"carton" meaning in All languages combined

See carton on Wiktionary

Noun [法语]

Forms: cartons [plural]
  1. 纸板, 黄纸板
    Sense id: zh-carton-fr-noun-GRj7x7RK
  2. 纸板盒,纸板箱
    Sense id: zh-carton-fr-noun-gBi31-j7
  3. 大底图,大草图
    Sense id: zh-carton-fr-noun-~eyqYnDW
  4. 纸靶子
    Sense id: zh-carton-fr-noun-DtkgONeC
  5. 成就 Tags: broadly
    Sense id: zh-carton-fr-noun-UrDhcD0U
  6. 指正在计划或准备中的事情 (être dans les cartons)
    Sense id: zh-carton-fr-noun-Liuk2t~Y
  7. 事故
    Sense id: zh-carton-fr-noun-hn0OcAc1
  8. 指某人或某事是虚假的,伪造的
    Sense id: zh-carton-fr-noun-xfJgJd0H
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "纸板, 黄纸板"
      ],
      "id": "zh-carton-fr-noun-GRj7x7RK"
    },
    {
      "glosses": [
        "纸板盒,纸板箱"
      ],
      "id": "zh-carton-fr-noun-gBi31-j7"
    },
    {
      "glosses": [
        "大底图,大草图"
      ],
      "id": "zh-carton-fr-noun-~eyqYnDW",
      "raw_tags": [
        "美术"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "纸靶子"
      ],
      "id": "zh-carton-fr-noun-DtkgONeC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Son nouveau titre est un véritable carton.",
          "text": "他的新歌大受欢迎。"
        },
        {
          "ref": "Le film a fait un carton au box-office ce week-end.",
          "text": "这部电影在本周末的票房大获成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成就"
      ],
      "id": "zh-carton-fr-noun-UrDhcD0U",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cette réforme est dans les cartons du gouvernement depuis plusieurs mois.",
          "text": "这项改革已经在政府的计划中酝酿了好几个月。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指正在计划或准备中的事情 (être dans les cartons)"
      ],
      "id": "zh-carton-fr-noun-Liuk2t~Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Il y a eu un gros carton sur l'autoroute ce matin.",
          "text": "今天早上高速公路上发生了一场严重的事故。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事故"
      ],
      "id": "zh-carton-fr-noun-hn0OcAc1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ce téléphone en carton s'est cassé après une semaine d'utilisation.",
          "text": "这个劣质的手机用了一个星期就坏了。"
        },
        {
          "ref": "Ce service client en carton n'a jamais répondu à mes messages.",
          "text": "这个糟糕的客服从来没有回复我的消息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指某人或某事是虚假的,伪造的"
      ],
      "id": "zh-carton-fr-noun-xfJgJd0H"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carton"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cartons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "纸板, 黄纸板"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "纸板盒,纸板箱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大底图,大草图"
      ],
      "raw_tags": [
        "美术"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "纸靶子"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Son nouveau titre est un véritable carton.",
          "text": "他的新歌大受欢迎。"
        },
        {
          "ref": "Le film a fait un carton au box-office ce week-end.",
          "text": "这部电影在本周末的票房大获成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "成就"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cette réforme est dans les cartons du gouvernement depuis plusieurs mois.",
          "text": "这项改革已经在政府的计划中酝酿了好几个月。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指正在计划或准备中的事情 (être dans les cartons)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Il y a eu un gros carton sur l'autoroute ce matin.",
          "text": "今天早上高速公路上发生了一场严重的事故。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "事故"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ce téléphone en carton s'est cassé après une semaine d'utilisation.",
          "text": "这个劣质的手机用了一个星期就坏了。"
        },
        {
          "ref": "Ce service client en carton n'a jamais répondu à mes messages.",
          "text": "这个糟糕的客服从来没有回复我的消息。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "指某人或某事是虚假的,伪造的"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carton"
}

Download raw JSONL data for carton meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.