"conversus" meaning in All languages combined

See conversus on Wiktionary

Verb [拉丁語]

Forms: conversa, conversum [neuter]
Etymology: convertō 的完成時被動分詞。
  1. 倒的;翻過來的;後退的;旋轉的;顛倒的;轉換的
    Sense id: zh-conversus-la-verb-oSrxdDna
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

Forms: conversi [plural]
Etymology: 借自教會拉丁語 conversus。
  1. 平信徒兄弟
    Sense id: zh-conversus-en-noun-IjnortS8 Categories (other): 有引文的英語詞, 有歷史詞義的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自教會拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自教會拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數不規則的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自教會拉丁語 conversus。",
  "forms": [
    {
      "form": "conversi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1856, Edward L. Cutts, “The Monks of the Middle Ages”, 出自 The Art-Journal, 卷 2,頁號s 342–3:",
          "text": "There were again the Novices, who were not all necessarily young, for a conversus passed through a noviciate; and even a monk of another order, or of another house of their own order, and even a monk from a cell of their own house, was reckoned among the novices."
        },
        {
          "ref": "1874, Edmund Sharpe, The Architecture of the Cistercians, 卷 2,頁號 9:",
          "text": "The Conversi were, in fact, the servants of the Monks; or, as the chronicler more mildly phrases it, the Monks were the head and the Conversi were the arms of the conventual body."
        },
        {
          "ref": "1995, Jennifer Carpenter, “Juette of Huy, Recluse and Mother […]”, 出自 Power of the Weak: Studies on Medieval Women, →ISBN,頁號 74:",
          "text": "A story in the early thirteenth-century vita of Arnulf (d. 1228), a conversus who was Abundus’s confrere at Villers, offers us some insight into the kind of relationship Juette and Abundus may have had: […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平信徒兄弟"
      ],
      "id": "zh-conversus-en-noun-IjnortS8",
      "raw_tags": [
        "主要用於歷史"
      ]
    }
  ],
  "word": "conversus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一及第二類變格分詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "convertō 的完成時被動分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "conversa",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    },
    {
      "form": "conversum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "倒的;翻過來的;後退的;旋轉的;顛倒的;轉換的"
      ],
      "id": "zh-conversus-la-verb-oSrxdDna"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "conversus"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語分詞",
    "拉丁語第一及第二類變格分詞",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "convertō 的完成時被動分詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "conversa",
      "raw_tags": [
        "阴性"
      ]
    },
    {
      "form": "conversum",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "倒的;翻過來的;後退的;旋轉的;顛倒的;轉換的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "conversus"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自教會拉丁語的英語詞",
    "源自教會拉丁語的英語借詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元",
    "複數不規則的英語名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自教會拉丁語 conversus。",
  "forms": [
    {
      "form": "conversi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "有歷史詞義的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1856, Edward L. Cutts, “The Monks of the Middle Ages”, 出自 The Art-Journal, 卷 2,頁號s 342–3:",
          "text": "There were again the Novices, who were not all necessarily young, for a conversus passed through a noviciate; and even a monk of another order, or of another house of their own order, and even a monk from a cell of their own house, was reckoned among the novices."
        },
        {
          "ref": "1874, Edmund Sharpe, The Architecture of the Cistercians, 卷 2,頁號 9:",
          "text": "The Conversi were, in fact, the servants of the Monks; or, as the chronicler more mildly phrases it, the Monks were the head and the Conversi were the arms of the conventual body."
        },
        {
          "ref": "1995, Jennifer Carpenter, “Juette of Huy, Recluse and Mother […]”, 出自 Power of the Weak: Studies on Medieval Women, →ISBN,頁號 74:",
          "text": "A story in the early thirteenth-century vita of Arnulf (d. 1228), a conversus who was Abundus’s confrere at Villers, offers us some insight into the kind of relationship Juette and Abundus may have had: […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "平信徒兄弟"
      ],
      "raw_tags": [
        "主要用於歷史"
      ]
    }
  ],
  "word": "conversus"
}

Download raw JSONL data for conversus meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.