"comsuidigud" meaning in All languages combined

See comsuidigud on Wiktionary

Noun [古愛爾蘭語]

IPA: [ˈkoβ̃huðʲiɣuð] Forms: comṡuidigud [canonical], comṡuidigtheo [genitive]
Etymology: 源自 com- (“一同”) + suidigud (“放置”),仿譯自拉丁語 compositiō,後者則是古希臘語 σύνθεσις (súnthesis) 的仿譯詞。
  1. con·suidigedar 的動詞性名詞 Tags: form-of Form of: con·suidigedar
    Sense id: zh-comsuidigud-sga-noun-dhSqmxcl Categories (other): 古愛爾蘭語動詞性名詞
  2. 複合,合成(由單獨的詞構成複合詞)
    Sense id: zh-comsuidigud-sga-noun-SS7QTD3M Categories (other): 古愛爾蘭語 語言學, 有引文的古愛爾蘭語詞 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: comṡuidigthe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴com-的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的古愛爾蘭語仿譯詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "comhshuí"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 com- (“一同”) + suidigud (“放置”),仿譯自拉丁語 compositiō,後者則是古希臘語 σύνθεσις (súnthesis) 的仿譯詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "comṡuidigud",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "comṡuidigtheo",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "comṡuidigthe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古愛爾蘭語動詞性名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "con·suidigedar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "con·suidigedar 的動詞性名詞"
      ],
      "id": "zh-comsuidigud-sga-noun-dhSqmxcl",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古愛爾蘭語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的古愛爾蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ],
            [
              85,
              96
            ],
            [
              116,
              127
            ],
            [
              140,
              151
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ],
            [
              28,
              30
            ],
            [
              46,
              48
            ],
            [
              51,
              53
            ]
          ],
          "text": "Is airi ní táet comṡuidigud fri rangabáil, húare as coibnesta do bréthir: ar is lour comṡuidigud fri suidi, air bid comṡuidigud etarscartha comṡuidigud rangabálae.",
          "translation": "這就是為什麼複合不與分詞一起出現,因為它類似於動詞:對於合成,與動詞一起就足夠了,對於分詞的複合而言,複合將是單獨的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "複合,合成(由單獨的詞構成複合詞)"
      ],
      "id": "zh-comsuidigud-sga-noun-SS7QTD3M",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkoβ̃huðʲiɣuð]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comsuidigud"
}
{
  "categories": [
    "古愛爾蘭語名詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "古愛爾蘭語陽性名詞",
    "含有前綴com-的古愛爾蘭語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的古愛爾蘭語詞",
    "派生自拉丁語的古愛爾蘭語詞",
    "源自拉丁語的古愛爾蘭語仿譯詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "comhshuí"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 com- (“一同”) + suidigud (“放置”),仿譯自拉丁語 compositiō,後者則是古希臘語 σύνθεσις (súnthesis) 的仿譯詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "comṡuidigud",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "comṡuidigtheo",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "comṡuidigthe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古愛爾蘭語動詞性名詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "con·suidigedar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "con·suidigedar 的動詞性名詞"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "古愛爾蘭語 語言學",
        "有引文的古愛爾蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              27
            ],
            [
              85,
              96
            ],
            [
              116,
              127
            ],
            [
              140,
              151
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              6,
              8
            ],
            [
              28,
              30
            ],
            [
              46,
              48
            ],
            [
              51,
              53
            ]
          ],
          "text": "Is airi ní táet comṡuidigud fri rangabáil, húare as coibnesta do bréthir: ar is lour comṡuidigud fri suidi, air bid comṡuidigud etarscartha comṡuidigud rangabálae.",
          "translation": "這就是為什麼複合不與分詞一起出現,因為它類似於動詞:對於合成,與動詞一起就足夠了,對於分詞的複合而言,複合將是單獨的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "複合,合成(由單獨的詞構成複合詞)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkoβ̃huðʲiɣuð]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "comsuidigud"
}

Download raw JSONL data for comsuidigud meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.