See cibai on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自泉漳話的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自泉漳話的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數形式不確定或無紀錄的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cibai bin"
},
{
"word": "chau cibai"
}
],
"etymology_text": "借自泉漳話 膣屄 (chi-bai)。對照宿霧語 tsibay。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰戶"
],
"id": "zh-cibai-en-noun-eIVJztrC",
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"印尼"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來西亞英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1999年November29日, Disgusted, “And now a few words from the bimbos...”, 出自 soc.culture.malaysia (Usenet):",
"text": "Wah! This chibai lending her cunt to BN to help them win votes.",
"translation": "哇！這個賤人把屄借給國陣，幫他們贏得選票。"
},
{
"ref": "2001年August28日, sinkong, “Some Malay primary school teachers have poor attitude !!”, 出自 soc.culture.malaysia (Usenet):",
"text": "Woi cibai, this got nothing to do with NEP. So much hatred to anything \"Malay\" eh? You TIU NA SENG!!",
"translation": "喂賤人，這跟新經濟政策一點關係都沒有。就這麼恨“馬來”的東西嗎？我屌那星！"
},
{
"ref": "2004年February24日, Ahmad Sayuthi, “Re: Change our education system”, 出自 soc.culture.malaysia (Usenet):",
"text": "Okay, cibai: Tell it to *me* then that I need not study.",
"translation": "好的，賤人：跟*我*講吧，我不需要學習。"
},
{
"text": "有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:cibai。"
}
],
"glosses": [
"詈語：賤人，婊子"
],
"id": "zh-cibai-en-noun-gwk2ppZD",
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chibai"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡、馬來西亞"
],
"word": "chee bye"
},
{
"word": "cheebye"
},
{
"word": "chee bai"
},
{
"word": "cheebai"
},
{
"word": "ji bai"
},
{
"word": "jibai"
}
],
"word": "cibai"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cibare"
}
],
"glosses": [
"cibare 的第一人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-cibai-it-verb-6R8tLAfB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "cibai"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "cibare"
}
],
"glosses": [
"cibare 的第一人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "cibai"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自泉漳話的英語詞",
"源自泉漳話的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數形式不確定或無紀錄的英語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "cibai bin"
},
{
"word": "chau cibai"
}
],
"etymology_text": "借自泉漳話 膣屄 (chi-bai)。對照宿霧語 tsibay。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"印尼英語",
"英語口語詞",
"英語粗俗用語",
"馬來西亞英語"
],
"glosses": [
"陰戶"
],
"raw_tags": [
"馬來西亞",
"印尼"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語口語詞",
"英語粗俗用語",
"馬來西亞英語"
],
"examples": [
{
"ref": "1999年November29日, Disgusted, “And now a few words from the bimbos...”, 出自 soc.culture.malaysia (Usenet):",
"text": "Wah! This chibai lending her cunt to BN to help them win votes.",
"translation": "哇！這個賤人把屄借給國陣，幫他們贏得選票。"
},
{
"ref": "2001年August28日, sinkong, “Some Malay primary school teachers have poor attitude !!”, 出自 soc.culture.malaysia (Usenet):",
"text": "Woi cibai, this got nothing to do with NEP. So much hatred to anything \"Malay\" eh? You TIU NA SENG!!",
"translation": "喂賤人，這跟新經濟政策一點關係都沒有。就這麼恨“馬來”的東西嗎？我屌那星！"
},
{
"ref": "2004年February24日, Ahmad Sayuthi, “Re: Change our education system”, 出自 soc.culture.malaysia (Usenet):",
"text": "Okay, cibai: Tell it to *me* then that I need not study.",
"translation": "好的，賤人：跟*我*講吧，我不需要學習。"
},
{
"text": "有關使用本詞的更多用例，請參閱Citations:cibai。"
}
],
"glosses": [
"詈語：賤人，婊子"
],
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"colloquial",
"vulgar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chibai"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡、馬來西亞"
],
"word": "chee bye"
},
{
"word": "cheebye"
},
{
"word": "chee bai"
},
{
"word": "cheebai"
},
{
"word": "ji bai"
},
{
"word": "jibai"
}
],
"word": "cibai"
}
Download raw JSONL data for cibai meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.