"consanguinea" meaning in All languages combined

See consanguinea on Wiktionary

Adjective [意大利語]

  1. consanguineo 的陰性單數 Tags: form-of Form of: consanguineo
    Sense id: zh-consanguinea-it-adj-MAO2N-Bt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [意大利語]

Forms: consanguinee [plural]
  1. consanguineo (“血親”) 的陰性形 Tags: form-of Form of: consanguineo
    Sense id: zh-consanguinea-it-noun-gZcEaYNY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [拉丁語]

  1. cōnsanguineus 的屈折:
    主格/呼格陰性單數
    Tags: form-of Form of: cōnsanguineus
    Sense id: zh-consanguinea-la-adj-FyKNoMdp Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. cōnsanguineus 的屈折:
    主格/賓格/呼格中性複數
    Tags: form-of Form of: cōnsanguineus
    Sense id: zh-consanguinea-la-adj-t-kaHJT1 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [拉丁語]

  1. cōnsanguineus 的奪格陰性單數 Tags: form-of Form of: cōnsanguineus
    Sense id: zh-consanguinea-la-adj-o9jg9sTH Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英語]

Forms: consanguineas [plural]
  1. 血親
    Sense id: zh-consanguinea-en-noun-wB4qU4fb Categories (other): 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: consanguineal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consanguineas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "consanguineal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, The Institutes of Justinian,第 554 頁:",
          "text": "The media jurisprudentia, i.e. the opinions of the jurisprudents, excluded altogether females descended through males except sisters so descended (consanguinea;)."
        },
        {
          "ref": "1921, Remains, Historical & Literary, Connected with the Palatine Counties of Lancaster and Chester,第 80 頁:",
          "text": "Indenture between Henry de Grymshagh, son and heir of Adam de Grymshagh and Cecilia, daughter and one of the heirs of Henry de Clayton on the moors (1), and Henry de Rissheton and Margaret his wife and cousin (consanguinea), the other heir of Henry de Clayton (2), who agree to share the lands in Clayton and Huncotes thus."
        },
        {
          "ref": "2012, Luke Owen Pike, Year Books of the Reign of King Edward the Third, →ISBN,第 320 頁:",
          "text": "If, in an action brought against a man and wife, it be pleaded that the consanguinea is in fact the wife named in the writ, the demandant will not be allowed to aver that the consanguinea is dead, but must say that the tenant is a different person, and assign a diversity of father and mother."
        }
      ],
      "glosses": [
        "血親"
      ],
      "id": "zh-consanguinea-en-noun-wB4qU4fb"
    }
  ],
  "word": "consanguinea"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "consanguineo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consanguineo 的陰性單數"
      ],
      "id": "zh-consanguinea-it-adj-MAO2N-Bt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "consanguinea"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consanguinee",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "consanguineo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consanguineo (“血親”) 的陰性形"
      ],
      "id": "zh-consanguinea-it-noun-gZcEaYNY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "consanguinea"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cōnsanguineus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cōnsanguineus 的屈折:",
        "主格/呼格陰性單數"
      ],
      "id": "zh-consanguinea-la-adj-FyKNoMdp",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cōnsanguineus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cōnsanguineus 的屈折:",
        "主格/賓格/呼格中性複數"
      ],
      "id": "zh-consanguinea-la-adj-t-kaHJT1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "consanguinea"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cōnsanguineus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cōnsanguineus 的奪格陰性單數"
      ],
      "id": "zh-consanguinea-la-adj-o9jg9sTH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "consanguinea"
}
{
  "categories": [
    "意大利語形容詞變格形",
    "意大利語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "consanguineo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consanguineo 的陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "consanguinea"
}

{
  "categories": [
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "意大利語陰性名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consanguinee",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "consanguineo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "consanguineo (“血親”) 的陰性形"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "consanguinea"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cōnsanguineus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cōnsanguineus 的屈折:",
        "主格/呼格陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cōnsanguineus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cōnsanguineus 的屈折:",
        "主格/賓格/呼格中性複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "consanguinea"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語形容詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cōnsanguineus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cōnsanguineus 的奪格陰性單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "consanguinea"
}

{
  "categories": [
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "consanguineas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "consanguineal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900, The Institutes of Justinian,第 554 頁:",
          "text": "The media jurisprudentia, i.e. the opinions of the jurisprudents, excluded altogether females descended through males except sisters so descended (consanguinea;)."
        },
        {
          "ref": "1921, Remains, Historical & Literary, Connected with the Palatine Counties of Lancaster and Chester,第 80 頁:",
          "text": "Indenture between Henry de Grymshagh, son and heir of Adam de Grymshagh and Cecilia, daughter and one of the heirs of Henry de Clayton on the moors (1), and Henry de Rissheton and Margaret his wife and cousin (consanguinea), the other heir of Henry de Clayton (2), who agree to share the lands in Clayton and Huncotes thus."
        },
        {
          "ref": "2012, Luke Owen Pike, Year Books of the Reign of King Edward the Third, →ISBN,第 320 頁:",
          "text": "If, in an action brought against a man and wife, it be pleaded that the consanguinea is in fact the wife named in the writ, the demandant will not be allowed to aver that the consanguinea is dead, but must say that the tenant is a different person, and assign a diversity of father and mother."
        }
      ],
      "glosses": [
        "血親"
      ]
    }
  ],
  "word": "consanguinea"
}

Download raw JSONL data for consanguinea meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.