See chandelier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 chandelier，來自拉丁語 candelabrum，來自candela (“蠟燭”)。candelabrum的同源對似詞，參見candle。",
"forms": [
{
"form": "chandeliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "candela"
},
{
"word": "candelabrum"
},
{
"word": "candid"
},
{
"word": "candidate"
},
{
"word": "candle"
},
{
"word": "candlepower"
},
{
"word": "candlestick"
},
{
"word": "chandler"
},
{
"word": "chandlery"
},
{
"word": "electrolier"
},
{
"word": "lustre"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1929, M. Barnard Eldershaw, A House Is Built, Chapter VII, Section vi",
"text": "She opened the drawing-room door in trepidation. Would she find Esther drowned with her head in the goldfish bowl, or hanged from the chandelier by her stay-lace?"
}
],
"glosses": [
"吊燈"
],
"id": "zh-chandelier-en-noun-ul652xSx"
},
{
"examples": [
{
"ref": "2007, Frank Pope, \"Dragon Sea: a true tale of treasure, archeology, and greed off the coast of Vietnam\", Harcourt Books, p. 306.",
"text": "A mysterious phone bidder was grabbing the pieces that no one else wanted—Mensun suspected this was the auction house \"bidding against the chandelier,\" protecting itself against selling too low."
}
],
"glosses": [
"用於提高拍賣價格的虛構競標者"
],
"id": "zh-chandelier-en-noun-~EkwKlMw",
"raw_tags": [
"auction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1747, James Boswell, The Scots Book, volume 9, p. 37. http://books.google.com/books?id=FVwAAAAAYAAJ&dq=chandelier%20is%20a%20wooden%20frame&pg=PA37#v=onepage&q=chandelier%20is%20a%20wooden%20frame&f=false",
"text": "Chandelier. A wooden frame, whereon are laid fascines or faggots, to cover the workmen in making approaches."
},
{
"ref": "1994, Todd A. Shallat, Structures in the Stream: Water, Science, and the Rise of the U. S. Army Corps of Engineers, University of Texas Press, p. 32.",
"text": "Europeans solved this problem by building a temporary fence with tightly bound sticks (\"fascines\") stacked into wooden frames (\"chandeliers\")."
}
],
"glosses": [
"用於支持臨時木柵欄的便攜式框架"
],
"id": "zh-chandelier-en-noun-KUQ7C5wa",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 外科學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"用於眼睛手術的內照射器"
],
"id": "zh-chandelier-en-noun--4VYYKQE",
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃæn.dəˈlɪə(ɹ)/"
},
{
"audio": "en-us-chandelier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-us-chandelier.ogg/En-us-chandelier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chandelier.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (US)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用於提高拍賣價格的虛構競標者",
"word": "wall"
}
],
"word": "chandelier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自拉丁語 candēlābrum，和後綴變化。candélabre的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "chandeliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chandelle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"燭臺"
],
"id": "zh-chandelier-fr-noun-IdwL7qcn"
},
{
"glosses": [
"吊燈"
],
"id": "zh-chandelier-fr-noun-ul652xSx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chandelier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ier的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 光源",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "chandelle + -ier或來自中世紀拉丁語 candelārius。對照加泰羅尼亞語 candeler、意大利語 candelaio、西班牙語 candelero。",
"forms": [
{
"form": "chandeliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"製造或販賣蠟燭的人"
],
"id": "zh-chandelier-fr-noun-j1hvXFf8"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chandelier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chandelieres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"吊燈"
],
"id": "zh-chandelier-es-noun-ul652xSx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chandelier"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語 光源",
"法語可數名詞",
"法語同源對似詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "來自拉丁語 candēlābrum，和後綴變化。candélabre的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "chandeliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chandelle"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"燭臺"
]
},
{
"glosses": [
"吊燈"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chandelier"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ier的法語詞",
"有3個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語 光源",
"法語可數名詞",
"法語同源對似詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"派生自中世紀拉丁語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自中世紀拉丁語的法語繼承詞",
"源自拉丁語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "chandelle + -ier或來自中世紀拉丁語 candelārius。對照加泰羅尼亞語 candeler、意大利語 candelaio、西班牙語 candelero。",
"forms": [
{
"form": "chandeliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"製造或販賣蠟燭的人"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chandelier"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語 光源",
"英語可數名詞",
"英語同源對似詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 chandelier，來自拉丁語 candelabrum，來自candela (“蠟燭”)。candelabrum的同源對似詞，參見candle。",
"forms": [
{
"form": "chandeliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "candela"
},
{
"word": "candelabrum"
},
{
"word": "candid"
},
{
"word": "candidate"
},
{
"word": "candle"
},
{
"word": "candlepower"
},
{
"word": "candlestick"
},
{
"word": "chandler"
},
{
"word": "chandlery"
},
{
"word": "electrolier"
},
{
"word": "lustre"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1929, M. Barnard Eldershaw, A House Is Built, Chapter VII, Section vi",
"text": "She opened the drawing-room door in trepidation. Would she find Esther drowned with her head in the goldfish bowl, or hanged from the chandelier by her stay-lace?"
}
],
"glosses": [
"吊燈"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2007, Frank Pope, \"Dragon Sea: a true tale of treasure, archeology, and greed off the coast of Vietnam\", Harcourt Books, p. 306.",
"text": "A mysterious phone bidder was grabbing the pieces that no one else wanted—Mensun suspected this was the auction house \"bidding against the chandelier,\" protecting itself against selling too low."
}
],
"glosses": [
"用於提高拍賣價格的虛構競標者"
],
"raw_tags": [
"auction"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語 軍事"
],
"examples": [
{
"ref": "1747, James Boswell, The Scots Book, volume 9, p. 37. http://books.google.com/books?id=FVwAAAAAYAAJ&dq=chandelier%20is%20a%20wooden%20frame&pg=PA37#v=onepage&q=chandelier%20is%20a%20wooden%20frame&f=false",
"text": "Chandelier. A wooden frame, whereon are laid fascines or faggots, to cover the workmen in making approaches."
},
{
"ref": "1994, Todd A. Shallat, Structures in the Stream: Water, Science, and the Rise of the U. S. Army Corps of Engineers, University of Texas Press, p. 32.",
"text": "Europeans solved this problem by building a temporary fence with tightly bound sticks (\"fascines\") stacked into wooden frames (\"chandeliers\")."
}
],
"glosses": [
"用於支持臨時木柵欄的便攜式框架"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"英語 外科學"
],
"glosses": [
"用於眼睛手術的內照射器"
],
"topics": [
"surgery"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃæn.dəˈlɪə(ɹ)/"
},
{
"audio": "en-us-chandelier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/En-us-chandelier.ogg/En-us-chandelier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-chandelier.ogg",
"raw_tags": [
"Audio (US)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "用於提高拍賣價格的虛構競標者",
"word": "wall"
}
],
"word": "chandelier"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的西班牙語名詞",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chandelieres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"吊燈"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chandelier"
}
Download raw JSONL data for chandelier meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.