"contar" meaning in All languages combined

See contar on Wiktionary

unknown [葡萄牙語]

  1. 计数;计算;计数
    Sense id: zh-contar-pt-unknown-A32ZE3pm

unknown [西班牙语]

  1. 数数
    Sense id: zh-contar-es-unknown-bWWECOvZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 西班牙语

Verb [西班牙语]

  1. vt. 数,计算,讲述,算在内,注意 vi. 拥有,指望,重要 contar (o-ue交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词) ¹基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用. ²在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式. contar (o-ue交替)的部分组合词形 這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
    Sense id: zh-contar-es-verb--OMbnI7l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数数"
      ],
      "id": "zh-contar-es-unknown-bWWECOvZ"
    }
  ],
  "word": "contar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-ar結尾的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶o-ue交替的西班牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vt. 数,计算,讲述,算在内,注意\nvi. 拥有,指望,重要\n contar (o-ue交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)\n¹基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.\n²在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.\n contar (o-ue交替)的部分组合词形\n這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。"
      ],
      "id": "zh-contar-es-verb--OMbnI7l"
    }
  ],
  "word": "contar"
}

{
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "计数;计算;计数"
      ],
      "id": "zh-contar-pt-unknown-A32ZE3pm"
    }
  ],
  "word": "contar"
}
{
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "计数;计算;计数"
      ]
    }
  ],
  "word": "contar"
}

{
  "categories": [
    "西班牙语"
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数数"
      ]
    }
  ],
  "word": "contar"
}

{
  "categories": [
    "以-ar結尾的西班牙語動詞",
    "帶o-ue交替的西班牙語動詞",
    "西班牙语",
    "西班牙语动词"
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vt. 数,计算,讲述,算在内,注意\nvi. 拥有,指望,重要\n contar (o-ue交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)\n¹基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.\n²在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.\n contar (o-ue交替)的部分组合词形\n這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。"
      ]
    }
  ],
  "word": "contar"
}

Download raw JSONL data for contar meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.