See ching chong on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "模仿漢語官話音素ch、j、q和zh的發音[t͡ʂʰ]、[t͡ɕ]、[t͡ɕʰ]和[t͡ʂ]。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "durka durka"
},
{
"word": "ooga booga"
},
{
"word": "zhing-zhong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Alice Pung, Growing Up Asian in Australia，頁號 91:",
"text": "He came up with three or four kids behind him, chanting 'Ching chong! Ching chong! Don't even know how to talk! Don't even know how to fight!'",
"translation": "他走了過來，身後有三四個孩子，高喊著“Ching chong！Ching chong！都不知道怎麼說話！都不知道怎么打架！”"
},
{
"ref": "2009, Kent A. Ono, Vincent N. Pham, Asian Americans and the media (page 104)",
"text": "For example, comedian and talk-show host Adam Corolla and NBA superstar Shaquille O'Neal have each previously made ching chong comments in reference to Asians and Asian Americans.\n#*:: 例如，喜剧演员和脱口秀主持人亞當·卡羅拉和NBA超级明星俠客·歐尼爾以前都曾在提到亚洲人和亚裔美国人时发表过ching chong言论。"
}
],
"glosses": [
"模仿漢語、朝鮮語或其他東亞語言。"
],
"id": "zh-ching_chong-en-intj-NkUA4-iz",
"raw_tags": [
"種族歧視"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɪŋ ˌtʃɒŋ/"
}
],
"word": "ching chong"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "模仿漢語官話音素ch、j、q和zh的發音[t͡ʂʰ]、[t͡ɕ]、[t͡ɕʰ]和[t͡ʂ]。",
"forms": [
{
"form": "ching chongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語冒犯用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, John Steinbeck, East of Eden:",
"text": "“Hey there, Ching Chong, bring the pistol.” In a moment Lee poked the gun butt-first through the door.",
"translation": "“喂，庆中，把手枪拿来。”老李很快就把手枪枪柄朝外从门口递了过来。（王永年译）"
}
],
"glosses": [
"中國人或其他亞洲人。"
],
"id": "zh-ching_chong-en-noun-OUevaUrZ",
"raw_tags": [
"種族歧視"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɪŋ ˌtʃɒŋ/"
}
],
"word": "ching chong"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"英語感嘆詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "模仿漢語官話音素ch、j、q和zh的發音[t͡ʂʰ]、[t͡ɕ]、[t͡ɕʰ]和[t͡ʂ]。",
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "durka durka"
},
{
"word": "ooga booga"
},
{
"word": "zhing-zhong"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語冒犯用語",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Alice Pung, Growing Up Asian in Australia，頁號 91:",
"text": "He came up with three or four kids behind him, chanting 'Ching chong! Ching chong! Don't even know how to talk! Don't even know how to fight!'",
"translation": "他走了過來，身後有三四個孩子，高喊著“Ching chong！Ching chong！都不知道怎麼說話！都不知道怎么打架！”"
},
{
"ref": "2009, Kent A. Ono, Vincent N. Pham, Asian Americans and the media (page 104)",
"text": "For example, comedian and talk-show host Adam Corolla and NBA superstar Shaquille O'Neal have each previously made ching chong comments in reference to Asians and Asian Americans.\n#*:: 例如，喜剧演员和脱口秀主持人亞當·卡羅拉和NBA超级明星俠客·歐尼爾以前都曾在提到亚洲人和亚裔美国人时发表过ching chong言论。"
}
],
"glosses": [
"模仿漢語、朝鮮語或其他東亞語言。"
],
"raw_tags": [
"種族歧視"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɪŋ ˌtʃɒŋ/"
}
],
"word": "ching chong"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "模仿漢語官話音素ch、j、q和zh的發音[t͡ʂʰ]、[t͡ɕ]、[t͡ɕʰ]和[t͡ʂ]。",
"forms": [
{
"form": "ching chongs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語冒犯用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, John Steinbeck, East of Eden:",
"text": "“Hey there, Ching Chong, bring the pistol.” In a moment Lee poked the gun butt-first through the door.",
"translation": "“喂，庆中，把手枪拿来。”老李很快就把手枪枪柄朝外从门口递了过来。（王永年译）"
}
],
"glosses": [
"中國人或其他亞洲人。"
],
"raw_tags": [
"種族歧視"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtʃɪŋ ˌtʃɒŋ/"
}
],
"word": "ching chong"
}
Download raw JSONL data for ching chong meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.