See compliment on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "insult"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 談話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "backhanded compliment"
},
{
"word": "backward compliment"
},
{
"word": "backwards compliment"
},
{
"word": "Chinese compliment"
},
{
"word": "complisult"
},
{
"word": "left-handed compliment"
},
{
"word": "pseudo-compliment"
},
{
"word": "with compliments"
}
],
"etymology_text": "借自法語 compliment，借自意大利語 complimento，借自西班牙語 cumplimiento，源自cumplir (“顺从，遵守，完成”)。complement 的同源對似詞。取代了本土的古英語词ġeswǣsnes。",
"forms": [
{
"form": "compliments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pay someone a compliment",
"translation": "表扬某人"
},
{
"ref": "1782, William Cowper, “Table Talk” in Poems, London: J. Johnson, p. 37,",
"text": "Virtue indeed meets many a rhiming friend,"
}
],
"glosses": [
"表扬，赞扬，祝贺"
],
"id": "zh-compliment-en-noun-moSdBfWl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1743, Robert Drury, The Pleasant, and Surprizing Adventures of Mr. Robert Drury, during his Fifteen Years Captivity on the Island of Madagascar, London, p. 25,",
"text": "He told the Captain, He was heartily sorry for his Misfortunes; tho’ in my Opinion that was nothing but a Compliment: For, as I found afterwards, he was more brutish, and dishonest, than most of the other Kings on the Island […]"
}
],
"glosses": [
"恭维，奉承"
],
"id": "zh-compliment-en-noun-SwVQNwyL",
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語拼寫錯誤",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "complement"
}
],
"glosses": [
"complement的拼寫錯誤。"
],
"id": "zh-compliment-en-noun-NcDj6yWm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑmpləmənt/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmplɪmənt/"
},
{
"audio": "en-us-compliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-compliment.ogg/En-us-compliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-compliment.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "complement"
}
],
"word": "compliment"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "赞扬，表扬，称赞",
"word": "insult"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 談話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 compliment，借自意大利語 complimento，借自西班牙語 cumplimiento，源自cumplir (“顺从，遵守，完成”)。complement 的同源對似詞。取代了本土的古英語词ġeswǣsnes。",
"forms": [
{
"form": "compliments",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "complimenting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "complimented",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赞扬，表扬，称赞"
],
"id": "zh-compliment-en-verb-SAyvVWcR",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語拼寫錯誤",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "complement"
}
],
"glosses": [
"complement的拼寫錯誤。"
],
"id": "zh-compliment-en-verb-NcDj6yWm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑmpləmənt/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmplɪmənt/"
},
{
"audio": "en-us-compliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-compliment.ogg/En-us-compliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-compliment.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "complement"
}
],
"word": "compliment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自complir。亦对比西班牙語 cumplimiento、拉丁語 complementum。",
"forms": [
{
"form": "compliments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表扬，赞赏"
],
"id": "zh-compliment-ca-noun-q5JaXYLM"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compliment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complimenteus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "kòmplimènt"
}
],
"etymology_text": "借自法語 compliment，源自意大利語 complimento，源自中世紀西班牙語 cumplimiento。",
"forms": [
{
"form": "complimenten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "complimentje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表扬，赞赏"
],
"id": "zh-compliment-nl-noun-q5JaXYLM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɔm.pliˈmɛnt/"
},
{
"audio": "Nl-compliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-compliment.ogg/Nl-compliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-compliment.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "compliment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自西班牙語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自意大利語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complimenter"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 complimento，借自西班牙語 cumplimiento，源自拉丁語 complēmentum。complément 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "compliments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表扬，赞赏"
],
"id": "zh-compliment-fr-noun-q5JaXYLM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-compliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-compliment.ogg/Fr-compliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-compliment.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compliment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 compliment。",
"forms": [
{
"form": "complimente",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表扬，赞赏"
],
"id": "zh-compliment-ro-noun-q5JaXYLM"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "compliment"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語可數名詞",
"加泰羅尼亞語名詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"加泰羅尼亞語陽性名詞",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自complir。亦对比西班牙語 cumplimiento、拉丁語 complementum。",
"forms": [
{
"form": "compliments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表扬，赞赏"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compliment"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語同源對似詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自意大利語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"派生自西班牙語的法語詞",
"源自意大利語的法語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "complimenter"
}
],
"etymology_text": "借自意大利語 complimento，借自西班牙語 cumplimiento，源自拉丁語 complēmentum。complément 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "compliments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表扬，赞赏"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-compliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-compliment.ogg/Fr-compliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-compliment.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "compliment"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語中性名詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 compliment。",
"forms": [
{
"form": "complimente",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表扬，赞赏"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "compliment"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "insult"
}
],
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"派生自西班牙語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語 談話",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"derived": [
{
"word": "backhanded compliment"
},
{
"word": "backward compliment"
},
{
"word": "backwards compliment"
},
{
"word": "Chinese compliment"
},
{
"word": "complisult"
},
{
"word": "left-handed compliment"
},
{
"word": "pseudo-compliment"
},
{
"word": "with compliments"
}
],
"etymology_text": "借自法語 compliment，借自意大利語 complimento，借自西班牙語 cumplimiento，源自cumplir (“顺从，遵守，完成”)。complement 的同源對似詞。取代了本土的古英語词ġeswǣsnes。",
"forms": [
{
"form": "compliments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "pay someone a compliment",
"translation": "表扬某人"
},
{
"ref": "1782, William Cowper, “Table Talk” in Poems, London: J. Johnson, p. 37,",
"text": "Virtue indeed meets many a rhiming friend,"
}
],
"glosses": [
"表扬，赞扬，祝贺"
]
},
{
"categories": [
"英語不可數名詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1743, Robert Drury, The Pleasant, and Surprizing Adventures of Mr. Robert Drury, during his Fifteen Years Captivity on the Island of Madagascar, London, p. 25,",
"text": "He told the Captain, He was heartily sorry for his Misfortunes; tho’ in my Opinion that was nothing but a Compliment: For, as I found afterwards, he was more brutish, and dishonest, than most of the other Kings on the Island […]"
}
],
"glosses": [
"恭维，奉承"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"英語拼寫錯誤"
],
"form_of": [
{
"word": "complement"
}
],
"glosses": [
"complement的拼寫錯誤。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑmpləmənt/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmplɪmənt/"
},
{
"audio": "en-us-compliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-compliment.ogg/En-us-compliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-compliment.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "complement"
}
],
"word": "compliment"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "赞扬，表扬，称赞",
"word": "insult"
}
],
"categories": [
"古英語紅鏈",
"古英語紅鏈/m",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"派生自西班牙語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語 談話",
"英語動詞",
"英語同源對似詞",
"英語詞元",
"西班牙語紅鏈",
"西班牙語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "借自法語 compliment，借自意大利語 complimento，借自西班牙語 cumplimiento，源自cumplir (“顺从，遵守，完成”)。complement 的同源對似詞。取代了本土的古英語词ġeswǣsnes。",
"forms": [
{
"form": "compliments",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "complimenting",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "complimented",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"赞扬，表扬，称赞"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語拼寫錯誤"
],
"form_of": [
{
"word": "complement"
}
],
"glosses": [
"complement的拼寫錯誤。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑmpləmənt/"
},
{
"ipa": "/ˈkɒmplɪmənt/"
},
{
"audio": "en-us-compliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-compliment.ogg/En-us-compliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-compliment.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"homophone": "complement"
}
],
"word": "compliment"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的荷蘭語詞",
"派生自意大利語的荷蘭語詞",
"派生自法語的荷蘭語詞",
"荷蘭語中性名詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "complimenteus"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "kòmplimènt"
}
],
"etymology_text": "借自法語 compliment，源自意大利語 complimento，源自中世紀西班牙語 cumplimiento。",
"forms": [
{
"form": "complimenten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "complimentje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"表扬，赞赏"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɔm.pliˈmɛnt/"
},
{
"audio": "Nl-compliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Nl-compliment.ogg/Nl-compliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-compliment.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "compliment"
}
Download raw JSONL data for compliment meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.