See catch up on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶助詞(up)的英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "catches up",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "catching up",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "caught up",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Willa Cather, O Pioneers!, chapter 3",
"text": "Oscar stopped the horses and waved to Carl, who caught up his hat and ran through the melon patch to join them."
}
],
"glosses": [
"突然提起，突然捡起"
],
"id": "zh-catch_up-en-verb-la2jxSor",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The speaker wires have got caught up with the wires from the lights.",
"translation": "音响的线和照明的线缠起来了。"
}
],
"glosses": [
"使...缠住"
],
"id": "zh-catch_up-en-verb-VDpALvAy",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I hadn't seen her for so long. It was great to catch up.",
"translation": "我好久没见她了，很高兴能听到她近来的情况。"
}
],
"glosses": [
"得到最新消息"
],
"id": "zh-catch_up-en-verb-VWZ7DSMI",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "After Alice's vacation, her boss caught her up on policy changes.",
"translation": "Alice放假回来后，她的老板带她了解了新规定。"
}
],
"glosses": [
"使...了解最新消息"
],
"id": "zh-catch_up-en-verb-8h3T1CZ-",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rose was three seconds behind, but managed to catch up with the race leader and eventually won.",
"translation": "Rose本来落后3秒钟，但之后成功赶上了领跑人，最后夺冠。"
},
{
"text": "I'll go ahead and you can catch me up later.",
"translation": "我先走了，你之后再赶上我吧。"
},
{
"ref": "1973年March1日, Roger Waters （作曲作詞）, “Time”, 出自 The Dark Side of the Moon, 演出者 Pink Floyd:",
"text": "But you run / And you run to catch up with the sun / But it's sinking"
}
],
"glosses": [
"赶上"
],
"id": "zh-catch_up-en-verb-RcEQw4l5",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"补偿，补做"
],
"id": "zh-catch_up-en-verb-e0xbGw6u",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2012年June17日, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “Homer’s Triple Bypass” (season 4, episode 11; originally aired 12/17/1992)”, 出自 The Onion AV Club:",
"text": "The episode begins with a lifetime of junk food, beer and no exercise catching up with Homer in the form of painful heart contractions."
}
],
"glosses": [
"最终达到，最终遇到 （不可避免的事情）"
],
"id": "zh-catch_up-en-verb-ETHtCK~G",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catch-up"
}
],
"word": "catch up"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶助詞(up)的英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞短語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "catch ups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "catch-up"
}
],
"glosses": [
"catch-up的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-catch_up-en-noun-SqnSSTS2",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catch-up"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "catch up"
}
{
"categories": [
"帶助詞(up)的英語動詞短語",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語動詞短語",
"英語名詞短語",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "catches up",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "catching up",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "caught up",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1913, Willa Cather, O Pioneers!, chapter 3",
"text": "Oscar stopped the horses and waved to Carl, who caught up his hat and ran through the melon patch to join them."
}
],
"glosses": [
"突然提起，突然捡起"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The speaker wires have got caught up with the wires from the lights.",
"translation": "音响的线和照明的线缠起来了。"
}
],
"glosses": [
"使...缠住"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I hadn't seen her for so long. It was great to catch up.",
"translation": "我好久没见她了，很高兴能听到她近来的情况。"
}
],
"glosses": [
"得到最新消息"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "After Alice's vacation, her boss caught her up on policy changes.",
"translation": "Alice放假回来后，她的老板带她了解了新规定。"
}
],
"glosses": [
"使...了解最新消息"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "Rose was three seconds behind, but managed to catch up with the race leader and eventually won.",
"translation": "Rose本来落后3秒钟，但之后成功赶上了领跑人，最后夺冠。"
},
{
"text": "I'll go ahead and you can catch me up later.",
"translation": "我先走了，你之后再赶上我吧。"
},
{
"ref": "1973年March1日, Roger Waters （作曲作詞）, “Time”, 出自 The Dark Side of the Moon, 演出者 Pink Floyd:",
"text": "But you run / And you run to catch up with the sun / But it's sinking"
}
],
"glosses": [
"赶上"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"补偿，补做"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2012年June17日, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “Homer’s Triple Bypass” (season 4, episode 11; originally aired 12/17/1992)”, 出自 The Onion AV Club:",
"text": "The episode begins with a lifetime of junk food, beer and no exercise catching up with Homer in the form of painful heart contractions."
}
],
"glosses": [
"最终达到，最终遇到 （不可避免的事情）"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catch-up"
}
],
"word": "catch up"
}
{
"categories": [
"帶助詞(up)的英語動詞短語",
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語不可數名詞",
"英語動詞短語",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語名詞短語",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "catch ups",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "catch-up"
}
],
"glosses": [
"catch-up的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "catch-up"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "catch up"
}
Download raw JSONL data for catch up meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.