"chữ Nôm" meaning in All languages combined

See chữ Nôm on Wiktionary

Noun [越南語]

Forms: 字喃、𡨸喃、𡦂喃 [romanization]
Etymology: chữ (“字”) + Nôm,字面意義為「南方的字」(南方指越南,和北方的中國相對)。
  1. 喃字:利用汉字的造字方式,创制出用于表达越南语的方塊文字
    Sense id: zh-chữ_Nôm-vi-noun-pN0uCajK Categories (other): 有使用例的越南語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "chữ (“字”) + Nôm,字面意義為「南方的字」(南方指越南,和北方的中國相對)。",
  "forms": [
    {
      "form": "字喃、𡨸喃、𡦂喃",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chữ Nôm của dân tộc Tày tỉnh Bắc Kạn vừa được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.",
          "translation": "北𣴓省齊族(岱依族)的喃字已被認定為國家級非物質文化遺產。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喃字:利用汉字的造字方式,创制出用于表达越南语的方塊文字"
      ],
      "id": "zh-chữ_Nôm-vi-noun-pN0uCajK"
    }
  ],
  "word": "chữ Nôm"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "越南語名詞",
    "越南語複合詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "etymology_text": "chữ (“字”) + Nôm,字面意義為「南方的字」(南方指越南,和北方的中國相對)。",
  "forms": [
    {
      "form": "字喃、𡨸喃、𡦂喃",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chữ Nôm của dân tộc Tày tỉnh Bắc Kạn vừa được công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.",
          "translation": "北𣴓省齊族(岱依族)的喃字已被認定為國家級非物質文化遺產。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喃字:利用汉字的造字方式,创制出用于表达越南语的方塊文字"
      ]
    }
  ],
  "word": "chữ Nôm"
}

Download raw JSONL data for chữ Nôm meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.