See cloch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 cloch (對比威爾士語 clog)。",
"forms": [
{
"form": "cloiche",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "clocha",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-cloch-ga-noun-y-lnqXew"
},
{
"glosses": [
"果核",
"(基督教) 念珠"
],
"id": "zh-cloch-ga-noun-z363cy2F"
},
{
"glosses": [
"硬腫塊",
":Template:分類 睪丸"
],
"id": "zh-cloch-ga-noun-15qP75ln",
"raw_tags": [
"解"
]
},
{
"glosses": [
"一種質量單位"
],
"id": "zh-cloch-ga-noun-s~mdm0CO"
},
{
"glosses": [
"多石的海岸"
],
"id": "zh-cloch-ga-noun-~b-C1U1H"
},
{
"glosses": [
"多石的島"
],
"id": "zh-cloch-ga-noun-kqiSvGEi"
},
{
"glosses": [
"（石頭）城堡"
],
"id": "zh-cloch-ga-noun-oLeTsNq7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klˠɔx/"
},
{
"ipa": "/klˠʌx/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "硬腫塊",
"word": "caid"
},
{
"sense": "硬腫塊",
"word": "magairle"
},
{
"sense": "硬腫塊",
"word": "úirí"
},
{
"sense": "一種質量單位",
"word": "cloch mheáchain"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 cloch (對比威爾士語 clog)。",
"forms": [
{
"form": "clochann",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "clochfaidh",
"raw_tags": [
"將來時"
]
},
{
"form": "clochadh",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "clochta",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"扔石塊"
],
"id": "zh-cloch-ga-verb-0SVzSnba",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klˠɔx/"
},
{
"ipa": "/klˠʌx/"
}
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古愛爾蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "cloch"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "clagh"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "clach"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *klukā (“石頭”)。",
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
],
"id": "zh-cloch-sga-noun-y-lnqXew"
},
{
"glosses": [
"寶石"
],
"id": "zh-cloch-sga-noun-vx7VP5~G"
},
{
"glosses": [
"(基督教)念珠"
],
"id": "zh-cloch-sga-noun-bmIi308Z"
},
{
"glosses": [
"石製建築，城堡，堡壘"
],
"id": "zh-cloch-sga-noun-f~WeoKB8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klox/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cloches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cloche"
}
],
"glosses": [
"cloche的另一種寫法"
],
"id": "zh-cloch-es-noun-KmQLJZRb",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "威爾士語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *klokkos (“鐘”) (對比康沃爾語 clogh, 布列塔尼語 kloc'h, 古愛爾蘭語 cloc, 愛爾蘭語 clog)，擬聲詞。:Template:分類",
"forms": [
{
"form": "clych",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clychau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clochau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鐘",
"宣佈或讚揚者"
],
"id": "zh-cloch-cy-noun-QQLrigXB",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"鐘",
"鐘形的物體"
],
"id": "zh-cloch-cy-noun-9s6UkI7M",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"鐘",
"} 似鐘的噪聲，喧鬧"
],
"id": "zh-cloch-cy-noun-zEff86Y4",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"成就"
],
"id": "zh-cloch-cy-noun-UrDhcD0U"
},
{
"glosses": [
"整點"
],
"id": "zh-cloch-cy-noun-NQ3XSSG9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kloːχ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
"古愛爾蘭語名詞",
"古愛爾蘭語詞元",
"古愛爾蘭語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
"源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"word": "cloch"
},
{
"lang": "曼島語",
"lang_code": "gv",
"word": "clagh"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"word": "clach"
}
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *klukā (“石頭”)。",
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
},
{
"glosses": [
"寶石"
]
},
{
"glosses": [
"(基督教)念珠"
]
},
{
"glosses": [
"石製建築，城堡，堡壘"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klox/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
"威爾士語名詞",
"威爾士語詞元",
"威爾士語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的威爾士語名詞",
"派生自原始凱爾特語的威爾士語詞",
"源自原始凱爾特語的威爾士語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自原始凱爾特語 *klokkos (“鐘”) (對比康沃爾語 clogh, 布列塔尼語 kloc'h, 古愛爾蘭語 cloc, 愛爾蘭語 clog)，擬聲詞。:Template:分類",
"forms": [
{
"form": "clych",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clychau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "clochau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鐘",
"宣佈或讚揚者"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"鐘",
"鐘形的物體"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"鐘",
"} 似鐘的噪聲，喧鬧"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"成就"
]
},
{
"glosses": [
"整點"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kloːχ/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語名詞",
"愛爾蘭語詞元",
"愛爾蘭語陰性名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 cloch (對比威爾士語 clog)。",
"forms": [
{
"form": "cloiche",
"tags": [
"genitive singular"
]
},
{
"form": "clocha",
"tags": [
"nominative plural"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"石頭"
]
},
{
"glosses": [
"果核",
"(基督教) 念珠"
]
},
{
"glosses": [
"硬腫塊",
":Template:分類 睪丸"
],
"raw_tags": [
"解"
]
},
{
"glosses": [
"一種質量單位"
]
},
{
"glosses": [
"多石的海岸"
]
},
{
"glosses": [
"多石的島"
]
},
{
"glosses": [
"（石頭）城堡"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klˠɔx/"
},
{
"ipa": "/klˠʌx/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "硬腫塊",
"word": "caid"
},
{
"sense": "硬腫塊",
"word": "magairle"
},
{
"sense": "硬腫塊",
"word": "úirí"
},
{
"sense": "一種質量單位",
"word": "cloch mheáchain"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
"愛爾蘭語動詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古愛爾蘭語的愛爾蘭語詞",
"源自古愛爾蘭語的愛爾蘭語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自古愛爾蘭語 cloch (對比威爾士語 clog)。",
"forms": [
{
"form": "clochann",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "clochfaidh",
"raw_tags": [
"將來時"
]
},
{
"form": "clochadh",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "clochta",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"扔石塊"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klˠɔx/"
},
{
"ipa": "/klˠʌx/"
}
],
"word": "cloch"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "cloches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cloche"
}
],
"glosses": [
"cloche的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cloch"
}
Download raw JSONL data for cloch meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.