See cancan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"forms": [
{
"form": "cancans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1887, H. Rider Haggard, She: A History of Adventure:",
"text": "They formed up, in perfect silence, in two lines, facing each other between us and the fire, and then the dance - a sort of infernal and fiendish cancan - began.",
"translation": "列隊上時，嚴靜無聲，雙行相對而立，已而作髑髏舞，陰風颯然。（林紓）\n他們在完全沉默的情況下排成兩排，在我們和火之間面對面，然後舞蹈——一種地獄、惡魔般的康康舞——開始了。"
}
],
"glosses": [
"康康舞"
],
"id": "zh-cancan-en-noun-uSBsBpJN"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "can-can"
}
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"forms": [
{
"form": "cancans",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "cancanning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "cancanned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳康康舞"
],
"id": "zh-cancan-en-verb-UaTK84hq"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "can-can"
}
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"forms": [
{
"form": "cancans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"康康舞"
],
"id": "zh-cancan-nl-noun-uSBsBpJN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑnˈkɑn/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃ˈkɑ̃/"
},
{
"audio": "Nl-cancan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-cancan.ogg/Nl-cancan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cancan.ogg",
"raw_tags": [
"音讯"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「C」的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"康康舞"
],
"id": "zh-cancan-fi-noun-uSBsBpJN"
}
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 舞蹈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cancaner"
},
{
"word": "cancaneuse"
}
],
"etymology_text": "據說，這個詞起源於大約1550年在法蘭西公學院的一場爭論，爭論是使用拉丁語的傳統法語發音還是拉丁語的重構發音。最有爭議的問題之一是qu的發音，quamquam這個詞就是例證：在重構拉丁語中發音為[ˈkʷam.kʷã(m)]，但在法語拉丁語中發音為/kɑ̃.kɑ̃/（“cancan”）。在这次事件之後，“cancan”就用于指代“可恥的表演”。",
"forms": [
{
"form": "cancans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"閒話，流言"
],
"id": "zh-cancan-fr-noun-l9McOxcB"
},
{
"glosses": [
"康康舞"
],
"id": "zh-cancan-fr-noun-uSBsBpJN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cancan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cancan.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cancan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cancan.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cancan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音讯"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cancan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "commérage"
},
{
"word": "qu’en-dira-t-on"
},
{
"word": "ragot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "来自法語 cancan。",
"forms": [
{
"form": "cancanuri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"閒話，流言"
],
"id": "zh-cancan-ro-noun-l9McOxcB"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有6個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的瑞典語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"康康舞"
],
"id": "zh-cancan-sv-noun-uSBsBpJN"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 舞蹈",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "cancaner"
},
{
"word": "cancaneuse"
}
],
"etymology_text": "據說，這個詞起源於大約1550年在法蘭西公學院的一場爭論，爭論是使用拉丁語的傳統法語發音還是拉丁語的重構發音。最有爭議的問題之一是qu的發音，quamquam這個詞就是例證：在重構拉丁語中發音為[ˈkʷam.kʷã(m)]，但在法語拉丁語中發音為/kɑ̃.kɑ̃/（“cancan”）。在这次事件之後，“cancan”就用于指代“可恥的表演”。",
"forms": [
{
"form": "cancans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"閒話，流言"
]
},
{
"glosses": [
"康康舞"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cancan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cancan.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cancan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cancan.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cancan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音讯"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cancan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "commérage"
},
{
"word": "qu’en-dira-t-on"
},
{
"word": "ragot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的瑞典語詞",
"源自法語的瑞典語借詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元",
"瑞典語通性名詞"
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"康康舞"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的羅馬尼亞語詞",
"源自法語的羅馬尼亞語借詞",
"羅馬尼亞語中性名詞",
"羅馬尼亞語可數名詞",
"羅馬尼亞語名詞",
"羅馬尼亞語詞元"
],
"etymology_text": "来自法語 cancan。",
"forms": [
{
"form": "cancanuri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"閒話，流言"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
"帶「C」的芬蘭語詞",
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的芬蘭語詞",
"源自法語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"康康舞"
]
}
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"forms": [
{
"form": "cancans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1887, H. Rider Haggard, She: A History of Adventure:",
"text": "They formed up, in perfect silence, in two lines, facing each other between us and the fire, and then the dance - a sort of infernal and fiendish cancan - began.",
"translation": "列隊上時，嚴靜無聲，雙行相對而立，已而作髑髏舞，陰風颯然。（林紓）\n他們在完全沉默的情況下排成兩排，在我們和火之間面對面，然後舞蹈——一種地獄、惡魔般的康康舞——開始了。"
}
],
"glosses": [
"康康舞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "can-can"
}
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"forms": [
{
"form": "cancans",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "cancanning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "cancanned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"跳康康舞"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "can-can"
}
],
"word": "cancan"
}
{
"categories": [
"有6個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的荷蘭語詞",
"源自法語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "借自法語 cancan。",
"forms": [
{
"form": "cancans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"康康舞"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑnˈkɑn/"
},
{
"ipa": "/kɑ̃ˈkɑ̃/"
},
{
"audio": "Nl-cancan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-cancan.ogg/Nl-cancan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-cancan.ogg",
"raw_tags": [
"音讯"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancan"
}
Download raw JSONL data for cancan meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.