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.