"comê" meaning in All languages combined

See comê on Wiktionary

Verb [印度葡萄牙語]

Etymology: 來自葡萄牙語 comer (“吃”),來自古葡萄牙語 comer,來自拉丁語 comedere (“吃,咀嚼”)。
  1. Sense id: zh-comê-idb-verb-yBSAW8bQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [澳門土生葡語]

  1. Sense id: zh-comê-mzs-verb-yBSAW8bQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [葡萄牙語]

  1. comer的省尾形;用於代詞lo、la、los或las前面。
    Sense id: zh-comê-pt-verb-qSoM0iv6 Categories (other): 葡萄牙語省尾形, 葡萄牙語紅鏈, 葡萄牙語紅鏈/l
  2. comer的視覺方言拼法,通常以巴西的葡萄牙語為代表。 Tags: form-of Form of: comer
    Sense id: zh-comê-pt-verb-gD~rvfhQ Categories (other): 巴西葡萄牙語, 葡萄牙語視覺方言
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for comê meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印度葡萄牙語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印度葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的印度葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的印度葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自葡萄牙語的印度葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自葡萄牙語 comer (“吃”),來自古葡萄牙語 comer,來自拉丁語 comedere (“吃,咀嚼”)。",
  "lang": "印度葡萄牙語",
  "lang_code": "idb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Hugo Schuchardt, Kreolische Studien, volume 3:",
          "text": "Trasê tamêm um vaquinh bem gord e matá par nós comê e par nós regalá:\n#*:: 帶一頭小肥牛過來殺給我們吃,給我們享用:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃"
      ],
      "id": "zh-comê-idb-verb-yBSAW8bQ"
    }
  ],
  "word": "comê"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "澳門土生葡語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "澳門土生葡語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "澳門土生葡語",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吃"
      ],
      "id": "zh-comê-mzs-verb-yBSAW8bQ"
    }
  ],
  "word": "comê"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語省尾形",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語紅鏈/l",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comer的省尾形;用於代詞lo、la、los或las前面。"
      ],
      "id": "zh-comê-pt-verb-qSoM0iv6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "巴西葡萄牙語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "葡萄牙語視覺方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "comer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comer的視覺方言拼法,通常以巴西的葡萄牙語為代表。"
      ],
      "id": "zh-comê-pt-verb-gD~rvfhQ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "comê"
}
{
  "categories": [
    "印度葡萄牙語動詞",
    "印度葡萄牙語詞元",
    "派生自古葡萄牙語的印度葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的印度葡萄牙語詞",
    "派生自葡萄牙語的印度葡萄牙語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自葡萄牙語 comer (“吃”),來自古葡萄牙語 comer,來自拉丁語 comedere (“吃,咀嚼”)。",
  "lang": "印度葡萄牙語",
  "lang_code": "idb",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1883, Hugo Schuchardt, Kreolische Studien, volume 3:",
          "text": "Trasê tamêm um vaquinh bem gord e matá par nós comê e par nós regalá:\n#*:: 帶一頭小肥牛過來殺給我們吃,給我們享用:"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吃"
      ]
    }
  ],
  "word": "comê"
}

{
  "categories": [
    "澳門土生葡語動詞",
    "澳門土生葡語詞元"
  ],
  "lang": "澳門土生葡語",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "吃"
      ]
    }
  ],
  "word": "comê"
}

{
  "categories": [
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "葡萄牙語省尾形",
        "葡萄牙語紅鏈",
        "葡萄牙語紅鏈/l"
      ],
      "glosses": [
        "comer的省尾形;用於代詞lo、la、los或las前面。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "巴西葡萄牙語",
        "葡萄牙語視覺方言"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "comer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comer的視覺方言拼法,通常以巴西的葡萄牙語為代表。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "comê"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.