See cetera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的世界語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cetere"
},
{
"word": "cetero"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cēterus。",
"forms": [
{
"form": "ceteran",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "ceteraj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ceterajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"剩餘的，剩下的"
],
"id": "zh-cetera-eo-adj-1EhxInpM"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"剩餘的，剩下的"
],
"id": "zh-cetera-io-adj-1EhxInpM"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自馬來語 cetera (“遮陽傘”)，源自梵語 छत्त्र (chattra)。cadar的同源對似詞。",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大遮陽傘"
],
"id": "zh-cetera-id-noun-eo3E70uu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.tə.ra/"
},
{}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自馬來語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "參見cerita。",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cerita"
}
],
"glosses": [
"cerita的另一種寫法"
],
"id": "zh-cetera-id-noun-G7LEJ~uf",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.tə.ra/"
},
{}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語唯複名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第二類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "et cētera"
}
],
"etymology_text": "cēterum的複數形式。",
"forms": [
{
"form": "cēterōrum",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ad cetera egregius",
"translation": "各方面都出類拔萃"
}
],
"glosses": [
"其他的東西，剩下的東西"
],
"id": "zh-cetera-la-noun-Y5LrRNP1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cetereza"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁语无比较级副词",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "cēterum的複數形式。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"至於其他"
],
"id": "zh-cetera-la-adv-K8g7mITi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cetereza"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "cēterum的複數形式。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cēterus"
}
],
"glosses": [
"cēterus 的屈折变化形式：",
"主格/呼格陰性單數"
],
"id": "zh-cetera-la-adj-8Mz8NStB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cēterus"
}
],
"glosses": [
"cēterus 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/呼格中性複數"
],
"id": "zh-cetera-la-adj-VqSVoGtN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cetereza"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語形容詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "cēterum的複數形式。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cēterus"
}
],
"glosses": [
"cēterus 的奪格陰性單數"
],
"id": "zh-cetera-la-adj-Ce-VvpDT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cetereza"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語第一類變位動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自ceteră。 对比比薩拉比亞及馬拉穆列什方言用詞cetereza，可能來自拉丁語 citharizāre，citharizō的現在主動不定式（對比意大利語 cetereggiare、citarizzare，以及古意大利語ceterare）。",
"forms": [
{
"form": "ceteră",
"raw_tags": [
"第三人稱單數現在式"
]
},
{
"form": "ceterat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域羅馬尼亞語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "特蘭西瓦尼亞羅馬尼亞語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"拉小提琴"
],
"id": "zh-cetera-ro-verb-C9N1mm-4",
"raw_tags": [
"區域用語",
"常用",
"特蘭西瓦尼亞"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域羅馬尼亞語方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "摩爾達維亞羅馬尼亞語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麻煩，打擾"
],
"id": "zh-cetera-ro-verb-4-gd81ju",
"raw_tags": [
"區域用語",
"常用",
"摩爾達維亞"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "麻煩，打擾",
"word": "deranja"
},
{
"sense": "麻煩，打擾",
"word": "molesta"
},
{
"sense": "麻煩，打擾",
"word": "importuna"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"世界語形容詞",
"世界語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的世界語詞",
"源自拉丁語的世界語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "cetere"
},
{
"word": "cetero"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 cēterus。",
"forms": [
{
"form": "ceteran",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "ceteraj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ceterajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界语",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"剩餘的，剩下的"
]
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"伊多語形容詞",
"伊多語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"剩餘的，剩下的"
]
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"印尼語同源對似詞",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自梵語的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自馬來語 cetera (“遮陽傘”)，源自梵語 छत्त्र (chattra)。cadar的同源對似詞。",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"大遮陽傘"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.tə.ra/"
},
{}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"印尼語同源對似詞",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"派生自梵語的印尼語詞",
"派生自馬來語的印尼語詞",
"源自馬來語的印尼語繼承詞"
],
"etymology_text": "參見cerita。",
"lang": "印尼语",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cerita"
}
],
"glosses": [
"cerita的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃə.tə.ra/"
},
{}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"拉丁語中性名詞",
"拉丁語名詞",
"拉丁語唯複名詞",
"拉丁語第二類變格中性名詞",
"拉丁語第二類變格名詞",
"拉丁語詞元",
"有5個詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "et cētera"
}
],
"etymology_text": "cēterum的複數形式。",
"forms": [
{
"form": "cēterōrum",
"raw_tags": [
"属格"
]
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ad cetera egregius",
"translation": "各方面都出類拔萃"
}
],
"glosses": [
"其他的東西，剩下的東西"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cetereza"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"拉丁語副詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁语无比较级副词",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "cēterum的複數形式。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"raw_tags": [
"无比较级"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"至於其他"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cetereza"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "cēterum的複數形式。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "cēterus"
}
],
"glosses": [
"cēterus 的屈折变化形式：",
"主格/呼格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "cēterus"
}
],
"glosses": [
"cēterus 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/呼格中性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cetereza"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"拉丁語形容詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面"
],
"etymology_text": "cēterum的複數形式。",
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "cēterus"
}
],
"glosses": [
"cēterus 的奪格陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cetereza"
}
],
"word": "cetera"
}
{
"categories": [
"意大利語紅鏈",
"意大利語紅鏈/m",
"有5個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
"羅馬尼亞語動詞",
"羅馬尼亞語第一類變位動詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自ceteră。 对比比薩拉比亞及馬拉穆列什方言用詞cetereza，可能來自拉丁語 citharizāre，citharizō的現在主動不定式（對比意大利語 cetereggiare、citarizzare，以及古意大利語ceterare）。",
"forms": [
{
"form": "ceteră",
"raw_tags": [
"第三人稱單數現在式"
]
},
{
"form": "ceterat",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"地域羅馬尼亞語方言",
"特蘭西瓦尼亞羅馬尼亞語"
],
"glosses": [
"拉小提琴"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"常用",
"特蘭西瓦尼亞"
]
},
{
"categories": [
"地域羅馬尼亞語方言",
"摩爾達維亞羅馬尼亞語"
],
"glosses": [
"麻煩，打擾"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"常用",
"摩爾達維亞"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "麻煩，打擾",
"word": "deranja"
},
{
"sense": "麻煩，打擾",
"word": "molesta"
},
{
"sense": "麻煩，打擾",
"word": "importuna"
}
],
"word": "cetera"
}
Download raw JSONL data for cetera meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.