See century egg on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "century eggs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的英語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語引文翻譯請求", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1912年November15日, “Chop suey hoax exposed”, 出自 The Mixer & Server, 卷 21, 期 11,頁號 35:", "text": "Almonds, parched watermelon seeds—esteemed as a great delicacy—spareribs covered with a mixture of molasses sugar, fried fish, chicken livers and century eggs were put on the table at once." }, { "ref": "1922年December20日, E. C. Heinsohn, “Eggs and Poultry in China”, 出自 The Egg Reporter,頁號 28:", "text": "More or less is heard about the Chinese \"century eggs.\" These are duck eggs which have been preserved by a coating of mud, rice hulls, lime and wood ashes.", "translation": "(大家)或多或少都聽說過中國的“皮蛋”。這是將鴨蛋塗上泥、稻殼、石灰和草木灰後醃製而成的。" }, { "ref": "1953, Dorothy Snapp McCammon, We tried to stay,頁號 95:", "text": "In the middle of the platter were century eggs, eggs which have been left in lime for a long, long time until the yolk has become dark and the white gelatinous.", "translation": "盤子中間放的是皮蛋,這種蛋經過長時間的醃製,直到蛋黃變成黑白膠狀。" }, { "ref": "2015, Deborah Lowe Kwok Yun, The Little Cantonese Cookbook:", "text": "There are many varieties of congee but the most common is this salted pork with century egg.", "translation": "粥有許多種做法,但最常見的是這種配醃豬肉和皮蛋的粥(皮蛋瘦肉粥)。" } ], "glosses": [ "皮蛋" ], "id": "zh-century_egg-en-noun-gQDUQchi" } ], "synonyms": [ { "word": "preserved egg" }, { "word": "hundred-year egg" }, { "word": "thousand-year egg" }, { "word": "thousand-year-old egg" }, { "word": "millennium egg" }, { "word": "pidan" }, { "word": "songhuadan" } ], "word": "century egg" }
{ "categories": [ "有1個詞條的頁面", "英語可數名詞", "英語名詞", "英語詞元" ], "forms": [ { "form": "century eggs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有引文的英語詞", "英語引文翻譯請求" ], "examples": [ { "ref": "1912年November15日, “Chop suey hoax exposed”, 出自 The Mixer & Server, 卷 21, 期 11,頁號 35:", "text": "Almonds, parched watermelon seeds—esteemed as a great delicacy—spareribs covered with a mixture of molasses sugar, fried fish, chicken livers and century eggs were put on the table at once." }, { "ref": "1922年December20日, E. C. Heinsohn, “Eggs and Poultry in China”, 出自 The Egg Reporter,頁號 28:", "text": "More or less is heard about the Chinese \"century eggs.\" These are duck eggs which have been preserved by a coating of mud, rice hulls, lime and wood ashes.", "translation": "(大家)或多或少都聽說過中國的“皮蛋”。這是將鴨蛋塗上泥、稻殼、石灰和草木灰後醃製而成的。" }, { "ref": "1953, Dorothy Snapp McCammon, We tried to stay,頁號 95:", "text": "In the middle of the platter were century eggs, eggs which have been left in lime for a long, long time until the yolk has become dark and the white gelatinous.", "translation": "盤子中間放的是皮蛋,這種蛋經過長時間的醃製,直到蛋黃變成黑白膠狀。" }, { "ref": "2015, Deborah Lowe Kwok Yun, The Little Cantonese Cookbook:", "text": "There are many varieties of congee but the most common is this salted pork with century egg.", "translation": "粥有許多種做法,但最常見的是這種配醃豬肉和皮蛋的粥(皮蛋瘦肉粥)。" } ], "glosses": [ "皮蛋" ] } ], "synonyms": [ { "word": "preserved egg" }, { "word": "hundred-year egg" }, { "word": "thousand-year egg" }, { "word": "thousand-year-old egg" }, { "word": "millennium egg" }, { "word": "pidan" }, { "word": "songhuadan" } ], "word": "century egg" }
Download raw JSONL data for century egg meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.