See concassé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「É」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌́」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 concassé (“碾碎的，搗碎的”)。",
"forms": [
{
"form": "concassés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 烹飪",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999, The Gardeners' Community Cookbook, Workman Publishing, →ISBN，頁號 74:",
"text": "Spoon the concassé over the arugula, leaving a bit of green showing around the edge. Set aside."
},
{
"ref": "2006, Anne C. Chappell, The All-New Complete Cooking Light Cookboook: The Ultimate Guide from America's #1 Food Magazine，頁號 168:",
"text": "This is a great make - ahead dessert because both the crème caramel and the concassé (a coarsely chopped mixture) need to chill for at least four hours. Basil adds an interesting, fresh flavor to the concassé."
},
{
"ref": "2007, Anne Willan, The Country Cooking of France, Chronicle Books, →ISBN，頁號 260:",
"text": "[…] Leave the oven on. Meanwhile, make the concassé. Put the tomatoes, garlic, bouquet garni, salt, and pepper in a saucepan. Cover and cook […]"
},
{
"ref": "2013, Mimi Spencer, Sarah Schenker, Michael Mosley, The FastDiet Cookbook: 150 Delicious, Calorie-Controlled Meals to Make Your Fasting Days Easy, Simon and Schuster, →ISBN，頁號 35:",
"text": "This is another showstopper, a real “come-over-to-my-place” breakfast or brunch, which means you can follow your fast without anyone else knowing about it. Make plenty of the concassé—you can double or even triple the recipe—and use it […]"
}
],
"glosses": [
"粗切成大塊的食物"
],
"id": "zh-concassé-en-noun-YXNV3UvP",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concasse"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "concassé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「É」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「◌́」的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 concassé (“碾碎的，搗碎的”)。",
"forms": [
{
"form": "concassés",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "concassing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "concasséd",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 烹飪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Gary Hunter, Terry Tinton, Patrick Carey, Stephen Walpole, Professional Chef - Level 2 - S/NVQ, Cengage Learning EMEA, →ISBN:",
"text": "Blanch, refresh, peel and concassé the tomatoes. Blanch the peas in boiling salted water and refresh quickly in iced water. […]",
"translation": "将西红柿焯水、冷却、去皮、去籽并切成小块。将豌豆放入沸腾的盐水中焯水，然后快速放入冰水中冷却。 […]"
}
],
"glosses": [
"將番茄去皮去籽後切成小塊"
],
"id": "zh-concassé-en-verb-o5fQnylC",
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concasse"
}
],
"word": "concassé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "concassée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "concassés",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "concassées",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語過去分詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "concasser"
}
],
"glosses": [
"concasser 的過去時分詞"
],
"id": "zh-concassé-fr-verb-3dICxTXV",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "concassé"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"法語過去分詞",
"法語非詞元形式"
],
"forms": [
{
"form": "concassée",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "concassés",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "concassées",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"法語過去分詞"
],
"form_of": [
{
"word": "concasser"
}
],
"glosses": [
"concasser 的過去時分詞"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "concassé"
}
{
"categories": [
"帶「É」的英語詞",
"帶「◌́」的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 concassé (“碾碎的，搗碎的”)。",
"forms": [
{
"form": "concassés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 烹飪",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1999, The Gardeners' Community Cookbook, Workman Publishing, →ISBN，頁號 74:",
"text": "Spoon the concassé over the arugula, leaving a bit of green showing around the edge. Set aside."
},
{
"ref": "2006, Anne C. Chappell, The All-New Complete Cooking Light Cookboook: The Ultimate Guide from America's #1 Food Magazine，頁號 168:",
"text": "This is a great make - ahead dessert because both the crème caramel and the concassé (a coarsely chopped mixture) need to chill for at least four hours. Basil adds an interesting, fresh flavor to the concassé."
},
{
"ref": "2007, Anne Willan, The Country Cooking of France, Chronicle Books, →ISBN，頁號 260:",
"text": "[…] Leave the oven on. Meanwhile, make the concassé. Put the tomatoes, garlic, bouquet garni, salt, and pepper in a saucepan. Cover and cook […]"
},
{
"ref": "2013, Mimi Spencer, Sarah Schenker, Michael Mosley, The FastDiet Cookbook: 150 Delicious, Calorie-Controlled Meals to Make Your Fasting Days Easy, Simon and Schuster, →ISBN，頁號 35:",
"text": "This is another showstopper, a real “come-over-to-my-place” breakfast or brunch, which means you can follow your fast without anyone else knowing about it. Make plenty of the concassé—you can double or even triple the recipe—and use it […]"
}
],
"glosses": [
"粗切成大塊的食物"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concasse"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "concassé"
}
{
"categories": [
"帶「É」的英語詞",
"帶「◌́」的英語詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 concassé (“碾碎的，搗碎的”)。",
"forms": [
{
"form": "concassés",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "concassing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "concasséd",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 烹飪"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Gary Hunter, Terry Tinton, Patrick Carey, Stephen Walpole, Professional Chef - Level 2 - S/NVQ, Cengage Learning EMEA, →ISBN:",
"text": "Blanch, refresh, peel and concassé the tomatoes. Blanch the peas in boiling salted water and refresh quickly in iced water. […]",
"translation": "将西红柿焯水、冷却、去皮、去籽并切成小块。将豌豆放入沸腾的盐水中焯水，然后快速放入冰水中冷却。 […]"
}
],
"glosses": [
"將番茄去皮去籽後切成小塊"
],
"topics": [
"cooking"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concasse"
}
],
"word": "concassé"
}
Download raw JSONL data for concassé meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.