"chalk up to" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(to)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(up)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalks up to",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "chalking up to",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "chalked up to",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chalk it up to fear that he didn't finish.",
          "translation": "将他没有完成归因于恐惧。"
        },
        {
          "ref": "1990年October5日, “Souter plans to get right down to work”, 出自 Fort Worth Star-Telegram, 第 85 卷, 第 154 期, section 1，第 14 頁:",
          "text": "“You can chalk it up maybe to, as one of my friends says, a nautical superstition,” he said. “Maybe I read too many Greek tragedies. I don't believe something’s going to happen like that until it’s happened."
        },
        {
          "ref": "2013年August28日, Derek Thompson, “How Goliaths Beat Themselves: Microsoft's Mobile Failure and the Innovator's Dilemma”, 出自 The Atlantic:",
          "text": "Some of the best pre-mortems for Steve Ballmer, out-going CEO of Microsoft, have chalked up the company's problem to the \"innovator's dilemma.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "将...归因于"
      ],
      "id": "zh-chalk_up_to-en-verb-qIc5YcR2",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-chalk up to.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-au-chalk_up_to.ogg/En-au-chalk_up_to.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-chalk up to.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "put down to"
    }
  ],
  "word": "chalk up to"
}

{
  "categories": [
    "帶助詞(to)的英語動詞短語",
    "帶助詞(up)的英語動詞短語",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chalks up to",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "chalking up to",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "chalked up to",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語俗語",
        "英語及物動詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chalk it up to fear that he didn't finish.",
          "translation": "将他没有完成归因于恐惧。"
        },
        {
          "ref": "1990年October5日, “Souter plans to get right down to work”, 出自 Fort Worth Star-Telegram, 第 85 卷, 第 154 期, section 1，第 14 頁:",
          "text": "“You can chalk it up maybe to, as one of my friends says, a nautical superstition,” he said. “Maybe I read too many Greek tragedies. I don't believe something’s going to happen like that until it’s happened."
        },
        {
          "ref": "2013年August28日, Derek Thompson, “How Goliaths Beat Themselves: Microsoft's Mobile Failure and the Innovator's Dilemma”, 出自 The Atlantic:",
          "text": "Some of the best pre-mortems for Steve Ballmer, out-going CEO of Microsoft, have chalked up the company's problem to the \"innovator's dilemma.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "将...归因于"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-chalk up to.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/En-au-chalk_up_to.ogg/En-au-chalk_up_to.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-chalk up to.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "put down to"
    }
  ],
  "word": "chalk up to"
}