"ceļš" meaning in All languages combined

See ceļš on Wiktionary

Noun [拉特加萊語]

Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *kel- ← 原始印歐語 *kel- (“抬起”) (參見celt (“抬起,站起,建起”))。
  1. Sense id: zh-ceļš-ltg-noun-CceATk~4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉脫維亞語]

Audio: lv-riga-ceļš.ogg
Etymology: 源自原始波羅的-斯拉夫語 *kel- ← 原始印歐語 *kel- (“抬起”) (參見celt (“抬起,站起,建起”))。語義上是指穿過森林和沼澤的路都建在較高的地方(*kel-:kalns或cēls (“高聳的,崇高的”))。也有“開始,” “初始化”, “帶領”的意思(如celt naidu “敵對”,celt pār upi “帶過河”) 以及其他意思影響了ceļš (對比古希臘語 κελεύω (keleúō, “催促,敦促,命令”))。與立陶宛語 kẽlias (“道,路”), 古希臘語 κέλευθος (kéleuthos, “路,徑”)等同源。
  1. 道,路
    Sense id: zh-ceļš-lv-noun-GqkoKwsE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ceļarādītājs, ceļinieks, ceļiniece, ceļot, ceļojums
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉特加萊語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉特加萊語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉特加萊語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉特加萊語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kel- ← 原始印歐語 *kel- (“抬起”) (參見celt (“抬起,站起,建起”))。",
  "lang": "拉特加萊語",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "路"
      ],
      "id": "zh-ceļš-ltg-noun-CceATk~4"
    }
  ],
  "word": "ceļš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古希臘語紅鏈/l",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ceļarādītājs"
    },
    {
      "word": "ceļinieks"
    },
    {
      "word": "ceļiniece"
    },
    {
      "word": "ceļot"
    },
    {
      "word": "ceļojums"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kel- ← 原始印歐語 *kel- (“抬起”) (參見celt (“抬起,站起,建起”))。語義上是指穿過森林和沼澤的路都建在較高的地方(*kel-:kalns或cēls (“高聳的,崇高的”))。也有“開始,” “初始化”, “帶領”的意思(如celt naidu “敵對”,celt pār upi “帶過河”) 以及其他意思影響了ceļš (對比古希臘語 κελεύω (keleúō, “催促,敦促,命令”))。與立陶宛語 kẽlias (“道,路”), 古希臘語 κέλευθος (kéleuthos, “路,徑”)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道,路"
      ],
      "id": "zh-ceļš-lv-noun-GqkoKwsE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-ceļš.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Lv-riga-ceļš.ogg/Lv-riga-ceļš.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-ceļš.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ceļš"
}
{
  "categories": [
    "拉特加萊語名詞",
    "拉特加萊語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉特加萊語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉特加萊語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kel- ← 原始印歐語 *kel- (“抬起”) (參見celt (“抬起,站起,建起”))。",
  "lang": "拉特加萊語",
  "lang_code": "ltg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "路"
      ]
    }
  ],
  "word": "ceļš"
}

{
  "categories": [
    "古希臘語紅鏈",
    "古希臘語紅鏈/l",
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陽性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉脫維亞語詞",
    "派生自原始波羅的-斯拉夫語的拉脫維亞語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ceļarādītājs"
    },
    {
      "word": "ceļinieks"
    },
    {
      "word": "ceļiniece"
    },
    {
      "word": "ceļot"
    },
    {
      "word": "ceļojums"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始波羅的-斯拉夫語 *kel- ← 原始印歐語 *kel- (“抬起”) (參見celt (“抬起,站起,建起”))。語義上是指穿過森林和沼澤的路都建在較高的地方(*kel-:kalns或cēls (“高聳的,崇高的”))。也有“開始,” “初始化”, “帶領”的意思(如celt naidu “敵對”,celt pār upi “帶過河”) 以及其他意思影響了ceļš (對比古希臘語 κελεύω (keleúō, “催促,敦促,命令”))。與立陶宛語 kẽlias (“道,路”), 古希臘語 κέλευθος (kéleuthos, “路,徑”)等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道,路"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-ceļš.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Lv-riga-ceļš.ogg/Lv-riga-ceļš.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-ceļš.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ceļš"
}

Download raw JSONL data for ceļš meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.