"conspicuous" meaning in All languages combined

See conspicuous on Wiktionary

Adjective [英语]

IPA: /kənˈspɪk.ju.əs/ Audio: En-us-conspicuous.ogg Forms: more conspicuous [comparative], most conspicuous [superlative]
Etymology: 源自拉丁語 conspicuus (“可见的,引人注目的”),源自cōnspicere (“注意到”),源自con- (“与,和”) + specere (“看”)。
  1. 明显的,显眼的
    Sense id: zh-conspicuous-en-adj-KphKMai- Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
  2. (因不好,难看而) 显眼的,扎眼的,突出的
    Sense id: zh-conspicuous-en-adj-wZ7X8GLj Categories (other): 有使用例的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (扎眼): flashy, prominent Synonyms (明显): observable, perceivable, Thesaurus:perceptible Related terms: conspicuity, conspicuousness
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "全部义项",
      "word": "inconspicuous"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*speḱ-的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 conspicuus (“可见的,引人注目的”),源自cōnspicere (“注意到”),源自con- (“与,和”) + specere (“看”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more conspicuous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most conspicuous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "conspicuity"
    },
    {
      "word": "conspicuousness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was conspicuous by his absence.",
          "translation": "他明显没有来。"
        },
        {
          "ref": "1928, Lawrence R. Bourne, 章號 7, 出自 Well Tackled!:",
          "text": "“No, don't,” replied the superintendent; “in fact, I'd rather you made yourself conspicuous elsewhere. Go down to the landing stage and cross to New Brighton or Wallasey—doesn't matter which—and come back. No doubt you will be seen, and reported to have gone across.”"
        },
        {
          "ref": "1964 April, “Letters: Rethinking emergency procedures”, 出自 Modern Railways,頁號 274:",
          "text": "[...] 1. Handsignalmen, where needed, ought to wear a conspicuous orange/yellow cape (like many road workmen) to draw attention to them."
        }
      ],
      "glosses": [
        "明显的,显眼的"
      ],
      "id": "zh-conspicuous-en-adj-KphKMai-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He had a conspicuous lump on his forehead.",
          "translation": "他额头上有个明显的包。"
        },
        {
          "ref": "1969, Saul Bellow, Mr Sammler's Planet, Penguin Books Ltd, page 6:",
          "text": "For his height he had a small face. The combination made him conspicuous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(因不好,难看而) 显眼的,扎眼的,突出的"
      ],
      "id": "zh-conspicuous-en-adj-wZ7X8GLj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kənˈspɪk.ju.əs/"
    },
    {
      "audio": "En-us-conspicuous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-conspicuous.ogg/En-us-conspicuous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-conspicuous.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明显",
      "word": "observable"
    },
    {
      "sense": "明显",
      "word": "perceivable"
    },
    {
      "sense": "明显",
      "word": "Thesaurus:perceptible"
    },
    {
      "sense": "扎眼",
      "word": "flashy"
    },
    {
      "sense": "扎眼",
      "word": "prominent"
    }
  ],
  "word": "conspicuous"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "全部义项",
      "word": "inconspicuous"
    }
  ],
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*speḱ-的英語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 conspicuus (“可见的,引人注目的”),源自cōnspicere (“注意到”),源自con- (“与,和”) + specere (“看”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more conspicuous",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most conspicuous",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "conspicuity"
    },
    {
      "word": "conspicuousness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He was conspicuous by his absence.",
          "translation": "他明显没有来。"
        },
        {
          "ref": "1928, Lawrence R. Bourne, 章號 7, 出自 Well Tackled!:",
          "text": "“No, don't,” replied the superintendent; “in fact, I'd rather you made yourself conspicuous elsewhere. Go down to the landing stage and cross to New Brighton or Wallasey—doesn't matter which—and come back. No doubt you will be seen, and reported to have gone across.”"
        },
        {
          "ref": "1964 April, “Letters: Rethinking emergency procedures”, 出自 Modern Railways,頁號 274:",
          "text": "[...] 1. Handsignalmen, where needed, ought to wear a conspicuous orange/yellow cape (like many road workmen) to draw attention to them."
        }
      ],
      "glosses": [
        "明显的,显眼的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He had a conspicuous lump on his forehead.",
          "translation": "他额头上有个明显的包。"
        },
        {
          "ref": "1969, Saul Bellow, Mr Sammler's Planet, Penguin Books Ltd, page 6:",
          "text": "For his height he had a small face. The combination made him conspicuous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(因不好,难看而) 显眼的,扎眼的,突出的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kənˈspɪk.ju.əs/"
    },
    {
      "audio": "En-us-conspicuous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/En-us-conspicuous.ogg/En-us-conspicuous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-conspicuous.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "明显",
      "word": "observable"
    },
    {
      "sense": "明显",
      "word": "perceivable"
    },
    {
      "sense": "明显",
      "word": "Thesaurus:perceptible"
    },
    {
      "sense": "扎眼",
      "word": "flashy"
    },
    {
      "sense": "扎眼",
      "word": "prominent"
    }
  ],
  "word": "conspicuous"
}

Download raw JSONL data for conspicuous meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.